Accueil » L'école au quotidien » Cycle 1 » comparer 2 versions d'album ?
comparer 2 versions d'album ? [message n° 1097251] |
mer. 11 janvier 2017 19:33 |
|
nounette | |
| messages : 901
Inscrit(e) : juin 2005 Situation géographique : IDF Métier : GS | |
|
Bonjour,
J'ai lu à mes GS roule galette et la galette à l'escampette. Les enfants ont spontanément repéré des similitudes entre les 2 histoires. Nous en avons parlé rapidement, mais je voudrais creuser et travailler cette comparaison de façon plus approfondie. Autant avec des primaires, je vois quoi faire mais avec des GS ?? Je pense faire un tableau pour comparer les personnages, ... mais que vont-ils en tirer ? ils ne savent pas lire donc si ca reste que de l'oral et que je ne fais pas de tableau ce sera pareil, non ?
Bref, comment et que proposez vous, et pas seulement pour ces 2 titres ! ca peut se transposer à de nombreuses histoires. merci !!
Nounette
Rapporter un message au modérateur
|
|
| | |
Re : comparer 2 versions d'album ? [message n° 1097307 est une réponse au message n° 1097282] |
jeu. 12 janvier 2017 07:46 |
|
etoile | | | messages : 5957
Inscrit(e) : février 2007 Situation géographique : A la campagne Métier : PS-MS | |
|
Non, si je fais sur un album, on parle des différences et il y a les albums pour comparer si besoin.
Parfois, je fabrique des marottes, ou j'utilise une image des personnages, et on écrit juste le nom dessous comme sur le référent de la classe.
Le plus souvent, ensuite, on joue à un atelier marque page avec les livres. Mais il faut vraiment beaucoup de versions de la même histoire.
Pour les dessins animés, je l'ai déjà fait pour Roule galette, les trois brigands, Pierre et le loup (là, il y a du choix entre les albums et les dessins animés) et sans doute d'autres Père Castor mais ça ne me revient pas.
Souvent, avec les dessins animés, ils trouvent beaucoup de différences. Des épisodes rajoutés, ou au contraire supprimés, des personnages en plus...
C'est plutôt facile à faire.
Pour les versions albums, il faut plus étayer je trouve, mais en langage, ça te fait de bonnes séances.
Etoile
Si tu as réussi à croire au Père Noël pendant en gros 7 ou 8 ans, tu dois bien arriver à croire en toi, 5 minutes, non ?
Rapporter un message au modérateur
|
|
| |
Re : comparer 2 versions d'album ? [message n° 1097373 est une réponse au message n° 1097369] |
jeu. 12 janvier 2017 19:30 |
|
etoile | | | messages : 5957
Inscrit(e) : février 2007 Situation géographique : A la campagne Métier : PS-MS | |
|
J'ai pensé à toi cet après midi avec le groupe des MS. Il y a quelques jours, j'ai raconté (sans support) une 1ère version de La moufle, celle que je vais lire aux PS-MS que j'ai le matin. Et cet après midi, j'ai raconté le début de la version que j'ai prévue pour les MS. Et ensuite on a commencé à lire l'album.
Mes MS ont déjà remarqué que le début n'est pas le même, que le nombre d'animaux diffère, qu'il y a une grenouille dans leur version et pas dans celle des PS...
Je ne connais pas La Galette à l'escampette. Donc difficile de t'aider.
Je crois qu'au moins dans un premier temps je leur demanderais ce qu'ils ont aimé, moins aimé, la version préférée et pourquoi, s'il y a des choses qui se ressemblent, des choses en plus dans un des deux livres...
Tout ça sans support ou juste avec le support pour relancer si vraiment ça coince.
Mais si tu affiches déjà à l'avance ce qui est pareil ou différent, tu ne les obliges plus à réfléchir, tu leur donnes la solution, je crois.
Et puis, je crois que ce qu'on vise, c'est pas d'être exhaustif dans les différences et similitudes, c'est d'avoir compris que ce sont les mêmes histoires, mais que dans celle-ci, il y a tels et tels personnages et que dans l'autre, il se rajoute untel...
Etoile
Si tu as réussi à croire au Père Noël pendant en gros 7 ou 8 ans, tu dois bien arriver à croire en toi, 5 minutes, non ?
Rapporter un message au modérateur
|
|
| |
Re : comparer 2 versions d'album ? [message n° 1097385 est une réponse au message n° 1097373] |
jeu. 12 janvier 2017 20:21 |
|
charliemdm | |
| messages : 2278
Inscrit(e) : juin 2012 Situation géographique : landes Métier : prof des écoles MS/GS | |
|
etoile a écrit le jeu. 12 janvier 2017 19:30J'ai pensé à toi cet après midi avec le groupe des MS. Il y a quelques jours, j'ai raconté (sans support) une 1ère version de La moufle, celle que je vais lire aux PS-MS que j'ai le matin. Et cet après midi, j'ai raconté le début de la version que j'ai prévue pour les MS. Et ensuite on a commencé à lire l'album.
Mes MS ont déjà remarqué que le début n'est pas le même, que le nombre d'animaux diffère, qu'il y a une grenouille dans leur version et pas dans celle des PS...
Je ne connais pas La Galette à l'escampette. Donc difficile de t'aider.
Je crois qu'au moins dans un premier temps je leur demanderais ce qu'ils ont aimé, moins aimé, la version préférée et pourquoi, s'il y a des choses qui se ressemblent, des choses en plus dans un des deux livres...
Tout ça sans support ou juste avec le support pour relancer si vraiment ça coince.
Mais si tu affiches déjà à l'avance ce qui est pareil ou différent, tu ne les obliges plus à réfléchir, tu leur donnes la solution, je crois.
Et puis, je crois que ce qu'on vise, c'est pas d'être exhaustif dans les différences et similitudes, c'est d'avoir compris que ce sont les mêmes histoires, mais que dans celle-ci, il y a tels et tels personnages et que dans l'autre, il se rajoute untel...
Je reve...on bosse aussi sur la moufle et sur 2 versions
Sourire mobilise 15 muscles, mais faire la gueule en sollicite 40. Reposez-vous : souriez !Rapporter un message au modérateur
|
|
| | | | | |
Re : comparer 2 versions d'album ? [message n° 1097431 est une réponse au message n° 1097373] |
jeu. 12 janvier 2017 22:17 |
|
nounette | |
| messages : 901
Inscrit(e) : juin 2005 Situation géographique : IDF Métier : GS | |
|
etoile a écrit le jeu. 12 janvier 2017 19:30J'ai pensé à toi cet après midi avec le groupe des MS. Il y a quelques jours, j'ai raconté (sans support) une 1ère version de La moufle, celle que je vais lire aux PS-MS que j'ai le matin. Et cet après midi, j'ai raconté le début de la version que j'ai prévue pour les MS. Et ensuite on a commencé à lire l'album.
Mes MS ont déjà remarqué que le début n'est pas le même, que le nombre d'animaux diffère, qu'il y a une grenouille dans leur version et pas dans celle des PS...
Je ne connais pas La Galette à l'escampette. Donc difficile de t'aider.
Je crois qu'au moins dans un premier temps je leur demanderais ce qu'ils ont aimé, moins aimé, la version préférée et pourquoi, s'il y a des choses qui se ressemblent, des choses en plus dans un des deux livres...
Tout ça sans support ou juste avec le support pour relancer si vraiment ça coince.
Mais si tu affiches déjà à l'avance ce qui est pareil ou différent, tu ne les obliges plus à réfléchir, tu leur donnes la solution, je crois.
Et puis, je crois que ce qu'on vise, c'est pas d'être exhaustif dans les différences et similitudes, c'est d'avoir compris que ce sont les mêmes histoires, mais que dans celle-ci, il y a tels et tels personnages et que dans l'autre, il se rajoute untel...
Ah ba oui, là j'ai vraiment pensé à n'importe quoi !
Nounette
Rapporter un message au modérateur
|
|
| | |
Aller au forum :
Heure actuelle : sam. 27 avril 02:48:08 2024
|