Planète Cartables


Accueil » L'école au quotidien » Cycle 3 » Expression écrite en CM?
Expression écrite en CM? [message n° 1030695] sam. 22 août 2015 16:46 Message suivant
cartej
messages : 950
Inscrit(e) : août 2004
Situation géographique : bourgogne
Métier : professeur des ecoles
Bonjour,

Cette année, j'ai mis en place un petit rituel pour tenter de "libérer" l'écriture des enfants très angoissés. Chaque mercredi, un enfant tirait un thème d'écriture puis chacun avait 5 minutes pour tenter de répondre dans son cahier d'écrivain. Ce cahier était personnel donc seuls les enfants volontaires lisaient. Parfois on faisait un petit commentaire: pour améliorer, il faudrait... Ca a plutôt très bien fonctionné pour les 3/4 de la classe.

Mais je n'arrive toujours pas à les faire progresser à l'écrit. Ils sont tellement faibles et pas concernés que je ne peux plus faire comme il y a dix ans des petits romans ou terminer le récit d'aventures, écrire un texte descriptif, ...

Comment faites-vous concrètement dans vos classes? Travaillez-vous que sur de courtes séances avec seulement deux jets? Des types d'écrits particuliers? Vous utilisez certains sites ou livres? Lors de ma dernière inspection, l'inspecteur souhaitait que je lie encore plus étude de la langue et expression mais actuellement je n'y arrive plus tellement je me sens impuissante devant ces enfants qui se lassent tellement vite, perdent patience voire n'arrivent pas du tout à se concentrer. C'est un constat dans presque toutes les écoles de ma ville (problème de génération?) mais je ne peux pas rester que sur des constats... C'est pourquoi j'en appelle un peu à vos lumières et vos témoignages.
Merci.

Rapporter un message au modérateur

Re: Expression écrite en CM? [message n° 1030700 est une réponse au message n° 1030695] sam. 22 août 2015 17:08 Message précédentMessage suivant
ptite_coquine n'est pas connecté ptite_coquine
messages : 1595
Inscrit(e) : septembre 2007
Alors pour ma part, je pratique souvent l'expression écrite, et j'observe de jolis progrès quelque soit le niveau de l'élève concerné.

Comme beaucoup d'entre nous, j'ai tenté de faire de l'expression écrite selon les types de textes : écrire un texte prescriptif, écrire un extrait de conte, écrire un extrait de roman policier etc....; C'était horrible car ces types de textes là ont trop de contraintes, ce qui met les élèves encore plus en difficulté.

J'ai aussi tenté de lier l'oeuvre intégrale que je lis avec mes élèves avec l'expression écrite ( je le fais encore de temps en temps)... Si le sujet ne plait pas à l'élève, ben le résultat est très pauvre.

Ce qui fonctionne le mieux, je pense c'est le défi écriture ( je crois que j'ai pris ça sur Bout de Gomme mais plus très sûre)... C'est toute une série de sujets, et chaque élève chosit celui qu'il veut. J'impose 10 à 15 lignes ( j'ai des CM) ... Cela peut aller du fantastique, à la lettre à écrire à son papa pour avoir un chien, à la série des questions Pourquoi, à la série des "Je déteste".... Cela fait écrire... Les élèves aiment pouvoir choisir le sujet qui les inspire le plus.

Ce qui fonctionne aussi pas mal, c'est la boite à mots. On en pioche un de temps en temps, et ce "mot" doit être dans ta production d'écrit, si possible plusieurs fois... Quelques fois, il faut expliquer le mot car ils ne le connaissent pas.. C'est plutôt rigolo comme entrée dans l'écriture...

Concrètement mes élèves font un premier jet sur le cahier de brouillon. Ils ont environ 45 mn. Je refuse de corriger les cahiers où les lignes n'ont pas été sautées. Au bout de cette séance, fini ou pas, je relève les cahiers et je les rends le lendemain corrigés avec des consignes à suivre.. ( la difficulté en production d'écrits c'est que certains élèves s'amusent au lieu de travailler, ou alors abrègent vite fait bien fait leur travail, mais en imposant seulement deux séances, ils se mettent au travail avec sérieux dès que la première mauvaise note est tombée, d'autant plus que ma note et mes commentaires sont à faire signer à chaque production d'écrit !!)
Certains peuvent dès cette étape mettre au propre dans le Cahier d'écrivain. Ceux qui ont des améliorations à apporter le font pendant cette deuxième séance. je reprend alors le brouillon pour une DERNIERE fois, et je corrige. Si pas fini, tant pis, on recopie dans le cahier d'écrivain et on a la note que l'on mérite Smile

3ème séance : je lis quelques productions d'écrits. pas forcément les meilleures. C'est étonnant de voir alors le recul que prend un élève en écoutant la lecture oralisée de son texte. C'est là qu'il prend conscience de ses incohérences narratives par exemples..

La cahier d'écrivain permet à l'élève de relire ses productions écrites passées ( nous l'avons sur le cycle), et puis de voir les progrès ... J'ai un élève qui faisait un blocage en CM2.. Il écrivait 2 à 3 lignes, pas plus... Il a terminé son CM2 avec ses 15 lignes à chaque production, comme les autres..

Voilà c'est ma méthode. Je m'arrache les cheveux en chaque début d'année mais après au fil des séances ça roule tout seul !!

Rapporter un message au modérateur

Re: Expression écrite en CM? [message n° 1030713 est une réponse au message n° 1030700] sam. 22 août 2015 17:55 Message précédentMessage suivant
cartej
messages : 950
Inscrit(e) : août 2004
Situation géographique : bourgogne
Métier : professeur des ecoles
Merci beaucoup pour ta réponse.
Concrètement au deuxième jet tu leur demandes de se corriger par exemple par rapport aux incohérences ou aussi en orthographe? Ils ont ensuite une grille de réécriture pour s'aider? Je crois que je vais suivre ton exemple qui me tente beaucoup.
Tu fais un point parfois avec l'ensemble de la classe du type comment éviter les répétitions? Tu te balades dans la classe ou tu axes sur un groupe d'enfants précis à chaque séance?

Je te pose beaucoup de questions mais au fil des ans c'est vraiment ce qui leur pose le plus de problèmes et me demande le plus de réflexion.

Rapporter un message au modérateur

Re: Expression écrite en CM? [message n° 1030720 est une réponse au message n° 1030695] sam. 22 août 2015 18:26 Message précédentMessage suivant
ptite_coquine n'est pas connecté ptite_coquine
messages : 1595
Inscrit(e) : septembre 2007
Je demande de corriger certaines fautes d'orthographe mais il y en a que je corrige moi même.
Je signale les erreurs de syntaxe et je les corrige moi même si impossible à faire seul.
Je signale les problème d'incohérence et donne des pistes d'amélioration si nécessaire.
Je ne donne pas de grille de relecture car avec l'expérience je me rends compte qu'ils la survolent et ne s'en servent pas vraiment. C'est déjà bien assez compliqué comme ça pour eux de se concentrer sur leur écrit sans que je leur rajoute une grille de relecture..

Il y a de temps en temps des mises au point en collectif au tableau quand j'observe le même type d'erreur sur plusieurs élèves. On peu aussi en collectif faire un recueil d'idées, une liste de synonymes etc..

Pendant les 2 jets je reste à mon bureau et les élèves viennent au fur et à mesure faire corriger leur cahier. Ça fonctionne très bien, mais c'est vrai qu'en début d'année certains profitent lorsque je suis en train de discuter et de corriger avec un élève, pour s'agiter et ne plus travailler... Mais comme je me cantonne sur seulement 2 séances par sujet, se font avoir les 2 à 3 premières fois où ils on des mauvaises notes à faire signer puis se mettent au travail..


J'ai observé que 2 séances sont suffisantes car c'est l'horreur de revenir sans cesse sur son écrit, le reprendre, l'améliorer. Même pour nous adulte ce serait trop pénible..

J'ai déjà aussi vu une autre façon de travailler en production d'écrits et que je trouve pas mal : c'est en atelier. Ce sont mes enfants qui ont focrionné comme cela ad clef Instit. Il y a avait 4 ateliers dont un de production d'écrits. Du coup c'était moins " lourd" pour le maître en correction après le 1er jet ..pour ma part ma classe étant minuscule et ayant 26 élèves serrés comme des sardines, les ateliers ne sont pas envisageables ...

Rapporter un message au modérateur

Re: Expression écrite en CM? [message n° 1030722 est une réponse au message n° 1030695] sam. 22 août 2015 18:30 Message précédentMessage suivant
ptite_coquine n'est pas connecté ptite_coquine
messages : 1595
Inscrit(e) : septembre 2007
Nous aurions aimé avec mes collègues que le cahier d'écrivain commence dès le cycle 2 car on pensait qu'arrivés en fin de CM 2 les élèves auraient été fiers en feuilletant leur cahier, d'observer les progrès accomplis. Mais la maîtresse de GS et celui du CP n'ont pas adhéré à notre idée ... Dommage !

Rapporter un message au modérateur

Re: Expression écrite en CM? [message n° 1030757 est une réponse au message n° 1030722] dim. 23 août 2015 08:16 Message précédentMessage suivant
cartej
messages : 950
Inscrit(e) : août 2004
Situation géographique : bourgogne
Métier : professeur des ecoles
Merci pour toutes tes réponses. Je vais tenter cette année.

Rapporter un message au modérateur

Re: Expression écrite en CM? [message n° 1030782 est une réponse au message n° 1030695] dim. 23 août 2015 09:59 Message précédentMessage suivant
nymeria n'est pas connecté nymeria
messages : 4204
Inscrit(e) : juillet 2007
Métier : CM et c'est tout ! :D
Ptite coquine, tu leur fais produire des textes tous les combien à peu près ?
Tu as deux séance de 45 minutes ou bien la seconde est plus courte ? Et ces deux séances sont espacées de combien de temps ?
Et pour la notation, comment t'y prends-tu ?

De mon côté, la production est liée au projet de la classe et tu as raison, revenir x fois sur le même texte est barbant, mais j'ai du mal à passer à autre chose quand je considère que ce n'est pas fini. Ceci dit, mes séances d'écriture sont plus courtes, c'est peut-être l'un des problèmes.

Rapporter un message au modérateur

Re: Expression écrite en CM? [message n° 1030803 est une réponse au message n° 1030695] dim. 23 août 2015 10:43 Message précédentMessage suivant
ptite_coquine n'est pas connecté ptite_coquine
messages : 1595
Inscrit(e) : septembre 2007
La première séance fait 45 mn environ.
La deuxième est très courte pour certains élèves ( s'ils son déjà dans l'étape où ils copient au propre, ou bien si seulement besoin de quelques améliorations)mais elle peut durer 45 mn pour ceux qui en ont besoin ( modifier tout le récit, rallonger le récit car trop court etc.)
Je relève leur cahier une deuxième fois à la fin de cette séance pour corriger leur 2 eme jet. ( sauf ceux qui n'ont pas eu besoin d'un 2 eme jet , et à force de faire de la production d'écrit, je vous assure que c'est possible !!)

L'idéal serait d'en faire toutes les semaines mais c'est impossible. Alors je le fais une semaine sur deux, enfin je tente ...

Il y a aussi quelques chose que je fais avant chaque séance de littérature, c'est l'oralisation de ce qui a été lu. Car pour arriver à écrire un texte de façon cohérente , il faut avant tout être capable de l'oraliser correctement dans sa tête... Je ne sais pas si j'ai été très claire là.... Car le problème majeur des élèves, avant les erreurs de conjugaison ( notamment le passe simple) c'est la coherence de leur récit.
Cet exercice presque quotidien, améliore j'en reste persuadée la qualité de leurs productions d'écrit. D'ailleurs mon projet serait que très régulièrement chacun, resume à l'oral un livre emprunté à la bibliothèque et lu à la maison.( il faudrait que ce livre soit lu par 2 ou 3 autres élèves ) Le résumé à l'oral serait alors fait par ces 2 ou 3 élèves. On travaillerait ainsi sur la cohérence et on mettrait en évidence en collectif oral comment arriver à se faire comprendre, à avoir un récit clair.

Rapporter un message au modérateur

Re: Expression écrite en CM? [message n° 1030817 est une réponse au message n° 1030695] dim. 23 août 2015 11:05 Message précédentMessage suivant
nymeria n'est pas connecté nymeria
messages : 4204
Inscrit(e) : juillet 2007
Métier : CM et c'est tout ! :D
Ok, je te remercie. Et pour la notation du coup ? Parce que ça aussi c'est une sacrée galère !

edit : s'agit-il de ça ?
http://www.charivarialecole.fr/rallye-ecriture-a1274404
Car dans ce cas, la notation est comprise sur la fiche.

Rapporter un message au modérateur

Re: Expression écrite en CM? [message n° 1030830 est une réponse au message n° 1030695] dim. 23 août 2015 11:20 Message précédentMessage suivant
ptite_coquine n'est pas connecté ptite_coquine
messages : 1595
Inscrit(e) : septembre 2007
Je mets une lettre pas une note.
Je n'ai pas vraiment un barème mais je note en ayant aussi le cahier de brouillon de l'élève comme ça je vérifie s'il a tenu compte de mes consignes,et s'il a corrigé correctement ses fautes.
Souvent les élèves recopient au propre des fautes que j'avais corrigées dans le cahier de brouillon ou bien des fautes qu'ils pouvaient se corriger eux-mêmes et auxquelles ils n'ont apportées aucune modif !
Je regarde aussi la propreté du travail.
Je tiens compte de l'effort fourni par l'élève mais si sa production est trop courte.
Je tiens compte du comportement de l'élève ( car certains s'amusent pendant la production d'écrits !!! )

Rapporter un message au modérateur

Re: Expression écrite en CM? [message n° 1030835 est une réponse au message n° 1030695] dim. 23 août 2015 11:22 Message précédentMessage suivant
nymeria n'est pas connecté nymeria
messages : 4204
Inscrit(e) : juillet 2007
Métier : CM et c'est tout ! :D
Ok. Je pense que je vais tenter sur le temps de prod écrite, ça permettra en plus de leur proposer autre chose que toujours une activité autour du fantastique.
Merci ! Smile

Rapporter un message au modérateur

Re: Expression écrite en CM? [message n° 1030842 est une réponse au message n° 1030695] dim. 23 août 2015 11:33 Message précédent
ptite_coquine n'est pas connecté ptite_coquine
messages : 1595
Inscrit(e) : septembre 2007
J'ai fait une erreur plus haut, je n'ai pas pris les sujets de Bout de Gomme mais à Charivari.
Le lien vers son rally écriture :

http://www.charivarialecole.fr/rallye-ecriture-a1274404

Rapporter un message au modérateur

Fil précédent : Outils pour les maths : quelle situation de découverte ?
Fil suivant : Idées projet année scolaire
Aller au forum :
  


Heure actuelle : jeu. 30 janv. 19:35:16 2025

Copyright ©2001-2016 FUDforum Bulletin Board Software