Une maman à son gamin (de 4 ans...) : "petit fils de pute !"
Un papa à la réunion de rentrée, après m'avoir posé 15 questions sur sa gamine (nous n'étions que tous les deux, on attendait les autres parents) : "vous êtes mariée ?"
Dans un genre tout aussi poétique, j'ai eu :
"Putain, je comprends pourquoi ce petit con dit autant de gros mots..."
Moi non plus, franchement !
Shoot for the moon. Even if you miss, you'll land among the stars...