| Enseignement bilingue.... [message n° 1145317] |
mar. 18 septembre 2018 19:41  |
|
| ptitschapeaux |  | | messages : 2378
Inscrit(e) : mai 2005
Situation géographique : Ailleurs ! | |
|
Bonjour
voilà, je recherche des informations sur l'enseignement bilingue...
Ici ou en privé, tout ce que vous pourrez m'en dire me sera utile !
merci d'avance
Evelyne
"Quelle que soit leur couleur, pour tous les petits kangourous, le plus important est de pouvoir se réfugier dans la poche de leur Maman, pour faire de gros câlins"
Rapporter un message au modérateur
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Re : Enseignement bilingue.... [message n° 1145461 est une réponse au message n° 1145317] |
mer. 19 septembre 2018 21:30  |
|
 lucette-alanis |  | | messages : 3830
Inscrit(e) : octobre 2008
Situation géographique : Au pays des bretzels
Métier : PS-GS | |
|
C'est tellement vaste comme sujet...
En Alsace, tous les élèves ont le choix (bilingue allemand) et les classes bilingues sont intégrées aux écoles publiques. Les enseignants bilingues passent le concours et sont formés à l'ESPE, ils ont le même statut que les profs "français".
En pratique, on peine à recruter, parce qu'il n'y pas tant que ça de candidats capables d'obtenir le concours (de maîtriser le jargon de l'ESPE) et de parler allemand couramment. Donc, il y a pas mal de contractuels, et les remplacements se font parfois en français.
Pour les élèves, on s'inscrit en PS ou en CP sur dérogation, c'est rare d'obtenir une dérogation pour intégrer le cursus en cours de scolarité. Il arrive que des élèves en difficulté se voient conseiller de passer au monolingue (c'est pour ça que je pense que c'est une filière élitiste, même si mes collègues allemands s'en défendent). Les élèves ont un jour allemand avec un enseignant, le lendemain français avec un autre enseignant, et ainsi de suite. Certaines écoles fonctionnent avec une salle de classe pour chaque langue, et les élèves changent (ce qui est bien pour les affichages), d'autres préférent laisser les élèves dans la même salle et faire bouger les enseignants. En maternelle, tous les domaines sont enseignés dans les deux langues, en élémentaires, on se les partage.
La filière peut être poursuivie jusqu'au bac (Abibac franco-allemand).
Que veux-tu savoir d'autre ?
Sans pluie, il n'y aurait pas d'arcs-en-ciel.Rapporter un message au modérateur
|
|
|
|
|
|
| Re : Enseignement bilingue.... [message n° 1145508 est une réponse au message n° 1145470] |
jeu. 20 septembre 2018 19:39 |
|
| sansan | |
| messages : 843
Inscrit(e) : juillet 2004
Situation géographique : ici ou ailleurs ... | |
|
Je rejoins Lucette et Zazie
En Alsace, il y a des classes bilingues et aussi des sections bilingues. Les sections bilingues, ce sont des groupes d'élèves qui suivent la partie allemand à mi-temps (par exemple 2 jours par semaine dans le meilleur des cas), mais la partie "français" est faite avec une classe "ordinaire" durant les 2 autres jours... ô joie pour le PE !! J'ai une amie qui a déjà eu des sections bilingues avec 2 élèves qui sortaient à certaines heures (du grand n'importe quoi!)
Ici, tout est fait pour que les parents inscrivent leur enfant en bilingue (souvent au détriment des classes monolingues ... qui ferment, ferment, ferment ...)
SansanRapporter un message au modérateur
|
|
|
|
] 
Planète Cartables
Rechercher
Aide
S’inscrire
Connexion
Accueil
