Chercher dans un forum:
 

Planète Cartables

Rechercher Aide S’inscrire Connexion Accueil Accueil » L'école au quotidien » Divers pédagogique » Which et What Montrer : Messages du jour :: Voir les sondages :: Navigateur de messages Envoyer par courriel à un ami     Which et What [message n° 141181] mar. 27 juin 2006 12:56  stef messages : 315 Inscrit(e) : juillet 2004 Situation géographique : grand est Métier : C3 cruel, je ne sais plus...... what color is it? ou which???? what number is it? ou which?? merci pour la rapidité de votre réponse Stef Les pieds sur Terre et la tête dans les étoiles Rapporter un message au modérateur Re: WHICH et WHAT [message n° 141189 est une réponse au message n° 141181] mar. 27 juin 2006 13:08 elisabeth messages : 425 Inscrit(e) : août 2004 Situation géographique : 91 Métier : MS Comme je suis nulle en anglais, je viens de consulter "My english is rich". Je cite "WHAT pose une question sur la nature des êtres et des choses, WHICH pose une question sur le choix". Je ne suis pas sûre de t'aider beaucoup :( -- Cordialement Elisabeth Rapporter un message au modérateur Re: WHICH et WHAT [message n° 141215 est une réponse au message n° 141181] mar. 27 juin 2006 17:48  noustie messages : 626 Inscrit(e) : janvier 2005 Situation géographique : Moselle Métier : CE1/CE2 + dir effectivement : what = quel which = lequel Rapporter un message au modérateur Re: WHICH et WHAT [message n° 141216 est une réponse au message n° 141181] mar. 27 juin 2006 17:49  laetitiala messages : 600 Inscrit(e) : mai 2005 Je complète la répose avec des exemples : What colour is it ? (en montrant un objet par exemple) What is your favourite colour? (Dans tous les possibles) mais Which one do you prefer? ( en montrant un choix de possibles : 2 ou 3 crayons de couleurs différentes, ou des objets différents) Which one do you want? En fait on peut traduire par quel pur WHAT et lequel pour WHICH. Laëtitia Rapporter un message au modérateur Re: WHICH et WHAT [message n° 141217 est une réponse au message n° 141216] mar. 27 juin 2006 17:50  laetitiala messages : 600 Inscrit(e) : mai 2005 Noustie est allé plus vite que moi Rapporter un message au modérateur Re: WHICH et WHAT [message n° 141219 est une réponse au message n° 141217] mar. 27 juin 2006 18:05  sohayb messages : 639 Inscrit(e) : juillet 2004 Situation géographique : Seine-Maritime Métier : I.A./ CE1-CM1 Et moi je re-pose une question. J'ai commencé l'anglais en 1970 en 6ème et j'ai terminé en 1986 à l'IUT. mes collègues qui enseignent l'anglais au cycle 3 font apprendre aux élèves la tournure "I've got a blue shirt.". Je l'ai également relevée dans les IO sur l'apprentissage de l'anglais Je n'ai jamais appris cette tournure de phrase. J'ai appris "I have a blue shirt." M'aurait-on appris un mauvais anglais ? Ma fille me dit que c'est une question de niveau de langue et que cette tournure appartient au langage oral courant et que moi j'ai appris de l'anglais littéraire. Les deux tournures sont-elles correctes ? Isa qui révise son anglais, ou qui va ré-apprendre l'anglais avec ses élèves Rapporter un message au modérateur Re: WHICH et WHAT [message n° 141365 est une réponse au message n° 141219] mer. 28 juin 2006 09:35  kokopelli messages : 673 Inscrit(e) : septembre 2004 Situation géographique : Calvados Métier : MS Sohayb a écrit le mar, 27 juin 2006 18:05 Ma fille me dit que c'est une question de niveau de langue et que cette tournure appartient au langage oral courant et que moi j'ai appris de l'anglais littéraire. Ta fille a raison Isa, c'est exactement ça. Les deux tournures sont bien correctes, à des niveaux de langue différents. Simplement, de mon temps, qui semble aussi être le tien , on nous interdisait d'écrire "I've got", tout au plus autorisait-on le "I have got" à l'écrit. Anne-Laure «Le temps est une sorte de fuite des choses qu'on s'efforce d'attraper au vol quand elles ont bon goût.» [ Antonine Maillet ] - Les Cordes-de-bois merci verdun Rapporter un message au modérateur Re: Which et What [message n° 141434 est une réponse au message n° 141181] mer. 28 juin 2006 12:58  audrey02 messages : 3137 Inscrit(e) : juillet 2004 Situation géographique : Oberambach/Lafayette/Olé... Métier : CM1-CM2 I've got : ce que j'ai sur le moment I've got a blue tee-shirt. I have : ce que j'ai de manière permanente I have one brother ans one sister. Comité des Gauchers Guillerets Rapporter un message au modérateur Re: Which et What [message n° 141440 est une réponse au message n° 141434] mer. 28 juin 2006 13:51  laurence93 messages : 994 Inscrit(e) : décembre 2004 Situation géographique : 93 Métier : CP audrey02 a écrit le mer, 28 juin 2006 12:58 I've got : ce que j'ai sur le moment I've got a blue tee-shirt. I have : ce que j'ai de manière permanente I have one brother ans one sister. Sûre de ça, Audrey02 ? Laurence Rapporter un message au modérateur Re: Which et What [message n° 141448 est une réponse au message n° 141181] mer. 28 juin 2006 14:05  audrey02 messages : 3137 Inscrit(e) : juillet 2004 Situation géographique : Oberambach/Lafayette/Olé... Métier : CM1-CM2 Voici des extraits de Pratique de l'anglais de A à Z. Parler de la possession Anglais brittanique : i've got Anglais américain : i have Lorsqu'il y a une idée de répétition ou d'habitude, have se conjugue comme un verbe ordinaire (avec do aux formes interrogatives et négatives, et sans got). Comité des Gauchers Guillerets Rapporter un message au modérateur Fil précédent : Questions sur la Seine Saint Denis Fil suivant : Comédie musicale - Dominique Baduel Aller au forum : - A propos des forums  Informations importantes  Suggestions  Foire aux liens- L'école au quotidien  Cycle 1  Cycle 2  Cycle 3  Classe unique, multi-niveaux  Divers pédagogique  Titulaires mobiles  Direction d'école  Administratif professionnel  Formation - Concours PE - CAFIPEMF  Enseignement spécialisé  Parents d'élèves  Trucs et astuces informatiques  Bons plans  Echanges et petites annonces  Actualités de l'éducation- Cartabliens, cartabliennes  Mieux se connaître  Rencontres cartabliennes  C'est la récré  Ils vous informent : Actions de solidarité - Événements spéciaux  Questionnaires, enquêtes, demandes de témoignages- Forum de test  Forum de test    -=] Retour en haut de la page [=- [ Publier ce forum (XML) ] [ ] Heure actuelle : jeu. 02 janv. 11:41:59 2025

Copyright ©2001-2016 FUDforum Bulletin Board Software