Chercher dans un forum:
 

Planète Cartables

Rechercher Aide S’inscrire Connexion Accueil Accueil » L'école au quotidien » Divers pédagogique » une chanson bretonne Montrer : Messages du jour :: Voir les sondages :: Navigateur de messages Envoyer par courriel à un ami     une chanson bretonne [message n° 162626] lun. 25 septembre 2006 21:46  maryan messages : 28 Inscrit(e) : février 2005 Situation géographique : laval Métier : ce1 Bonjour, Un breton en balade sur le forum de cartables pourrait-il me donner une idée de la prononciation phonétique de ce couplet de la chanson "tri martelod": Tri martelod yaouank, ra la la, la digatra Tri martelod yaouank o voned da veaji O voned da veaji, gé, o voned da veaji, Gand n’ael oant bet kaset, tra la la, la digatra Gand n’ael oant bet kaset beteg an douar nevez Trugarez... Maryan Rapporter un message au modérateur Re: une chanson bretonne [message n° 162631 est une réponse au message n° 162626] lun. 25 septembre 2006 21:51  vivonne messages : 4753 Inscrit(e) : juillet 2004 Situation géographique : Bretagne Métier : radiée des cadres ;) gros avantage du breton, ça s'écrit comme ça se prononce et vice versa ! Vivonne Vivonne Rapporter un message au modérateur Re: une chanson bretonne [message n° 162637 est une réponse au message n° 162626] lun. 25 septembre 2006 22:01 ptitschapeaux messages : 2378 Inscrit(e) : mai 2005 Situation géographique : Ailleurs ! Le plus simple serait peut être de l'entendre non ? Pour ma part, je l'ai sur "Au fil des flots" de Didier Jeunesse (livre plus CD) Evelyne "Quelle que soit leur couleur, pour tous les petits kangourous, le plus important est de pouvoir se réfugier dans la poche de leur Maman, pour faire de gros câlins" Rapporter un message au modérateur Re: une chanson bretonne [message n° 162643 est une réponse au message n° 162626] lun. 25 septembre 2006 22:17  sally messages : 943 Inscrit(e) : juillet 2004 Situation géographique : yonne Métier : instit en PS-MS Tu peux l'entendre là : http://www.chez.com/bretonsclamart/chansons3.htm Sally http://verlimpimpin.eklablog.com Quelle est la différence entre "être concerné" et "être impliqué" ? C'est simple. Prenez une omelette aux lardons. La poule est concernée. Le cochon, lui, est impliqué. Rapporter un message au modérateur Re: une chanson bretonne [message n° 162647 est une réponse au message n° 162643] lun. 25 septembre 2006 22:25  maryan messages : 28 Inscrit(e) : février 2005 Situation géographique : laval Métier : ce1 Merci pour ta réponse mais il n'y a que la version instrumentale sur ce site. Pour un petit goût de bretagne c'est ici: http://www.blogmusik.net/search,tri-yann.html je cherchais une confirmation de la prononciation. merci beaucoup Maryan Rapporter un message au modérateur Re: une chanson bretonne [message n° 162792 est une réponse au message n° 162626] mar. 26 septembre 2006 20:30  audrey02 messages : 3137 Inscrit(e) : juillet 2004 Situation géographique : Oberambach/Lafayette/Olé... Métier : CM1-CM2 Ecoute la version d'Alan Stivell... Comité des Gauchers Guillerets Rapporter un message au modérateur Fil précédent : PE2 en détresse, stage filé Fil suivant : rétroprojecteur Aller au forum : - A propos des forums  Informations importantes  Suggestions  Foire aux liens- L'école au quotidien  Cycle 1  Cycle 2  Cycle 3  Classe unique, multi-niveaux  Divers pédagogique  Titulaires mobiles  Direction d'école  Administratif professionnel  Formation - Concours PE - CAFIPEMF  Enseignement spécialisé  Parents d'élèves  Trucs et astuces informatiques  Bons plans  Echanges et petites annonces  Actualités de l'éducation- Cartabliens, cartabliennes  Mieux se connaître  Rencontres cartabliennes  C'est la récré  Ils vous informent : Actions de solidarité - Événements spéciaux  Questionnaires, enquêtes, demandes de témoignages- Forum de test  Forum de test    -=] Retour en haut de la page [=- [ Publier ce forum (XML) ] [ ] Heure actuelle : jeu. 02 janv. 06:10:56 2025

Copyright ©2001-2016 FUDforum Bulletin Board Software