messages : 823
Inscrit(e) : août 2004 Situation géographique : Haute-Garonne Métier : cycle 3 et Direction primaire maternelle
Bren, en bouldre e sin craque (bobard) :
Chez le francimand Rabelais, on trouve le terme bren pour exprimer l'excrément (trouvez vous-mêmes le mot cambronnesque comme nous le susurrent Madmiask et Emem). C'est toujours le terme picard, prononcé "brin" : un bren d'tchien.
Bran de Judas, tache de rousseur au visage. Locution vieillie, et qui vient sans doute de ce qu'on se représenta Judas roux. et/ou Matière fécale op citae le Littré.
(XVe) Région. Excrément. Op citae le Petit Robert.
Interj. Fam., vieilli. Exclamation de colère, de mépris. - Merde. Op citae le Grand Robert.
Bran, c’est Bren en occitan : le son et donc cela n’a rien à voir avec le mot de Cambronne car comme je l’ai déjà dit, chez nous on dit una cagàda, une chiure, et le mot cacàde (fig.) ou cagade s’emploie toujours d’ailleurs.
Donc je ne serai pas un barja-mau ni trop cabourd en pensant qu’il s’agit bien d’une expression typiquement picarde, donc du pays des Ch’timis nos gens du nord quoi… Et cela n’est point une galejada.
Et patin-coufin donc…
Voili voilà Emmanuel
intuitoman relativiste et toujours chevalier jet d'ail
Planète Cartables
Rechercher
Aide
S’inscrire
Connexion
Accueil
Emmanuel
