|
|
|
|
|
| Re: À vos dicos... [message n° 212627 est une réponse au message n° 212623] |
ven. 02 mars 2007 19:10   |
|
| paulo |  | | messages : 1292
Inscrit(e) : juillet 2006 | |
|
| mamouth-resse a écrit le ven, 02 mars 2007 19:03 |
En gros je dirai que les dicos ont aussi vocation à entériner des usages de la langue, et qu'il ne saurait tarder que ce néologisme fasse son entrée dans le dico officiel (ce dont je suis persuadée).
|
Tout à fait d'accord, il y rentrera c'est certain. Et on a le droit d'utiliser les mots avant qu'ils n'entrent dans le dictionnaire, je te rassure.
Quant les élèves hébergent leur blog sur des sites qui ont pour nom zeblog, blogger, over-blog, skyblog, canalblog, etc. va leur parler de bloc-notes, toi.
Quand je vois quelqu'un qui veut faire mon bonheur, je passe sur le trottoir d'en face - Alexandre BreffortRapporter un message au modérateur
|
|
|
|
|
| Re: À vos dicos... [message n° 212681 est une réponse au message n° 212589] |
ven. 02 mars 2007 20:12 |
|
| paulo | | | messages : 1292
Inscrit(e) : juillet 2006 | |
|
En France, le terme bloc-notes et sa forme abrégée bloc ont été adoptés, le 20 mai 2005, par la Commission générale de terminologie et de néologie, comme équivalents français de blog. En raison de leur manque de précision, de leur inaptitude à produire des dérivés adéquats et d'une concurrence inutile avec le terme blogue, déjà utilisé par un grand nombre de francophones, ces deux termes n'ont pas été retenus pour désigner le présent concept. De plus, le terme bloc-notes (ou ordinateur bloc-notes) est déjà utilisé en informatique pour traduire notebook (ou notebook computer) et désigne un petit ordinateur portatif dont les dimensions s'apparentent à celles d'une feuille de papier A4. Bloc-notes (notepad en anglais) est aussi le nom d'un accessoire de Windows, un traitement de texte élémentaire avec lequel on peut créer des documents simples. Il y a là risque de confusion.
[Office québécois de la langue française, 2006]
http://www.dictionnaire.com/hachette/
Voir ici aussi :
http://www.ehmelhm.hachette-multimedia.fr/infos/accueil
http://www.google.fr/search?sourceid=navclient-ff&ie=UTF-8&rls =GGGL,GGGL:2006-15,GGGL:fr&q=define%3Ablog
Quand je vois quelqu'un qui veut faire mon bonheur, je passe sur le trottoir d'en face - Alexandre BreffortRapporter un message au modérateur
|
|
|
|
|
| Re: À vos dicos... [message n° 212736 est une réponse au message n° 212589] |
ven. 02 mars 2007 21:52 |
|
| elisabeth | |
| messages : 425
Inscrit(e) : août 2004
Situation géographique : 91
Métier : MS | |
|
Robert 2007 :
blog ou blogue :n. m. 2002, anglais blog (1999) de weblog "carnet de bord
(log) sur Internet"
ANGLIC Site internet animé par un individu ou par une communauté qui
s'exprime régulièrement dans un journal, des billets. "Sur les blogs des
écrivains, journaux intimes en ligne, que se passe-t-il ? " (Télérama,
2004)
-> Recomm. offic. bloc-notes.
"
Rapporter un message au modérateur
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Re: À vos dicos... [message n° 218060 est une réponse au message n° 212589] |
mer. 21 mars 2007 17:37 |
|
| paulo | | | messages : 1292
Inscrit(e) : juillet 2006 | |
|
Allez hop, encore une contribution :
Vous avez dit blog ?
Très récemment, la Commission générale de terminologie et de néologie a décidé d'adopter le terme
bloc ou bloc-notes.
Mais vous trouverez aussi blogue, blogue-notes.
blogueur (le rédacteur d'un blog), blogosphère (l'ensemble des blogueurs), blortal (portail de blogs), blogroller (indiquer des blogs en lien sur son blog), moblog (blog pouvant être mis à jour à distance par téléphone mobile par exemple), métablog (blog consacré aux blogs)...
http://www.educnet.education.fr/articles/blogs.htm
Rapporter un message au modérateur
|
|
|
|
] 
Planète Cartables
Rechercher
Aide
S’inscrire
Connexion
Accueil
