Planète Cartables


Accueil » L'école au quotidien » Cycle 3 » primo-arrivant 11 ans ne parlant pas français : quoi faire ?
primo-arrivant 11 ans ne parlant pas français : quoi faire ? [message n° 337036] dim. 30 mars 2008 16:03 Message suivant
carolyne n'est pas connecté carolyne
messages : 3
Inscrit(e) : mars 2008
Bonjour !
Qui a déjà eu un primo-arrivant dans sa classe qui ne parlait pas français ( donc l'écrire et le lire encore moins ! )? J'ai des CM2 et il a 11 ans et vient d'Asie. Il arrive dans une semaine. Que dois-je faire le 1er jour ? Dois-je l'inscrire en CM2 ? Quel est le protocole ?? Si vous avez des fiches, aides sur ce sujet, merci, je suis un peu perdue sur le sujet et prise de cours........

Rapporter un message au modérateur

Re: primo-arrivant 11 ans ne parlant pas français : quoi faire ? [message n° 337078 est une réponse au message n° 337036] dim. 30 mars 2008 17:17 Message précédentMessage suivant
audrey02 n'est pas connecté audrey02
messages : 3137
Inscrit(e) : juillet 2004
Situation géographique : Oberambach/Lafayette/Olé...
Métier : CM1-CM2
Le maître CRI est-il au courant ?


Comité des Gauchers Guillerets

Rapporter un message au modérateur

Re: primo-arrivant 11 ans ne parlant pas français : quoi faire ? [message n° 337084 est une réponse au message n° 337078] dim. 30 mars 2008 17:46 Message précédentMessage suivant
lylie n'est pas connecté lylie
messages : 1347
Inscrit(e) : juin 2007
Métier : CM1
Il faut préparer l'accueil avec les enfants, faire quelque chose de particulier (là comme ça, je n'ai pas beaucoup d'idées, un goûter peut-être, un sous main avec des petits mots des enfants et des photos...). Disons qu'il faut qu'il se sente accueilli à bras ouverts. Je ne l'ai pas fait assez avec mon petit portugais qui s'est très très difficilement intégré dans la classe + le racisme de la part des autres enfants qui s'en est suivi...bref, la cata!

Rapporter un message au modérateur

Re: primo-arrivant 11 ans ne parlant pas français : quoi faire ? [message n° 337108 est une réponse au message n° 337036] dim. 30 mars 2008 18:47 Message précédentMessage suivant
carolyne n'est pas connecté carolyne
messages : 3
Inscrit(e) : mars 2008
c quoi un maitre cri ? la personne qui est maître E est en arrêt et non remplacée, dis-je appeler l'Inspection pour voir comment faire ?

Rapporter un message au modérateur

Re: primo-arrivant 11 ans ne parlant pas français : quoi faire ? [message n° 337124 est une réponse au message n° 337036] dim. 30 mars 2008 19:23 Message précédentMessage suivant
caramel n'est pas connecté caramel
messages : 93
Inscrit(e) : avril 2006
Situation géographique : 57
Métier : PE ce1/ce2 + dir
bjr,
je pense qu'effectivement, le mieux, c'est de voir avec ton inspecton.
En plus, il y a peut-être dans ta circo une classe qui accueille des primo-arrivants.
Sinon, il y a le casnav qui pourra te prêter du matériél pour faire travailler cet enfant.



"Il faut communiquer, c'est la base de tout..."

Rapporter un message au modérateur

Re: primo-arrivant 11 ans ne parlant pas français : quoi faire ? [message n° 337133 est une réponse au message n° 337036] dim. 30 mars 2008 19:32 Message précédentMessage suivant
audrey02 n'est pas connecté audrey02
messages : 3137
Inscrit(e) : juillet 2004
Situation géographique : Oberambach/Lafayette/Olé...
Métier : CM1-CM2
Le maître CRI est spécialiste de primo-arrivants. Il fait du français langue étrangère...


Comité des Gauchers Guillerets

Rapporter un message au modérateur

Re: primo-arrivant 11 ans ne parlant pas français : quoi faire ? [message n° 337151 est une réponse au message n° 337036] dim. 30 mars 2008 20:13 Message précédentMessage suivant
midolu n'est pas connecté midolu
messages : 2007
Inscrit(e) : août 2006
Carolyne, dans la partie "foire aux liens" - "enseignement spécialisé", sont répertoriés quelques sites pour les primo-arrivants ; de plus, dans ce même fil, Sarah a proposé un autre lien intéressant (c'est le dernier message du fil).
http://forums.cartables.net/forum/index.php?t=rview&th=5719&ri d=4975



un jour pourtant, un jour viendra couleur d'orange ...

Rapporter un message au modérateur

Re: primo-arrivant 11 ans ne parlant pas français : quoi faire ? [message n° 337153 est une réponse au message n° 337036] dim. 30 mars 2008 20:19 Message précédentMessage suivant
midolu n'est pas connecté midolu
messages : 2007
Inscrit(e) : août 2006
Aurore avait aussi proposé un lien vers le CASNAV de l'Aude, avec notamment un livret d'accueil des nouveaux arrivants non francophones : http://pedagogie.ac-montpellier.fr/casnav/nouveaux_arrivants/outils/do cuments/AccueilENA.pdf

http://pedagogie.ac-montpellier.fr/casnav/nouveaux_arrivants/outils/ou tilsENA.htm



un jour pourtant, un jour viendra couleur d'orange ...

Rapporter un message au modérateur

Re: primo-arrivant 11 ans ne parlant pas français : quoi faire ? [message n° 337166 est une réponse au message n° 337036] dim. 30 mars 2008 20:35 Message précédentMessage suivant
misscho7
messages : 2397
Inscrit(e) : juillet 2004
Situation géographique : au coin du feu...
Métier : CP + direct° 5 cl.
Tichapo a aussi posté ce lien hier :

http://www.ac-nancy-metz.fr/casnav/petenfance/petenfance_sommaire.htm



>^..^<
Chat alors !

Bon, ben je crois que je suis bonne pour renfiler mes chaussettes une fois de plus ! Ayé, au propre comme au figuré !

J'ai signé pour enseigner pas pour en saigner...

Rapporter un message au modérateur

Re: primo-arrivant 11 ans ne parlant pas français : quoi faire ? [message n° 337199 est une réponse au message n° 337166] dim. 30 mars 2008 21:39 Message précédentMessage suivant
ingrid n'est pas connecté ingrid
messages : 408
Inscrit(e) : août 2007
Situation géographique : 59
Métier : ce2 normalement...
Dans mon école on a tellement souvent des primo arrivants que 2 de mes collègues sont allés en stage sur ce sujet. Voici en gros le résumé :
- les 15 premiers jours lui laisser du matériel (jeux, feuilles, crayons, livres,...) à disposition et lui laisser découvrir le tout et pendant ce temps l'observer. Le choix de 15 jours c'est le temps qu'il soit testé par un maître CLIN
- ensuite lui consacrer 1/2 h par jour et responsabiliser les autres enfants, lorsqu'il est en autonomie voici quelques activités à faire * l'oeil du lynx
* jeu de discrimination visuelle
* découper dans des catalogues tout ce qui se mange, lui faire dire ce que c'est puis l'écrirez dans un répertoire et coller sur feuille référentielle les images et les mots

Il y a plein d'idées de ce style si ça t'intéresse envoie moi un MP, je crois que tout a été mis sur une clé USB je devrais donc pouvoir le récupérer (précision ceci est surtout valable pour les non scolarisés antérieurement)



Ingrid

Rapporter un message au modérateur

Re: primo-arrivant 11 ans ne parlant pas français : quoi faire ? [message n° 337226 est une réponse au message n° 337036] dim. 30 mars 2008 22:18 Message précédentMessage suivant
carolyne n'est pas connecté carolyne
messages : 3
Inscrit(e) : mars 2008
merci pour tous ces liens, j'ai maintenant de quoi faire déjà !!
ingrid je t'ai envoyé un mp

Rapporter un message au modérateur

Re: primo-arrivant 11 ans ne parlant pas français : quoi faire ? [message n° 337312 est une réponse au message n° 337036] lun. 31 mars 2008 18:15 Message précédent
ingrid n'est pas connecté ingrid
messages : 408
Inscrit(e) : août 2007
Situation géographique : 59
Métier : ce2 normalement...
oui j'ai vu j'ai pas trop eu le temps aujourd'hui (j'ai pas mangé à l'école) mais je te promets d'en parler demain...
Nous on n'est pas pour les remettre en CP s'ils ont plus de 2 ans d'écart avec les enfants de CP on préfère les garder dans nos classes (mais ils sont pris en charge 3 demi journées en CLIN)



Ingrid

Rapporter un message au modérateur

Fil précédent : Rallye lecture Moyen-Age
Fil suivant : le féminin des noms et des adjectifs
Aller au forum :
  


Heure actuelle : lun. 03 mars 23:31:25 2025

Copyright ©2001-2016 FUDforum Bulletin Board Software