| marseillaise et 11 Novembre [message n° 518069] |
sam. 31 octobre 2009 14:38  |
|
 patinstit | |
| messages : 100
Inscrit(e) : novembre 2008 | |
|
Bonjour,
les parents d'élèves nous ont demandé de préparer les enfants au 11 Novembre en faisant apprendre la Marseillaise.
Je suis d'accord au cycle 3 car c'est dans les programmes, mais ça me semble prématuré de le faire au cycle 2.
Est-ce que certains d'entre vous le font?
Je trouve les paroles difficiles à expliquer pour des enfants de 7 ans (ou moins)!
Rapporter un message au modérateur
|
|
|
|
|
|
|
| Re: marseillaise et 11 Novembre [message n° 518112 est une réponse au message n° 518074] |
sam. 31 octobre 2009 16:35  |
|
| valeriri |  | | messages : 2125
Inscrit(e) : octobre 2004
Situation géographique : Seine-Maritime
Métier : maikressEEEEEEEEEE | |
|
Cycle 2 ou 3 je le fais, et ce n'est pas si difficile que ça à expliquer au cycle 2 sauf si tu rentres dans des détails d'étude de texte. Il faut replacer tout ça dans un contexte historique c'est tout. Zavaient pas forcément la même façon de "bien penser" que nous. Pas si loin que ça le chant des partisans ne serait pas non plus politiquement correct :
Montez de la mine,
Descendez des collines,
Camarades!
Sortez de la paille
Les fusils, la mitraille,
Les grenades...
Ohé! les tueurs,
A la balle et au couteau,
Tuez vite!
Ohé! saboteur,
Attention à ton fardeau:
Dynamite!
C'est nous qui brisons
Les barreaux des prisons
Pour nos frères,
La haine à nos trousses
Et la faim qui nous pousse,
La misère...
Il y a des pays
Ou les gens au creux de lits
Font des rêves;
Ici, nous, vois-tu,
Nous on marche et nous on tue,
Nous on crève.
C'est quand même plus violent non ?
Dans la Marseillaise il n'y a que 2 vers qui pourraient tracasser : qu'un sang impur abreuve nos sillons.
Bon faut avouer qu'en face il y avait quand même toutes les armées de toutes les monarchies européennes.
Alors allez donc voir le 5ème couplet : Le soldat de la République est conscient que son adversaire ce n'est pas le soldat mais son tyranique monarque :
Français, en guerriers magnanimes,
Portez ou retenez vos coups !
Épargnez ces tristes victimes,
À regret s'armant contre nous. (bis)
Mais ces despotes sanguinaires,
Mais ces complices de Bouillé,
Tous ces tigres qui, sans pitié,
Déchirent le sein de leur mère !
Donc contexte : c'est un chant de marche, utilisé par les Volontaires de Marseille en 1792 qui montèrent jusqu'à Paris puis allèrent sur les frontières pour défendre la République.
Valérie
Maintenant s'il y en a que ça amuse de rire je peux aussi distraire
Je peux instruire en "distraisant" treize ans et demi maximum
Après je prends ma retraite.
Boby Lapointe
blog
Rapporter un message au modérateur
|
|
|
|
|
| Re: marseillaise et 11 Novembre [message n° 518239 est une réponse au message n° 518233] |
sam. 31 octobre 2009 18:12 |
|
| ponyo |  | | messages : 1359
Inscrit(e) : août 2004
Situation géographique : 76
Métier : MS / GS | |
|
Dans mon école : les GS apprennent le refrain, au CP on rajoute le 1er
couplet, au CE1 le 2ème (qui n'est pas le deuxième mais le 6ème je crois).
Souvent, certains (les footeux) connaissent plus ou moins les paroles avec
beaucoup de déformations.
"anne07" <adresse-masquee©...> a écrit dans le message de
news:4aec6af0$1©....net...
>
> Au fait, que pensez-vous des différentes interprétations ?
> Entre autres, je pense à "aux armes, et cetera" de Gainsbourg.
> Est-ce que certains, plutôt en cycle 3, font écouter ou comparer ?
Oui, je leur fais écouter plein de versions, celle que mes CP préfèrent
cette année, c'est la version punk rock de oberkampf.
http://hymne-national.ifrance.com/musique.htm
Désolée pour le lien je viens de voir qu'il ne marchait plus dommage...
Et je viens de trouver ça : La Marseillaise De Graeme Allwright et Sylvie Dien
http://www.mga.asso.fr/telechargement/marseillaise.ram
http://www.mga.asso.fr/
--
Ponyo
Rapporter un message au modérateur
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Re: marseillaise et 11 Novembre [message n° 518566 est une réponse au message n° 518486] |
dim. 01 novembre 2009 16:17 |
|
| jean-roch |  | | messages : 3148
Inscrit(e) : août 2004
Situation géographique : Dunkerque
Métier : instit en CP |     
|
|
Bonjour,
Je sais que certains ne partagent pas mon avis, mais je suis complètement opposé à l'utilisation de cette chanson aux allures guerrières dans ma classe.
Je sais bien que ces paroles doivent être remises dans un contexte historique, mais justement, nous ne sommes plus dans ce contexte, et faire chanter à des gamins de 6 ans des paroles patriotiques (mondialisation ?), aux allures guerrières (vivre ensemble ?), très peu pour moi.
Bon, je sens d'ailleurs que je vais en entendre parler de ce débat avec tout ce qu'on nous promet sur "l'identité nationale".
JR
ma mère me la chantait, en terminant par la formule
"qu'un sang impur abreuve nos sillons, tas d'cochons !"
Mes (bonnes) notes - Mon école à Dunkerque - Il faut que j'vous raconteRapporter un message au modérateur
|
|
|
|
] 
Planète Cartables
Rechercher
Aide
S’inscrire
Connexion
Accueil
