Planète Cartables


Accueil » L'école au quotidien » Cycle 3 » ANGLAIS : Feelings
ANGLAIS : Feelings [message n° 528592] jeu. 03 décembre 2009 22:07 Message suivant
isabelle n'est pas connecté isabelle
messages : 2773
Inscrit(e) : juillet 2004
Métier : CP-CE1, directrice 7 classes + ULIS
Bonsoir,
Je viens de faire cette leçon en anglais, dans laquelle j'indique toujours "I'm so-so" dans le vocabulaire, et un élève me dit ce matin : "Et ben papa, il a vérifié et ça n'existe pas maitresse" !!! Me trompe-je depuis plusieurs années ?? Ou bien est-ce le papa qui se trompe ? Je le lis sur Primlangues (http://www.primlangues.education.fr/php/seance.php?id_seance=381 ) ça me surprendrait qu'ils se trompent tout de même...

merci pour l'éventuel petit tuyau !!



ISABELLE
http://pinterest.com/scoubidou045/
Gigatribe : scoubidou045

Rapporter un message au modérateur

Re: ANGLAIS : Feelings [message n° 528601 est une réponse au message n° 528592] jeu. 03 décembre 2009 22:39 Message précédentMessage suivant
audrey02 n'est pas connecté audrey02
messages : 3137
Inscrit(e) : juillet 2004
Situation géographique : Oberambach/Lafayette/Olé...
Métier : CM1-CM2
Ben, moi aussi je l'enseigne...
Réponse du Robert & Collins :
so-so ADJ(langage familier) : comme ci comme ça, couci-couça ; his work is only so-so son travail n'est pas fameux.

Même Krzysztof Kieslowski a produit un film autobiographique qui s'intitule : I'm so-so...



Comité des Gauchers Guillerets

Rapporter un message au modérateur

Re: ANGLAIS : Feelings [message n° 528602 est une réponse au message n° 528601] jeu. 03 décembre 2009 22:44 Message précédentMessage suivant
ordralfabetix n'est pas connecté ordralfabetix
messages : 2106
Inscrit(e) : octobre 2005
Situation géographique : Haute Normandie
Métier : CM2
Il y a quelques années, c'est une anglaise qui intervenait en langue et elle disait souvent I'm so so.


Si tu ne vois pas le bon côté de la vie, tâche d'en embellir le mauvais...

Rapporter un message au modérateur

Re: ANGLAIS : Feelings [message n° 528613 est une réponse au message n° 528592] ven. 04 décembre 2009 02:27 Message précédentMessage suivant
verdun n'est pas connecté verdun
messages : 2232
Inscrit(e) : août 2006
Situation géographique : De l'autre coté de l'oce...
Métier : 2e année (CE1)

Ah tiens... Je n'aurais pas pensé à ça... Je trouve que c'est assez familier, comme expression (en plus d'en être une que je ne dirais jamais !)


Verdun, CCC, Miss mains pleines de pouces...

Si quelqu'un découvre le secret des mutations génétiques, je veux des ventouses !!!!!

Rapporter un message au modérateur

Re: ANGLAIS : Feelings [message n° 528640 est une réponse au message n° 528592] ven. 04 décembre 2009 12:34 Message précédentMessage suivant
crisca n'est pas connecté crisca
messages : 5740
Inscrit(e) : mai 2005
Métier : Cycle 1
Pareil.. je l'ai toujours utilisée, toujours entendue...
Curieux comme contradiction ?! Confused




Shoot for the moon. Even if you miss, you'll land among the stars...

Rapporter un message au modérateur

Re: ANGLAIS : Feelings [message n° 528664 est une réponse au message n° 528592] ven. 04 décembre 2009 17:03 Message précédentMessage suivant
cecila
messages : 331
Inscrit(e) : mars 2008
Situation géographique : Cantal
Métier : CE- CM1
Au temps où j'utilisais les cassettes audiovisuelles officielles du CNDP, l'english teacher de l'histoire, le disait ! "I'm so-so." C'est même là que je l'ai appris!

Rapporter un message au modérateur

Re: ANGLAIS : Feelings (résolu) [message n° 528699 est une réponse au message n° 528592] ven. 04 décembre 2009 19:08 Message précédentMessage suivant
isabelle n'est pas connecté isabelle
messages : 2773
Inscrit(e) : juillet 2004
Métier : CP-CE1, directrice 7 classes + ULIS
Ouf ! Merci les ptits amis !


ISABELLE
http://pinterest.com/scoubidou045/
Gigatribe : scoubidou045

Rapporter un message au modérateur

Re: ANGLAIS : Feelings [message n° 531022 est une réponse au message n° 528592] dim. 13 décembre 2009 20:44 Message précédent
chnan n'est pas connecté chnan
messages : 62
Inscrit(e) : juin 2008
Situation géographique : 62
Métier : PE cm2
Bonsoir

Je l'ai entendu pendant plusieurs années, enseigné par une professeur de collège qui intervenait dans ma classe.

Rapporter un message au modérateur

Fil précédent : Des idées pour enrichir les textes ?
Fil suivant : Tabac
Aller au forum :
  


Heure actuelle : sam. 30 nov. 19:52:03 2024

Copyright ©2001-2016 FUDforum Bulletin Board Software