Planète Cartables


Accueil » L'école au quotidien » Cycle 3 » chanson brésilienne ou évoquant le Brésil
chanson brésilienne ou évoquant le Brésil [message n° 570816] sam. 08 mai 2010 18:44 Message suivant
sandrine2
messages : 872
Inscrit(e) : juillet 2004
Situation géographique : près de l'océan
Métier : Professeur des écoles
Bonjour,

Pour notre spectacle de fin d'année (chantons et dansons autour du monde), ma classe travaille sur le Brésil (Samba/capoeira en danse...Déjà, ça, c'est pas gagné!) et j'aimerais trouver une chanson brésilienne assez connue ou en français évoquant le Brésil...Mais rien ne me vient spontanément à l'esprit...Je suis sûre que les cartabliens ont plein d'idées testées et approuvées! (j'ai des CM1-CM2)

Merci d'avance!



Sandrine
"On commence à vieillir quand on finit d'apprendre" (Proverbe japonais)

Rapporter un message au modérateur

Re: chanson brésilienne ou évoquant le Brésil [message n° 570826 est une réponse au message n° 570816] sam. 08 mai 2010 18:54 Message précédentMessage suivant
isis
messages : 3104
Inscrit(e) : septembre 2005
Situation géographique : Normandie
Métier : CE1
En stage musique on a appris une chanson brésilienne assez simple. O malandro
Il faudrait que je retrouve les paroles.

En faisant abstraction des images c'est cet air là.http://www.youtube.com/watch?v=kzlZBkH1y1c&feature=related



Que vos choix reflètent vos espoirs et non vos peurs.—Nelson Mandela

Rapporter un message au modérateur

Re: chanson brésilienne ou évoquant le Brésil [message n° 570829 est une réponse au message n° 570826] sam. 08 mai 2010 18:58 Message précédentMessage suivant
brunoe
messages : 1330
Inscrit(e) : juillet 2006
Situation géographique : Sud-Ouest
Métier : GS/CP
samba lélé

Rapporter un message au modérateur

Re: chanson brésilienne ou évoquant le Brésil [message n° 570831 est une réponse au message n° 570826] sam. 08 mai 2010 19:05 Message précédentMessage suivant
jean-roch n'est pas connecté jean-roch
messages : 3148
Inscrit(e) : août 2004
Situation géographique : Dunkerque
Métier : instit en CP

Bonjour,

J'ai déjà fait il y a longtemps "Samba Lélé", une comptine très connue là-bas. Tu trouveras les paroles françaises ici (fichier PDF) :
http://www.clg-mauriac-louvres.ac-versailles.fr/IMG/pdf/Samba_lele.pdf
ou
http://mes.cours.de.musique.free.fr/partitions/chorale/samba%20lele.pd f

Sinon, tout simplement l'incendie à Rio ?
C'était le tube l'an dernier pour notre école Smile
J'ai une version instrumentale si tu le souhaites...

JR




Mes (bonnes) notes - Mon école à Dunkerque - Il faut que j'vous raconte

Rapporter un message au modérateur

Re: chanson brésilienne ou évoquant le Brésil [message n° 570871 est une réponse au message n° 570816] sam. 08 mai 2010 21:30 Message précédentMessage suivant
audrey02 n'est pas connecté audrey02
messages : 3137
Inscrit(e) : juillet 2004
Situation géographique : Oberambach/Lafayette/Olé...
Métier : CM1-CM2
"Il suffit d'un mambo"
http://ww2.ac-poitiers.fr/ia16-pedagogie/spip.php?article715&debut _page=2



Comité des Gauchers Guillerets

Rapporter un message au modérateur

Re: chanson brésilienne ou évoquant le Brésil [message n° 570961 est une réponse au message n° 570871] dim. 09 mai 2010 11:15 Message précédentMessage suivant
sandrine2
messages : 872
Inscrit(e) : juillet 2004
Situation géographique : près de l'océan
Métier : Professeur des écoles
Merci pour toutes vos pistes!Je vais explorer tout ça! Cartables, c'est une mine d'or!
Surprised



Sandrine
"On commence à vieillir quand on finit d'apprendre" (Proverbe japonais)

Rapporter un message au modérateur

Re: chanson brésilienne ou évoquant le Brésil [message n° 570983 est une réponse au message n° 570961] dim. 09 mai 2010 11:51 Message précédentMessage suivant
jean-roch n'est pas connecté jean-roch
messages : 3148
Inscrit(e) : août 2004
Situation géographique : Dunkerque
Métier : instit en CP

Le Mambo d'Audrey me fait penser aussi à un chant à 2 voix superposées, bien rythmé, nommé "le Mambo".
http://www.ecole-st-martin.fr/2009/04/le-mambo/
(là on n'entend pas la superposition, mais je dois avoir une partition quelque part si tu choisis celle-là...).

JR




Mes (bonnes) notes - Mon école à Dunkerque - Il faut que j'vous raconte

Rapporter un message au modérateur

Re: chanson brésilienne ou évoquant le Brésil [message n° 570991 est une réponse au message n° 570816] dim. 09 mai 2010 12:14 Message précédentMessage suivant
pastel31
messages : 146
Inscrit(e) : août 2009
Situation géographique : ici
Métier : GS
"Le Mambo" chanson vraiment sympa, je l'ai fait en stage de chant
avec accompagnement du prof à la guitare, et nous avions pris des maracas, un guiro et d'autres bricoles pour nous accompagner.
ça rend très bien, c'est très gai.

Au départ je pensais à "oye como va" de Tito Puente.

http://www.youtube.com/watch?v=Lj_XxBKG53g&feature=related

Les paroles sont simples, mais au niveau accompagnement, c'est pas si évident!

J'ai aussi la partition du mambo, mais à l'école.

Rapporter un message au modérateur

Re: chanson brésilienne ou évoquant le Brésil [message n° 570994 est une réponse au message n° 570991] dim. 09 mai 2010 12:39 Message précédentMessage suivant
rudolf n'est pas connecté rudolf
messages : 1457
Inscrit(e) : juillet 2008
Des idées là peut-être...
http://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_chansons_fran%C3%A7aises_inspir %C3%A9es_par_la_musique_br%C3%A9silienne

Aguas de Marco, Desafinado et tant d'autres de João Gilberto mais c'est de la bossa nova...

http://www.youtube.com/watch?v=g6w3a2v_50U

http://www.youtube.com/watch?v=Sul21ng3E1o




Éduquons, éduquons !

Rapporter un message au modérateur

Re: chanson brésilienne ou évoquant le Brésil [message n° 573349 est une réponse au message n° 570816] mar. 18 mai 2010 20:56 Message précédentMessage suivant
damans n'est pas connecté damans
messages : 27
Inscrit(e) : juin 2005
Situation géographique : 59
Métier : cm1 cm2
Bonsoir,

Nous travaillons sur l'Amérique du Sud et voici les chansons que nous avons apprises:
- Samba lélé
- Charango et Siku
- Puerto de Rio
- Bidonville
- A quoi ressemble ta maison ?
- El café
et nous commençons une berceuse espagnole "duermerte mi nino"
Voilà si ca peut t'aider
Bonne soirée

Rapporter un message au modérateur

Re: chanson brésilienne ou évoquant le Brésil [message n° 573827 est une réponse au message n° 570816] mer. 19 mai 2010 21:17 Message précédentMessage suivant
budd n'est pas connecté budd
messages : 2
Inscrit(e) : mai 2010
Situation géographique : Loire Atlantique
Métier : Prof des écoles CM
Avec les classes de CM nous avons chanté "Perto de Rio". Je l'ai trouvée sur internet. Elle passe bien.

Rapporter un message au modérateur

Re: chanson brésilienne ou évoquant le Brésil [message n° 573989 est une réponse au message n° 573827] jeu. 20 mai 2010 18:46 Message précédent
sandrine2
messages : 872
Inscrit(e) : juillet 2004
Situation géographique : près de l'océan
Métier : Professeur des écoles
Merci beaucoup pour toutes vos propositions; Nous partons sur sambalele + démo de samba et capoeira. Viva Brasilia!


Sandrine
"On commence à vieillir quand on finit d'apprendre" (Proverbe japonais)

Rapporter un message au modérateur

Fil précédent : 1 mois et demi en CE2/CM2 + inspection
Fil suivant : Manuel de français CM1 CM2 ?
Aller au forum :
  


Heure actuelle : mer. 29 avril 05:49:18 2026

Copyright ©2001-2016 FUDforum Bulletin Board Software