Planète Cartables


Accueil » L'école au quotidien » Cycle 3 » différence homophones - homonymes
différence homophones - homonymes [message n° 571273] lun. 10 mai 2010 17:32 Message suivant
orchestra n'est pas connecté orchestra
messages : 510
Inscrit(e) : août 2006
Métier : MS et GS
Bonsoir,


Tout est dans le titre...

Y a-t-il une différence entre "homophones" et "homonymes" ? Embarassed
Parce que je vois bien pour les homophones, mais pour les homonymes?

Or, dans les programmes, on a bien les 2 compétences :
- écrire certains homonymes sans erreur
- écrire sans erreur des homophones grammaticaux (à/a ; et/est ; on/ont ; son/sont)


Merci pour votre aide.

Rapporter un message au modérateur

Re: différence homophones - homonymes [message n° 571304 est une réponse au message n° 571273] lun. 10 mai 2010 18:57 Message précédentMessage suivant
cecila
messages : 331
Inscrit(e) : mars 2008
Situation géographique : Cantal
Métier : CE- CM1
homonymes = même nom
homophones = même son

Mais on a souvent parlé d'homonymes grammaticaux, alors qu'ils n'en étaient pas.
Moi aussi ça m'a questionnée un moment, mais les profs du collège n'ont pas l'air d'être à cheval sur la question, alors !

Rapporter un message au modérateur

Re: différence homophones - homonymes [message n° 571624 est une réponse au message n° 571304] mar. 11 mai 2010 21:49 Message précédentMessage suivant
orchestra n'est pas connecté orchestra
messages : 510
Inscrit(e) : août 2006
Métier : MS et GS
Merci pour ta réponse...


Quand on dit : "sont" ou "son" on entend bien la même chose !
Donc je comprends bien le terme d'"homophones".

En ce qui concerne "un pain" et "un pin" , ou encore "un car" ou "un quart" idem...On entend également la même chose...Alors pourquoi parle-t-on d'homonymes et non pas d'homophones ?
Les deux termes "homophones" et "homonymes" sont-ils donc synonymes ?

Je ne suis pas sûre de bien comprendre quand tu écris :
homonymes = même nom
Tu veux parler de 2 mots qui s'écrivent exactement de la même manière mais qui ne signifient pas la même chose, en fonction du contexte ?

Rapporter un message au modérateur

Re: différence homophones - homonymes [message n° 571633 est une réponse au message n° 571273] mar. 11 mai 2010 22:09 Message précédentMessage suivant
nymeria n'est pas connecté nymeria
messages : 4117
Inscrit(e) : juillet 2007
Métier : CM et c'est tout ! :D
Sur ce que je trouve sur le net, on distingue, dans les homonymes (mots qui se prononcent de la même manière mais n'ont pas le même sens)

Homonymes homophones : car / quart

Homonymes homographes : car / car (bus) ; glace (miroir) / glace (le truc bon).

Rapporter un message au modérateur

Re: différence homophones - homonymes [message n° 571639 est une réponse au message n° 571273] mar. 11 mai 2010 22:27 Message précédentMessage suivant
nymeria n'est pas connecté nymeria
messages : 4117
Inscrit(e) : juillet 2007
Métier : CM et c'est tout ! :D
Ha oui, ce doit être ça, car dans les prog (ouuhh je les cite un peu trop souvent à mon goût mdr) c'est noté :
Écrire sans erreur des homophones grammaticaux en liaison avec le
programme de grammaire (a/à, ont/on, est/et, sont/son).

Rapporter un message au modérateur

Re: différence homophones - homonymes [message n° 571659 est une réponse au message n° 571639] mar. 11 mai 2010 23:25 Message précédentMessage suivant
orchestra n'est pas connecté orchestra
messages : 510
Inscrit(e) : août 2006
Métier : MS et GS
Il y a quand même de quoi s'embrouiller !

Merci pour vos réponses.

Rapporter un message au modérateur

Re: différence homophones - homonymes [message n° 571681 est une réponse au message n° 571273] mer. 12 mai 2010 08:21 Message précédent
hermine
messages : 2416
Inscrit(e) : juillet 2007
Métier : Radiée des cadres
De "vieux" restes de mes études supérieures :
Homonymes = homophones & homographes

homophones = les mots ont la même phonie
ex : ver - vert - verre

homographes = les mots ont la même graphie
ex : le couvent - les poules couvent

Voilou
Cool



AdC
"You never know how strong you are until being strong is the only choice you have"

Rapporter un message au modérateur

Fil précédent : besoin de votre avis
Fil suivant : encore un souci de grammaire
Aller au forum :
  


Heure actuelle : mar. 10 févr. 17:47:06 2026

Copyright ©2001-2016 FUDforum Bulletin Board Software