| présentation de l'allemand [message n° 601977] |
lun. 30 août 2010 23:32  |
|
| cecila | |
| messages : 331
Inscrit(e) : mars 2008
Situation géographique : Cantal
Métier : CE- CM1 | |
|
Je vais recevoir chez moi une jeune autrichienne pour quelques mois. J'ai bien l'intention de lui demander de venir dans ma classe un jour. Ce sera l'occasion de parler de l'Europe, mais j'aurai bien voulu aussi faire découvrir quelques mots d'allemand (que je ne parle pas du tout) Quelqu'un aurait-il un support pour cela?
En anglais j'ai par exemple une fiche qui montre que l'on fait de l'anglais en parlant le français (qui me sert d'ailleurs d'intro pour le temps de langue étrangère.) mais en allemand, je cale !
Merci de vos propositions.
Rapporter un message au modérateur
|
|
|
|
|
|
|
|
| Re: présentation de l'allemand [message n° 605886 est une réponse au message n° 601977] |
lun. 13 septembre 2010 21:59  |
|
| sevia | |
| messages : 36
Inscrit(e) : septembre 2010 | |
|
D'autres mots français utilisés en allemand:
das Rendez vous, das Restaurant, orange (la couleur), beige, Portemonnaie.
Tu peux aussi leur parler des personnalités allemandes les plus connues; la plupart du temps, ce sont des personnes dont les élèves ont entendu parler, mais ils ignorent qu'elles sont allemandes ou autrichiennes.
Tu peux évoquer des sportifs comme Michael Schumacher, des compositeurs comme Mozart ou Beethoven.
Je commence toujours l'initiation d'allemand par une petite chanson. Ton autrichienne la connaîtra sûrement, elle pourra leur apprendre si ça te dit.
Guten Tag, guten Tag, sagen alle Kinder,
Guten Tage, guten Tag, sagen alle Kinder,
Grosse Kinder, kleine Kinder,
Dicke Kinder, dünne Kinder,
Guten Tag, guten Tag, sagen alle Kinder.
En plus, tu peux leur dire que la marque Kinder est une marque allemande; ça leur parle beaucoup!! Ainsi que Haribo d'ailleurs!
Rapporter un message au modérateur
|
|
|
|
| Re: présentation de l'allemand [message n° 605896 est une réponse au message n° 601977] |
lun. 13 septembre 2010 22:05 |
|
| cecila | |
| messages : 331
Inscrit(e) : mars 2008
Situation géographique : Cantal
Métier : CE- CM1 | |
|
Merci Sévia pour cette piste. Mon Autrichienne est au téléphone avec ses parents. Mais je lui en parle très vite.
Merci d'autant plus que je vois que c'est ton premier message !
Rapporter un message au modérateur
|
|
|
|
| Re: présentation de l'allemand [message n° 605901 est une réponse au message n° 601977] |
lun. 13 septembre 2010 22:10 |
|
| sevia | |
| messages : 36
Inscrit(e) : septembre 2010 | |
|
Eh oui, tu vois, ça m'a donné envie de m'inscrire! Si tu as d'autres questions par rapport à l'allemand, je suis à ton entière disposition. Les germanistes se font si rares...
Rapporter un message au modérateur
|
|
|
|
|
| Re: présentation de l'allemand [message n° 605933 est une réponse au message n° 601977] |
lun. 13 septembre 2010 23:10 |
|
| sevia | |
| messages : 36
Inscrit(e) : septembre 2010 | |
|
Pour ce qui est de la cuisine, je leur fais faire des sablés à la période de Noël. En Allemagne, dès le début du mois de décembre, les familles cuisinent des sablés de diverses formes aux diverses saveurs (souvent aux épices).Les enfants adorent ça! C'est vraiment une tradition chaleureuse et familiale.
C'est facile à faire et surtout c'est bon!
Rapporter un message au modérateur
|
|
|
|
|
| Re: présentation de l'allemand [message n° 606979 est une réponse au message n° 601977] |
ven. 17 septembre 2010 19:52 |
|
| cecila | |
| messages : 331
Inscrit(e) : mars 2008
Situation géographique : Cantal
Métier : CE- CM1 | |
|
Merci Roxane, je viens d'aller voir. Ca me parait tout à fait intéressant.
Et merci encore, puisque toi aussi c'est ton premier message ! Voilà vraiment un sujet qui devait être oublié des habitués de Cartable.
Rapporter un message au modérateur
|
|
|
|
| Re: présentation de l'allemand [message n° 608194 est une réponse au message n° 601977] |
mer. 22 septembre 2010 14:46 |
|
| sevia | |
| messages : 36
Inscrit(e) : septembre 2010 | |
|
Il est laissé de côté car il y a très peu d'école où l'allemand est enseigné. Dans toute ma circonscription, il n'y a que mon poste étiquetté allemand. Je crois que nous sommes une trentaine de postes allemands dans tout mon département.
Même chose pour l'espagnol d'ailleurs.
Partout c'est anglais, anglais, anglais...
Rapporter un message au modérateur
|
|
|
|
| Re: présentation de l'allemand [message n° 608274 est une réponse au message n° 601977] |
mer. 22 septembre 2010 18:29 |
|
| cecila | |
| messages : 331
Inscrit(e) : mars 2008
Situation géographique : Cantal
Métier : CE- CM1 | |
|
Et bien merci à toutes.
Une petite présentation du pays, un bingo avec les mots transparents, une chanson, un petit coup de Mozart, une dégustation et mon compte sera bon !
Je n'ai plus qu'à trouver une date avec elle !
Rapporter un message au modérateur
|
|
|
|
] 
Planète Cartables
Rechercher
Aide
S’inscrire
Connexion
Accueil
C'est beau le monde !
