Planète Cartables


Accueil » L'école au quotidien » Divers pédagogique » adapter la dictée
adapter la dictée [message n° 614307] jeu. 14 octobre 2010 21:41 Message suivant
isis
messages : 3082
Inscrit(e) : septembre 2005
Situation géographique : Normandie
Métier : CE1
J'ai dans ma classe 2 enfants en difficulté face à l'écrit.

Un qui inverse des lettres. Il écrit "li" au lieu de "il". Mais l'orthophoniste a décidé qu'il lui fallait un break... (pour lui ou pour elle ?)

Une qui confond tous les sons p/b, ch/g, p/b... en écrivant et en lisant. (quand elle lit elle prend un légère accent alsacien Wink ) qui a aussi cessé les séances d'orthophonie.

Ils sont pris en soutien par une collègue qui les fait travailler avec des tris de sons et de la lecture orale.

Ma question: comment adapter la dictée (et les autres exercices d'ailleurs) pour ces enfants?
Sachant que je pratique la dictée flash avec une vingtaine de mots par jour.
J'ai peur que cet exercice quotidien très bénéfique pour les autres ne devienne traumatisant pour eux. Sad



Que vos choix reflètent vos espoirs et non vos peurs.—Nelson Mandela

Rapporter un message au modérateur

Re: adapter la dictée [message n° 614312 est une réponse au message n° 614307] jeu. 14 octobre 2010 21:45 Message précédentMessage suivant
naty n'est pas connecté naty
messages : 703
Inscrit(e) : mars 2007
Situation géographique : 42
Métier : CP/CE1
J'ai dans mon ordi un document pour faire des dictées itinéraires. Je faisais ça avec mes dys quand j'avais les CM. Tu y inseres ta dictée et il y a trois propositions à choisir, l'enfant entoure la forme du mot qu'il trouve juste. Je crois pas être très claire.... Confused Envoie moi un mail et je te donne le document en question.

Rapporter un message au modérateur

Re: adapter la dictée [message n° 614322 est une réponse au message n° 614312] jeu. 14 octobre 2010 21:54 Message précédentMessage suivant
isis
messages : 3082
Inscrit(e) : septembre 2005
Situation géographique : Normandie
Métier : CE1
Je pense que je vois ce que tu veux dire.
C'est une idée simple mais je n'y avais même pas pensé. Sad
Je t'envoie un mp. Merci.



Que vos choix reflètent vos espoirs et non vos peurs.—Nelson Mandela

Rapporter un message au modérateur

Re: adapter la dictée [message n° 614325 est une réponse au message n° 614322] jeu. 14 octobre 2010 21:56 Message précédentMessage suivant
kikisabelle n'est pas connecté kikisabelle
messages : 2076
Inscrit(e) : août 2006
Situation géographique : Tarn
Métier : MS et GS en 2015-16
ou alors moins de mots pour ces enfants là ?
(bon, je ne suis pas spécialiste des dictées hein ! avec mes PS ... on n'en est pas là !!)



Kikisabelle

MS-GS cette année

Rapporter un message au modérateur

Re: adapter la dictée [message n° 614327 est une réponse au message n° 614325] jeu. 14 octobre 2010 22:00 Message précédentMessage suivant
isis
messages : 3082
Inscrit(e) : septembre 2005
Situation géographique : Normandie
Métier : CE1
Le problème c'est qu'en dictée flash j'ai à peine 20 mots, la réduire va faire perdre du sens au travail quotidien de variation et d'accord.


Que vos choix reflètent vos espoirs et non vos peurs.—Nelson Mandela

Rapporter un message au modérateur

Re: adapter la dictée [message n° 614354 est une réponse au message n° 614312] jeu. 14 octobre 2010 23:19 Message précédentMessage suivant
cm27 n'est pas connecté cm27
messages : 2093
Inscrit(e) : mars 2005
Situation géographique : Normandie
Métier : Tout seul !
naty a écrit le jeu, 14 octobre 2010 21:45

J'ai dans mon ordi un document pour faire des dictées itinéraires. Je faisais ça avec mes dys quand j'avais les CM. Tu y inseres ta dictée et il y a trois propositions à choisir, l'enfant entoure la forme du mot qu'il trouve juste. Je crois pas être très claire.... Confused Envoie moi un mail et je te donne le document en question.

Je t'envoie aussi un mail car cela m'interesse aussi pour mon dys.



"Renoncer à la désobéissance civile, c’est mettre la conscience en prison" Gandhi

Rapporter un message au modérateur

Re: adapter la dictée [message n° 614424 est une réponse au message n° 614307] ven. 15 octobre 2010 18:57 Message précédentMessage suivant
h56sweet n'est pas connecté h56sweet
messages : 451
Inscrit(e) : juin 2010
Situation géographique : bretagne
Métier : cycle 3
Idem, si ça ne t'ennuie pas, je suis vivement intéressée! Je t'envoie un mail (si j'y arrive...)

Rapporter un message au modérateur

Re: adapter la dictée [message n° 614448 est une réponse au message n° 614307] ven. 15 octobre 2010 20:06 Message précédentMessage suivant
misscho7
messages : 2397
Inscrit(e) : juillet 2004
Situation géographique : au coin du feu...
Métier : CP + direct° 5 cl.
Je te fais aussi un mail. Merci.


>^..^<
Chat alors !

Bon, ben je crois que je suis bonne pour renfiler mes chaussettes une fois de plus ! Ayé, au propre comme au figuré !

J'ai signé pour enseigner pas pour en saigner...

Rapporter un message au modérateur

Re: adapter la dictée [message n° 614457 est une réponse au message n° 614448] ven. 15 octobre 2010 20:42 Message précédentMessage suivant
naty n'est pas connecté naty
messages : 703
Inscrit(e) : mars 2007
Situation géographique : 42
Métier : CP/CE1
J'ai envoyé mon doc qui je le précise n'est pas un logiciel mais un simple tableau transparent. C'est vrai Isis c'est tout bête mais ça leur change la vie, tu verras...Et ne sois pas triste, j'ai cherché longtemps avant de trouver (l'année où j'avais 3 dyslexiques et une dysphasique Shocked )

Rapporter un message au modérateur

Re: adapter la dictée [message n° 614458 est une réponse au message n° 614307] ven. 15 octobre 2010 20:44 Message précédentMessage suivant
mikado n'est pas connecté mikado
messages : 3291
Inscrit(e) : août 2008
Situation géographique : Au soleil
Métier : PE cycle2

Naty, je veux bien ton tableau aussi car en pleine reflexion sur les dictées, listes de mots, ortho...
Merci pour le partage!



Vivons, profitons, aimons...
(paroles tellement positives d'une semeuse d'optimisme !)

Rapporter un message au modérateur

Re: adapter la dictée [message n° 614459 est une réponse au message n° 614457] ven. 15 octobre 2010 20:44 Message précédentMessage suivant
isis
messages : 3082
Inscrit(e) : septembre 2005
Situation géographique : Normandie
Métier : CE1
J'ai cherché un peu sur le net. J'ai vu que ce genre de dictée peut être proposé au brevet pour les dys.


Que vos choix reflètent vos espoirs et non vos peurs.—Nelson Mandela

Rapporter un message au modérateur

Re: adapter la dictée [message n° 614465 est une réponse au message n° 614459] ven. 15 octobre 2010 20:54 Message précédentMessage suivant
isis
messages : 3082
Inscrit(e) : septembre 2005
Situation géographique : Normandie
Métier : CE1
Tu dictes et l'enfant a le choix dans les accords et pas dans les sons qu'il confond?

Je ne voyais pas dans ce sens là. Je pensais plutôt un truc du genre:
" Paul discute ou tiscute "

En fait tu libères le choix du son pour évaluer le choix de l'accord.

Merci pour l'exemple parce que du coup j'aurais fait l'inverse. Confused



Que vos choix reflètent vos espoirs et non vos peurs.—Nelson Mandela

Rapporter un message au modérateur

Re: adapter la dictée [message n° 614472 est une réponse au message n° 614465] ven. 15 octobre 2010 21:22 Message précédentMessage suivant
naty n'est pas connecté naty
messages : 703
Inscrit(e) : mars 2007
Situation géographique : 42
Métier : CP/CE1
Je travaille avec des profs IUFM de français et quand je faisais des chasses aux fautes (des cacographies qu'ils disaient)avec mes CM, ils me déconseillaient de mettre des erreurs sur les sons et d'écrire des mots qui n'existent pas( "tiscute " ça n'existe pas) Au contraire leur donner l'occasion de voir des mots corrects. De plus je ne suis pas sure qu'ils détectent les erreurs sur les sons alors qu'ils sont capables de réfléchir sur les accords et ils sont en réussite ! Pour le brevet pour les dys je ne crois pas qu'il y ait d'erreurs lexicales mais juste des erreurs de morphosyntaxe (désolée pour le gros mot IUFMesque mais ça peut servir pour épater l'inspecteur Laughing ).

Rapporter un message au modérateur

Re: adapter la dictée [message n° 614564 est une réponse au message n° 614307] sam. 16 octobre 2010 10:23 Message précédentMessage suivant
kalolanea n'est pas connecté kalolanea
messages : 129
Inscrit(e) : juillet 2006
Situation géographique : Côtes d'Armor
Métier : CE1-CE2 - PEMF
Kikou Naty !

Je veux bien ton doc moi aussi !
Je te renvoie un MP Wink



KaLoLaNéa

Mes blogs :
http://kalolanea.over-blog.com/
http://kalolanea.hautetfort.com/
Deux blogs presque identiques maintenant, mais deux histoires différentes...

Rapporter un message au modérateur

Re: adapter la dictée [message n° 614624 est une réponse au message n° 614307] sam. 16 octobre 2010 13:25 Message précédentMessage suivant
misscho7
messages : 2397
Inscrit(e) : juillet 2004
Situation géographique : au coin du feu...
Métier : CP + direct° 5 cl.
Bien reçu, Naty, merci.


>^..^<
Chat alors !

Bon, ben je crois que je suis bonne pour renfiler mes chaussettes une fois de plus ! Ayé, au propre comme au figuré !

J'ai signé pour enseigner pas pour en saigner...

Rapporter un message au modérateur

Re: adapter la dictée [message n° 614688 est une réponse au message n° 614624] sam. 16 octobre 2010 17:20 Message précédentMessage suivant
isis
messages : 3082
Inscrit(e) : septembre 2005
Situation géographique : Normandie
Métier : CE1
Merci naty.
Pour la période suivante je vais donc tenter d'adapter les dictées.
Maintenant quelqu'un à d'autres idées simples et lumineuses d'adaptation? Pour la copie, la lecture, l'expression écrite...

Je vais avoir des portables. Est-ce que ça vaut le coup, pour l'expression écrite par exemple, d'utiliser le correcteur orthographique ou est-ce que ça ne va pas alourdir la tâche au contraire?


Autre question existentielle si j'adapte les dictées je fais un PPRE?



Que vos choix reflètent vos espoirs et non vos peurs.—Nelson Mandela

Rapporter un message au modérateur

Re: adapter la dictée [message n° 614698 est une réponse au message n° 614457] sam. 16 octobre 2010 17:37 Message précédentMessage suivant
loyge n'est pas connecté loyge
messages : 37
Inscrit(e) : juillet 2009
Situation géographique : morbihan
Métier : prof des écoles
je veux bien ton doc Naty qui pourrait m'être utile pour un de mes élèves. Merci d'avance. Je t'envoie mon mail.


gene

Rapporter un message au modérateur

Re: adapter la dictée [message n° 614705 est une réponse au message n° 614688] sam. 16 octobre 2010 17:59 Message précédentMessage suivant
sof38 n'est pas connecté sof38
messages : 1893
Inscrit(e) : mai 2008
Situation géographique : isere
Métier : cm1-cm2
isis a écrit le sam, 16 octobre 2010 17:20

Merci naty.
Pour la période suivante je vais donc tenter d'adapter les dictées.
Maintenant quelqu'un à d'autres idées simples et lumineuses d'adaptation? Pour la copie, la lecture, l'expression écrite...

Je vais avoir des portables. Est-ce que ça vaut le coup, pour l'expression écrite par exemple, d'utiliser le correcteur orthographique ou est-ce que ça ne va pas alourdir la tâche au contraire?


Autre question existentielle si j'adapte les dictées je fais un PPRE?

Dans ce cas l'année dernière, j'ai fait un ppre. Et pourtant c'était seulement raccourcir la dictée et je le prenais en aide perso...Mais je m'étais dit que ça pouvait servir pour le collège pour aller dans une classe de dys. En plus ça signifiait bien à la maman que son enfant ne faisait pas les mêmes dictées que les autres.



Sophie

L'intelligence, ce n'est pas ce que l'on sait, c'est ce que l'on fait quand on ne sait pas. Piaget

Rapporter un message au modérateur

Re: adapter la dictée [message n° 614732 est une réponse au message n° 614688] sam. 16 octobre 2010 20:07 Message précédentMessage suivant
cm27 n'est pas connecté cm27
messages : 2093
Inscrit(e) : mars 2005
Situation géographique : Normandie
Métier : Tout seul !
isis a écrit le sam, 16 octobre 2010 17:20

Merci naty.
Pour la période suivante je vais donc tenter d'adapter les dictées.
Maintenant quelqu'un à d'autres idées simples et lumineuses d'adaptation? Pour la copie, la lecture, l'expression écrite...

Je vais avoir des portables. Est-ce que ça vaut le coup, pour l'expression écrite par exemple, d'utiliser le correcteur orthographique ou est-ce que ça ne va pas alourdir la tâche au contraire?


Autre question existentielle si j'adapte les dictées je fais un PPRE?

Le "mien" doit passer en commission segpa donc obligation de faire un ppre avant. Je vais donc y indiquer cette adaptation à la dictée. (encore merci Naty).
Pour ce qui est du correcteur orthographique, inutile pour mon Benj.. le traitement de textes deviendrait fou (cf fil peu ne chaut..)



"Renoncer à la désobéissance civile, c’est mettre la conscience en prison" Gandhi

Rapporter un message au modérateur

Re: adapter la dictée [message n° 614760 est une réponse au message n° 614688] sam. 16 octobre 2010 21:48 Message précédent
pamina n'est pas connecté pamina
messages : 150
Inscrit(e) : août 2004
isis a écrit le sam, 16 octobre 2010 17:20

Je vais avoir des portables. Est-ce que ça vaut le coup, pour l'expression écrite par exemple, d'utiliser le correcteur orthographique ou est-ce que ça ne va pas alourdir la tâche au contraire?


Non, pas de correcteur. Il propose souvent un choix de solutions possibles, ce qui complique la tâche de l'enfant. Et dans les cas d'inversions de lettres, ne proposera rien de pertinent ou un autre mot pas dans le contexte.

Pamina

Rapporter un message au modérateur

Fil précédent : atelier Moyen Age
Fil suivant : site educreuse pour les langues
Aller au forum :
  


Heure actuelle : lun. 23 déc. 19:26:52 2024

Copyright ©2001-2016 FUDforum Bulletin Board Software