Planète Cartables


Accueil » L'école au quotidien » Divers pédagogique » primo-arrivant du Sénégal: choc des cultures
primo-arrivant du Sénégal: choc des cultures [message n° 742109] mer. 25 janvier 2012 13:30 Message suivant
aurore n'est pas connecté aurore
messages : 1791
Inscrit(e) : août 2004
Métier : Enseignement spécialisé
Bonjour,
J'ai un élève de 13 ans qui vient de m'arriver du Sénégal. Il vient dans mon centre de rééducation grâce à une association humanitaire (il souffre de séquelles de la polio). Il a un niveau CP (il a été scolarisé mais peu à cause de sa maladie)
Il parle français, là n'est pas le souci, mais c'est vraiment un choc des cultures.
Il parle sans arrêt, coupe la parole, et demande pourquoi je ne le tape pas, si mon mari me tape. On sent vraiment qu'il cherche des limites et qu'il cherche à être tapé (!!!!!!!!!!!!!), parce qu'il dit que dans son école au Sénégal c'était comme ça.
Il dit aussi qu'il ne veut pas obéir à une femme, qu'une femme doit obéir aux hommes.
Bref, vous avez déjà eu ça? Comment vous gérez ça??? ça fait 2 jours que je l'ai, je m'efforce de lui expliquer comment ça fonctionne en France, mais, c'est vraiment dur.



enseignante doublement spécialisée (option C et D)
http://aurorenono.blogspot.fr//

Rapporter un message au modérateur

Re: primo-arrivant du Sénégal: choc des cultures [message n° 742123 est une réponse au message n° 742109] mer. 25 janvier 2012 13:49 Message précédentMessage suivant
bab0611
messages : 3019
Inscrit(e) : décembre 2004
Métier : ER
sans choc des cultures, on a un élève à la SIPFP (= impro), qui refuse l'autorité des femmes...
c'est parce que sa mère frappe son père, et que du coup, ça le dégoûte d'obéir à quelqu'un qui lui fait penser à sa mère, d'après notre psy...

le problème est le même que le tien : qu'est-ce qu'on fait ???!!

je sais que ça t'avance pas... désolée...



mon blog :
http://enseignant-ados-autistes.over-blog.com

J'ai jamais oublié l'odeur des endroits où j'irai.

Rapporter un message au modérateur

Re: primo-arrivant du Sénégal: choc des cultures [message n° 742177 est une réponse au message n° 742109] mer. 25 janvier 2012 16:44 Message précédentMessage suivant
noa1974 n'est pas connecté noa1974
messages : 307
Inscrit(e) : décembre 2004
Situation géographique : banlieue parisienne
Métier : PS
Bonjour !
A l’inspection académique, il doit certainement y avoir le CASNAV. Il est chargé de l'accompagnement et de la scolarisation des primo arrivants et des enfants du voyage. Tu peux essayer de les joindre et leur parler de tes difficultés. Ils pourront peut être te conseiller.
J'avais eu une animation pédagogique avec une intervenante du CASNAV. Le sujet portait sur les obstacles culturels (et autres) qui pouvaient rendre difficile l'apprentissage du français. Cela avait été très utile et enrichissant.

Rapporter un message au modérateur

Re: primo-arrivant du Sénégal: choc des cultures [message n° 742228 est une réponse au message n° 742177] mer. 25 janvier 2012 18:00 Message précédentMessage suivant
aurore n'est pas connecté aurore
messages : 1791
Inscrit(e) : août 2004
Métier : Enseignement spécialisé
Merci Noa, je viens d'envoyer un mail au responsable 1er degré du CASNAV, j'espère qu'il pourra m'aider.


enseignante doublement spécialisée (option C et D)
http://aurorenono.blogspot.fr//

Rapporter un message au modérateur

Re: primo-arrivant du Sénégal: choc des cultures [message n° 742388 est une réponse au message n° 742109] jeu. 26 janvier 2012 09:37 Message précédentMessage suivant
ingrid n'est pas connecté ingrid
messages : 408
Inscrit(e) : août 2007
Situation géographique : 59
Métier : ce2 normalement...
Dans mon ancienne école on avait souvent des enfants qui arrivaient directement d'afrique ( de guinée) le choc pour eux est difficile Sad
Ça va prendre du temps pour qu'il comprenne qu'on ne fonctionne pas comme là bas mais il devrait quand même vite s'apercevoir que c'est mieux de ne pas se faire frapper Wink la seule solution je pense c'est le dialogue avec lui ça sera long mais possible je crois j'espère ...
Le rapport à la femme est diffèrent là bas mais je pense qu'en discutant avec lui et en le faisant travailler avec des filles il va progressivement comprendre que les femmes ne sont pas sous les hommes ... La seule solution c'est de lui imposer le respect par le dialogue ...
Voilà ce que j'en pense le casnav t'apportera peut être d'autres pistes mais faire changer une mentalité n'est jamais facile Sad bon courage Wink



Ingrid

Rapporter un message au modérateur

Re: primo-arrivant du Sénégal: choc des cultures [message n° 742929 est une réponse au message n° 742388] sam. 28 janvier 2012 19:27 Message précédent
laurence
messages : 690
Inscrit(e) : juillet 2004
Je ne vais pas beaucoup t'aider mais lorsque j'enseignais dans une banlieue plutôt difficile, notre inspecteur ( le seul que j'ai croisé digne de ce nom ) avait fait intervenir sur un stage Ismaël Maïga, linguiste, maître de langue, chargé de cours à l’université Paris 8 et Claude Mesmin maître de conférences de Psychologie clinique à l'Université de Paris 8, Psychologue clinicienne( http://www.ethnopsychiatrie.net/actu/Mesmin.htm )
Ils travaillent tous les deux au Centre Georges Devereux :
http://www.ethnopsychiatrie.net/
Intervention passionnante, marquante dont on sort moins "ignorant" face à des élèves comme le tien.
Des personnes de Devereux peuvent intervenir en milieu scolaire pour des équipes qui en font la demande.


Rapporter un message au modérateur

Fil précédent : bagarre... recherche de documents
Fil suivant : bilinguisme occitan imposé
Aller au forum :
  


Heure actuelle : mer. 18 déc. 16:47:05 2024

Copyright ©2001-2016 FUDforum Bulletin Board Software