Planète Cartables


Accueil » Cartabliens, cartabliennes » C'est la récré » Paroles farfelues des enseignants
Re : Paroles farfelues des enseignants [message n° 1287724 est une réponse au message n° 1280475] mer. 08 avril 2026 01:38 Message précédentMessage précédent
Moustache
messages : 5565
Inscrit(e) : juillet 2004
verdun a écrit le mer. 09 avril 2025 19:33
Ma stagiaire s'installe pour lire un livre à mes élèves. Un élève lève la main pour lui dire "Madame, c'est drôle le titre rime !" Et là elle regarde le livre puis l'élève et encore le titre qu'elle se répète sans comprendre... Parce que c'est certain que "Les piranhas ne mangent pas d'ananas" quand tu dis ananasse, ça ne rime pas !! Laughing Laughing Laughing
ton message date un peu... mais :

"Est-ce qu'on prononce le s à la fin de ananas ?
Enfin, dit-on le s final du mot ananas ? Là aussi, les deux sont possibles, mais il est considéré comme plus soutenu de ne pas le prononcer.6 mai 2025"

"Il faut cependant souligner que la prononciation [ananas] (a-na-nass), bien qu'elle soit acceptée en France, est jugée moins standard par certains ouvrages de difficultés que la prononciation [anana] (a-na-na)."

«Ananasse» ou «anana» ?
«Amanat», «nana», «anana», «ananas»... Le fruit originaire d'Amérique du Sud connut de multiples inflexions avant de prendre sa forme actuelle. Pas étonnant donc que la prononciation du mot fasse encore débat à table. Mais que faut-il dire pour être correct? Selon le Trésor de la langue française, l'ananas viendrait du tupi-guarani (langue amérindienne) naná, ananá signifiant «parfumé». Si l'on se fie donc à l'origine du nom du fruit, et plus précisément à sa finale, l'exacte prononciation du mot ananas est «anana».

http://lamaternelledemoustache.net/
Contact : jt44(a)orange.fr

Rapporter un message au modérateur

[Index des messages]
 
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Message lu
Fil précédent : Réponses farfelues de nos élèves
Aller au forum :
  

[ Publier ce forum (XML) ] [ RSS ]

Heure actuelle : sam. 02 mai 20:34:20 2026

Copyright ©2001-2016 FUDforum Bulletin Board Software