messages : 3148
Inscrit(e) : août 2004 Situation géographique : Dunkerque Métier : instit en CP
Bonjour,
Dans le nord il y en aurait à citer !
Mais comme ça, comme j'y pense :
- il drache ! quand il pleut fort...
- c'est "fort" amusant
- un "chicon" pour les endives
- la ducasse (la fête foraine)
En classe, un gamin qui se fait prendre sa place s'entend dire : "qui va à la ducasse perd sa place !"... à quoi je répondais "et qui va à la pêche la repêche" !
Il y en a certainement d'autres...
Sans compter le pur picard (chti)
Un petit aperçu (à lire à voix haute) :
On raconte des histoires drôles entre voisins et madame Cafougnette dit :
- Mi, o'z' avez bieau faire, quand in raconte des histoires, j'arrife jamais à les arténir !
Un voisin affirme :
- Mi, j'sais pourquoi : cha rinte dins eun'orelle et ch'arsort par l'aute !
Et Cafougnette rajoute :
- Ch'est parc'qu'y a rien intre deux pour les arténir !
------------------------
Ti ch’te r’connos, t’es d’min coin !
comme dirait Madmiask.
Sur Dunkerque c'est encore pire, ils intègrent à tout ça du patois flamand. En période de carnaval, il vaut mieux avoir son lexique... vocabulaire que je n'oserais pas dévoiler sur un forum aussi digne que celui-ci !
Planète Cartables
Rechercher
Aide
S’inscrire
Connexion
Accueil
