messages : 995
Inscrit(e) : juillet 2004 Situation géographique : MOSELLE Métier : ex-ZIL en PS/MS
poitou a écrit le lun, 22 novembre 2004 00:40
Chez nous, quelques expressions sympas (je vous laisse chercher un peu) :
- sincer (verbe à l'infinitif)
- barrer (idem)
- une bouchure
- être conbugé
- ça s'éluge
- ça s'abeurnasit
...
Salut,
J'ai déjà trouvé sincer qui signifie passer l'wassingue en ch'ti (ça viendrait pas de l'anglais washing ?)
Plus quelques autres en tapant sincer poitou sur google :
les cagouilles : les escargots gris charentais
le lait qui bronze : le lait qui déborde de la casserole
sincer : passer la serpillière
que drôle, quelle drôlesse ! : ce petit garçon, cette petite fille (non péjoratif)
i va pas fermer sa goule : il ne va pas se taire
les grillons : grosses rillettes
les cornuelles : pâtisserie traditionnelle des Rameaux en pâte feuilletée ou sablée en forme de triangle et percée d'un trou
la sanguette : préparation à base de sang de volaille, d'oignons et de vinaigre