Au lieu de "doivent être faits", je dirais "Il serait bon que le bilan.......demandé.......soit fait". J'ai l'impression que ça fait moins autoritaire...
Sinon, je trouve que ce sont des choses à dire et... à écrire!!! (et à transmettre à l'enseignant qui suit...)