| Re: Ippon trop osé ??? [message n° 279366 est une réponse au message n° 279347] |
mer. 26 septembre 2007 21:30   |
|
 nymeria |  | | messages : 4117
Inscrit(e) : juillet 2007
Métier : CM et c'est tout ! :D | |
|
jamais non, désolée. et je ne connais même pas.
Je me méfie beaucoup de ce genre de choses ; "deux graines de cacao", très recommandé aussi par beaucoup, a été écarté de ma liste. La mention du viol de la fillette à la fin m'a refroidie. Ce serait peut-être un bon moyen d'aborder ce risque, mais euuh... pour moi non, c'est trop.
Les ½uvres de Mourlevat sont parsemées d'expressions fleuries, mais je les propose tout de même. Pour les plus "hard" d'entre elles (Poutifard) je fais la lecture en pratiquant une censure détestable  je remplace "garce" par "saleté" ou idem ; je l'explique une première fois aux enfants, qui sont informés, et zou
Peut-être serait-il possible aussi d'adoucir ces passages jugés choquants pour ce livre ? mais si chaque élève en dispose, pas facile...
De ton côté, comment juges-tu cet ouvrage (Ippon ) ?
Rapporter un message au modérateur
|
|
|
|
] 
Planète Cartables
Rechercher
Aide
S’inscrire
Connexion
Accueil
