Réponse collective : oui aux trois dernières questions.
Je récapitule :
La place de l'agora, c'est la page d'accueil du forum.
Les marchands ne sont pas les modos.
Il n'y a aucun fil particulier lié à l'énigme.
Reste à trouver les marchands et les saveurs.