| Re: Manhattan-Kaboul [message n° 311693 est une réponse au message n° 311674] |
sam. 05 janvier 2008 19:19   |
|
 vivonne | |
| messages : 4769
Inscrit(e) : juillet 2004
Situation géographique : Bretagne
Métier : radiée des cadres ;) | |
|
Ben moi, j'aime pas du tout qu'on transforme des chansons…
Et comme tu dis, quand ils l'entendront à la radio, sur le cd,… ils verront bien que les paroles sont différentes. Et là, ils se diront quoi ? "La maîtresse, elle censure ? ou elle se dégonfle ?"
Pour ma part, je pense que tout peut être dit aux enfants, si c'est expliqué correctement… Ou alors on ne dit rien… mais surtout, on ne ment jamais ! Et là, transformer la chanson, c'est mentir…
Donc, soit tu leur apprends la chanson telle qu'elle est en réalité, soit tu ne la leur apprends pas…
Voilà, c'était juste mon point de vue ! 
VivonneRapporter un message au modérateur
|
|
|
|
] 
Planète Cartables
Rechercher
Aide
S’inscrire
Connexion
Accueil
