Planète Cartables: Cycle 1

Accueil » L'école au quotidien » Cycle 1 » Le LANGAGE

Montrer : Messages du jour :: Voir les sondages :: Navigateur de messages
Envoyer par courriel à un ami

Re: Le LANGAGE [message n° 489558 est une réponse au message n° 489496]

sam. 08 août 2009 16:39

lorelei02

messages : 150
Inscrit(e) : septembre 2008
Situation géographique : soissons
Métier : maîtresse maternelle

brunoe a écrit le sam, 08 août 2009 13:44

Par contre je n'ai pas été séduite du tout par les oralbums. En fait ce sont des albums dont le texte a été réécrit pour ressembler à du langage oral.
Par exemple : Et le renard, il veut la manger la poule !
Donc on lit du langage oral.
Je n'adhère pas à ce mélange des genres. Je me demande même à quel point ça ne peut pas être source de confusion pour les enfants.
Voilà, c'était juste pour donner un autre son de cloche Smile

Non, les textes des Oralbums ne ressemblent pas à du langage oral: c'est véritablement du langage oral. Quelques Oralbums sont des contes qui ont été adaptés, d'autres ont été directement inventés en langage oral.
Aucune confusion pour les enfants, puisqu'on leur annonce qu'on va leur raconter (et non leur lire) une histoire. On trouve d'ailleurs sur la page de présentation de chaque Oralbum un personnage qui raconte l'histoire, dans une bulle (pour reprendre les codes de la BD), à un groupe d'enfants:

http://www.editions-retz.com/collectionprod-521-1500-1.html
(cliquer sur l'image de l'Oralbum, puis tourner la page)

D'autre part, les Oralbums sont accompagnés d'un CD sur lequel des comédiens professionnels racontent l'histoire, on peut donc se servir du CD si on ne veut pas la raconter soi-même.

Auteur d'Oralbums, édités chez Retz.

Rapporter un message au modérateur

Envoyer un message privé à cet utilisateur

[Index des messages]

		Le LANGAGE Par pitchoune127 le ven. 07 août 2009 10:01
		Re: Le LANGAGE Par stephanie14 le ven. 07 août 2009 21:32
		Re: Le LANGAGE Par lorelei02 le ven. 07 août 2009 22:04
		Re: Le LANGAGE Par stephanie14 le ven. 07 août 2009 22:06
		Re: Le LANGAGE Par lorelei02 le ven. 07 août 2009 22:08
		Re: Le LANGAGE Par stephanie14 le ven. 07 août 2009 22:09
		Re: Le LANGAGE Par pitchoune127 le sam. 08 août 2009 10:49
		Re: Le LANGAGE Par laurence93 le sam. 08 août 2009 12:39
		Re: Le LANGAGE Par brunoe le sam. 08 août 2009 13:44
		Re: Le LANGAGE Par lorelei02 le sam. 08 août 2009 16:39
		Re: Le LANGAGE Par pitchoune127 le sam. 08 août 2009 17:03
		Re: Le LANGAGE Par laurence93 le sam. 08 août 2009 17:50
		Re: Le LANGAGE Par lorelei02 le sam. 08 août 2009 17:14
		Re: Le LANGAGE Par laurence93 le sam. 08 août 2009 17:56
		Re: Le LANGAGE Par lorelei02 le sam. 08 août 2009 19:31
		Re: Le LANGAGE Par sand82 le mer. 12 août 2009 08:53
		Re: Le LANGAGE Par brunoe le mer. 12 août 2009 09:35
		Re: Le LANGAGE Par lorelei02 le mer. 12 août 2009 14:14
		Re: Le LANGAGE Par christine le dim. 23 août 2009 23:33
		Re: Le LANGAGE Par lorelei02 le lun. 24 août 2009 16:10
		Re: Le LANGAGE Par lorelei02 le sam. 08 août 2009 16:30
		Re: Le LANGAGE Par lorelei02 le ven. 07 août 2009 22:11
		Re: Le LANGAGE Par etoile le sam. 08 août 2009 08:23
		Re: Le LANGAGE Par stephanie14 le sam. 08 août 2009 08:50
		Re: Le LANGAGE Par lorelei02 le sam. 08 août 2009 16:25
		Re: Le LANGAGE Par stephanie14 le sam. 08 août 2009 09:08
		Re: Le LANGAGE Par etoile le sam. 08 août 2009 09:21
		Re: Le LANGAGE Par lorelei02 le sam. 08 août 2009 16:28
		Re: Le LANGAGE Par stephanie14 le sam. 08 août 2009 14:16
		Re: Le LANGAGE Par lorelei02 le sam. 08 août 2009 17:02
		Re: Le LANGAGE Par airelle le sam. 08 août 2009 14:59
		Re: Le LANGAGE Par etoile le sam. 08 août 2009 15:52
		Re: Le LANGAGE Par lorelei02 le sam. 08 août 2009 16:43
		Re: Le LANGAGE Par ptitschapeaux le mer. 22 décembre 2010 13:24
		Re: Le LANGAGE Par vitamine le mer. 22 décembre 2010 16:20
		Re: Le LANGAGE Par cassendre le mer. 22 décembre 2010 16:34
		Re: Le LANGAGE Par lorelei02 le ven. 24 décembre 2010 09:45
		Re: Le LANGAGE Par vivonne le ven. 24 décembre 2010 10:12
		Re: Le LANGAGE Par etoile le ven. 24 décembre 2010 10:40
		Re: Le LANGAGE Par calia le ven. 24 décembre 2010 10:59
		Re: Le LANGAGE Par selena le dim. 26 décembre 2010 19:21
		Re: Le LANGAGE Par lorelei02 le lun. 27 décembre 2010 08:17

Fil précédent :	Couleurs et peintres
Fil suivant :	les états de l'eau

Aller au forum :

-=] Retour en haut de la page [=-

[ Publier ce forum (XML) ] [

]

Heure actuelle : lun. 27 avril 09:51:46 2026