Entre nous, ça devrait quand même être le boulot de nos structures (éducation nationale) de mettre à disposition des applications de ce type sur leurs serveurs.
On ne devrait pas être obligés de recourir à des services externes privés.
Ils mettent bien à disposition des serveurs pour héberger les sites web d'écoles et faire des ENT...