Planète Cartables: Cycle 1 » nombre de syllabes

Accueil » L'école au quotidien » Cycle 1 » nombre de syllabes

Montrer : Messages du jour :: Voir les sondages :: Navigateur de messages
Envoyer par courriel à un ami

Re: nombrede syllabes [message n° 908693 est une réponse au message n° 908558]

lun. 11 novembre 2013 19:49

ewilan

messages : 3920
Inscrit(e) : octobre 2011
Métier : MS/GS

reglisse59 a écrit le lun, 11 novembre 2013 09:02

Je pense qu'il faut respecter la prononciation des prénoms telle qu'elle est dite dans la famille. Mais ce n'est que mon avis.Ce qui est surprenant, c'est que les papas prononcent différemment des mamans. Là, je pense que ça pose en effet problème. C'est donc qu'ils acceptent les deux prononciations et que toi, tu choisis celle qui te convient le mieux. Dans ma classe j'ai un petit qui arrive d'Espagne : Eloy, je pensais que c'était Eloi, et bien non, c'est Eloye. Mais le papa, français, prononce à l'espagnole, comme la maman.

Ce n'est pas surprenant. Il y a des sons de langues étrangères que nous sommes incapables de reproduire en français.
Mon frère, qui ne parle pas trop espagnol, a une petite Elisa, qu'il appelle Eliza. La maman, Mexicaine, l'appelle Eliiiiissa, et encore je ne peux pas retranscrire le son exacte du "s", bref une seule gamine mais 2 prénoms ! Laughing

Je vais faire comme Vivonne et prendre des mots qui ne posent pas problème !

Rapporter un message au modérateur

Envoyer un message privé à cet utilisateur

[Index des messages]

		nombre de syllabes Par chrissie le jeu. 07 novembre 2013 23:04
		Re: nombrede syllabes Par mikado le jeu. 07 novembre 2013 23:08
		Re: nombrede syllabes Par chrissie le jeu. 07 novembre 2013 23:24
		Re: nombrede syllabes Par mikado le jeu. 07 novembre 2013 23:31
		Re: nombrede syllabes Par sand82 le ven. 08 novembre 2013 06:39
		Re: nombrede syllabes Par laetila le ven. 08 novembre 2013 10:17
		Re: nombrede syllabes Par Moustache le ven. 08 novembre 2013 10:22
		Re: nombrede syllabes Par ewilan le ven. 08 novembre 2013 12:35
		Re: nombrede syllabes Par chrissie le ven. 08 novembre 2013 12:40
		Re: nombrede syllabes Par reglisse59 le ven. 08 novembre 2013 18:17
		Re: nombrede syllabes Par hope le ven. 08 novembre 2013 19:01
		Re: nombrede syllabes Par reglisse59 le ven. 08 novembre 2013 19:20
		Re: nombrede syllabes Par crisca le ven. 08 novembre 2013 20:07
		Re: nombrede syllabes Par vivonne le ven. 08 novembre 2013 18:19
		Re: nombrede syllabes Par liddy le ven. 08 novembre 2013 18:27
		Re: nombrede syllabes Par Moustache le ven. 08 novembre 2013 19:26
		Re: nombrede syllabes Par ewilan le ven. 08 novembre 2013 19:35
		Re: nombrede syllabes Par charliemdm le ven. 08 novembre 2013 20:50
		Re: nombrede syllabes Par armelle le ven. 08 novembre 2013 21:39
		Re: nombrede syllabes Par sand82 le ven. 08 novembre 2013 21:52
		Re: nombrede syllabes Par aurore le ven. 08 novembre 2013 22:17
		Re: nombrede syllabes Par armelle le ven. 08 novembre 2013 23:18
		Re: nombrede syllabes Par kirikette le sam. 09 novembre 2013 08:39
		Re: nombrede syllabes Par ptitschapeaux le ven. 08 novembre 2013 19:52
		Re: nombrede syllabes Par mikado le ven. 08 novembre 2013 19:54
		Re: nombrede syllabes Par selena le sam. 09 novembre 2013 13:02
		Re: nombrede syllabes Par ewilan le sam. 09 novembre 2013 13:04
		Re: nombrede syllabes Par sar@h le sam. 09 novembre 2013 21:11
		Re: nombrede syllabes Par hope le sam. 09 novembre 2013 16:23
		Re: nombrede syllabes Par ewilan le sam. 09 novembre 2013 16:27
		Re: nombrede syllabes Par hope le sam. 09 novembre 2013 16:29
		Re: nombrede syllabes Par ewilan le sam. 09 novembre 2013 22:20
		Re: nombrede syllabes Par reglisse59 le dim. 10 novembre 2013 07:55
		Re: nombrede syllabes Par ewilan le dim. 10 novembre 2013 09:18
		Re: nombrede syllabes Par bip le dim. 10 novembre 2013 11:47
		Re: nombrede syllabes Par ewilan le dim. 10 novembre 2013 13:49
		Re: nombrede syllabes Par reglisse59 le lun. 11 novembre 2013 09:02
		Re: nombrede syllabes Par ewilan le lun. 11 novembre 2013 19:49
		Re: nombrede syllabes Par totoro le dim. 10 novembre 2013 15:21
		Re: nombrede syllabes Par ewilan le dim. 10 novembre 2013 18:03
		Re: nombre de syllabes Par vivonne le dim. 10 novembre 2013 21:48
		Re: nombre de syllabes Par vivonne le lun. 11 novembre 2013 20:12
		Re: nombre de syllabes Par ewilan le lun. 11 novembre 2013 21:00
		Re: nombre de syllabes Par selena le sam. 16 novembre 2013 16:13
		Re: nombre de syllabes Par bab0611 le mer. 20 novembre 2013 14:31
		Re: nombre de syllabes Par chrissie le mer. 20 novembre 2013 14:40
		Re: nombre de syllabes Par bab0611 le mer. 20 novembre 2013 14:48
		Re: nombre de syllabes Par charliemdm le mer. 20 novembre 2013 15:44
		Re: nombre de syllabes Par bab0611 le mer. 20 novembre 2013 16:18
		Re: nombre de syllabes Par vivonne le mer. 20 novembre 2013 19:09
		Re: nombre de syllabes Par kirikette le mer. 20 novembre 2013 20:15
		Re: nombre de syllabes Par vivonne le mer. 20 novembre 2013 22:17
		Re: nombre de syllabes Par ewilan le mer. 20 novembre 2013 22:28
		Re: nombre de syllabes Par armelle le jeu. 21 novembre 2013 00:06
		Re: nombre de syllabes Par laurecrs le jeu. 21 novembre 2013 12:22

Fil précédent :	fond pour coller un ogre
Fil suivant :	recherche album

Aller au forum :

-=] Retour en haut de la page [=-

[ Publier ce forum (XML) ] [

]

Heure actuelle : lun. 20 avril 13:33:33 2026