Si tu partages une dropbox avec une ou plusieurs personnes, chacun a la possibilité de déposer ou d'enlever des documents.
Il suffit que quelqu'un enregistre (déplace) un document sur son disque dur pour que ça l'efface, à moins de penser à faire copier/coller..
Perso, je préfère déposer certains documents dans la dropbox "public", et j'envoie au coup par coup un lien à une ou plusieurs personnes. Ils peuvent télécharger le document, mais pas l'effacer.
Pour les échanges "massifs", il y a Gigatribe, souvent utilisé... ailleurs !