La police Patchfun (que je ne connaissais pas, merci ) a un comportement curieux, certaines lettres ne sont pas transformées en contour avec la fonction idoine.
Peut-être une autre solution en utilisation l'option "filigrane", en général ça donne un gris clair, parfois même trop clair... à tester.