| Re: Contes traditionnels quelles éditions ? [message n° 998582 est une réponse au message n° 998531] |
sam. 07 février 2015 14:52   |
|
 ell12g |  | | messages : 50
Inscrit(e) : juillet 2010
Situation géographique : Rhône
Métier : MS | |
|
on s'est répartis les contes tradi par niveau, donc j'en traite quelques-uns ac mes PS-MS: j'aime bien travailler avec plusieurs versions pour les comparer. Je finis parfois par des versions détournées quand ils maitrisent. Par avance, désolée pour la tartine 
- Jacques et le haricot magique: oralbum de Retz (manque des étapes mais format géant + 3 versions audio) , père castor de Walker (++illustrations), ma version préférée: chez Magnard: à cause des illustrations, et version complète.
- les trois petits cochons: oralbum (mêmes remarques), chez Seuil de Chiche (beau format géant tout carton ac texte à la fin), version Kimiko (pop-up), version Rascal (sans texte), et toujours mon référent chez Magnard pour les mêmes raisons
- princesse au petit pois: version Kimiko (pop-up), nathan (++texte et illustrations, mais format minuscule...) et le Didier jeunesse (pas fan des illustrations)
- chèvre et 7 chevreaux: père castor (format mini, manque des étapes), kimiko (pop-up), oralbum (toujours mêmes remarques), magnard (toujours mon référent), de Lestrade (chouette mais épuisé)
- boucle d'or: oralbum, magnard, kimiko, Billet chez Seuil, Barton, Rascal (toujours les mêmes remarques que pour les autres contes).
En résumé, un gros coup de coeur pour les versions Magnard. Les oralbums, pas mal comme point de départ, les éditions Seuil Jeunesse ont un format original, et Rascal est parfait pour faire fabriquer le texte qd le conte est connu. Et je craque pour les versions Kimiko même si elles ne sont pas toujours complètes.
Rapporter un message au modérateur
|
|
|
|
] 
Planète Cartables
Rechercher
Aide
S’inscrire
Connexion
Accueil
