Planète Cartables


Accueil » L'école au quotidien » Cycle 3 » Recherche d'une chanson ou comptine en anglais / français
Recherche d'une chanson ou comptine en anglais / français [message n° 219713] mar. 27 mars 2007 13:28 Message suivant
elodie_de_paris
messages : 3
Inscrit(e) : mars 2007
Situation géographique : Paris
Métier : professeur stagiaire
bonjour à tous!


Je suis à la recherche soit:

d'une chanson francophone qui utilise plein de mots anglophones du genre:

T - SHIRT JEANS PULLOVER SHORTS

FOOTBALL SKATEBOARD GOLF TENNIS

HAMBURGER SANDWICH CHEWING GUM KETCHUP

COWBOY GUITAR GANGSTER RADIO


soit d'une chanson anglophone qui utilise plein de mots que l'on utilise aussi couramment en France...

Merci d'avance pour vos réponses,
Elodie

Rapporter un message au modérateur

Re: Recherche d'un chanson ou comptine en anglais / français [message n° 219741 est une réponse au message n° 219713] mar. 27 mars 2007 18:47 Message précédentMessage suivant
sydnette n'est pas connecté sydnette
messages : 959
Inscrit(e) : janvier 2005
Situation géographique : Calvados
Métier : Professeur des écoles CM 1 - CM 2
Je me doute que tu en aurais voulu plein dans une même chanson, mais je te propose quand même celle si avec les mots football et basket ball, au cas où...

My ball

I need a bat to play baseball.
I need a basket to play basketball.
I need goals to play football.
But I won’t play anything
If I don’t bring my ball with me.


J'ai le texte illustré et la musique si tu veux.




Nota : il y a bien la chanson d'Eddy Mitchell "Ku Klux Klan", où il parle de Coca, de hot-dogs, du ketchup, du hamburger, de country, de chewing-gum... mais je doute que cela soit adapté à des enfants... Wink





Syd

Fais de ta vie un rêve, et d'un rêve, une réalité.
Antoine de Saint-Exupéry

http://cmdeversurlenet.canalblog.com/

Rapporter un message au modérateur

Re: Recherche d'un chanson ou comptine en anglais / français [message n° 219749 est une réponse au message n° 219741] mar. 27 mars 2007 19:27 Message précédentMessage suivant
elodie_de_paris
messages : 3
Inscrit(e) : mars 2007
Situation géographique : Paris
Métier : professeur stagiaire
Un grand merci pour ta réponse!
Oui en effet, ça m'intéresse beaucoup d'avoir la musique et le texte illustré...
Sais tu qui en est l'auteur, que j'essaye de la trouver sur radioblog!!!

encore merci,
Elodie

Rapporter un message au modérateur

Re: Recherche d'un chanson ou comptine en anglais / français [message n° 219881 est une réponse au message n° 219749] mer. 28 mars 2007 00:00 Message précédentMessage suivant
sydnette n'est pas connecté sydnette
messages : 959
Inscrit(e) : janvier 2005
Situation géographique : Calvados
Métier : Professeur des écoles CM 1 - CM 2
C'est dans ta boite ! Razz


Syd

Fais de ta vie un rêve, et d'un rêve, une réalité.
Antoine de Saint-Exupéry

http://cmdeversurlenet.canalblog.com/

Rapporter un message au modérateur

Re: Recherche d'un chanson ou comptine en anglais / français [message n° 219887 est une réponse au message n° 219881] mer. 28 mars 2007 01:49 Message précédentMessage suivant
elodie_de_paris
messages : 3
Inscrit(e) : mars 2007
Situation géographique : Paris
Métier : professeur stagiaire
merci pour ta gentillesse et ton aide précieuse!!!

Rapporter un message au modérateur

Re: Recherche d'un chanson ou comptine en anglais / français [message n° 219919 est une réponse au message n° 219887] mer. 28 mars 2007 09:38 Message précédentMessage suivant
isis
messages : 3104
Inscrit(e) : septembre 2005
Situation géographique : Normandie
Métier : CE1
Fais un tour sur le forum "bon plan" il y a des chansons en anglais sur le site de la MAIF.

En français il y avait W Sheller .
Donnez moi, Madame, s'il vous plaît, du ketchup pour mon hamburger.
Donnez moi, Madame, s'il vous plaît, du gasoline pour mon chopper...




Que vos choix reflètent vos espoirs et non vos peurs.—Nelson Mandela

Rapporter un message au modérateur

Re: Recherche d'un chanson ou comptine en anglais / français [message n° 219998 est une réponse au message n° 219919] mer. 28 mars 2007 13:46 Message précédentMessage suivant
sydnette n'est pas connecté sydnette
messages : 959
Inscrit(e) : janvier 2005
Situation géographique : Calvados
Métier : Professeur des écoles CM 1 - CM 2
Avec plaisir Elodie. Smile

isis a écrit le mer, 28 mars 2007 09:38

Fais un tour sur le forum "bon plan" il y a des chansons en anglais sur le site de la MAIF.



Je les ai épluchées une par une est My ball est la seule qui convienne...



Syd

Fais de ta vie un rêve, et d'un rêve, une réalité.
Antoine de Saint-Exupéry

http://cmdeversurlenet.canalblog.com/

Rapporter un message au modérateur

Re: Recherche d'un chanson ou comptine en anglais / français [message n° 220000 est une réponse au message n° 219998] mer. 28 mars 2007 13:47 Message précédentMessage suivant
isis
messages : 3104
Inscrit(e) : septembre 2005
Situation géographique : Normandie
Métier : CE1
Quelle efficacité.


Que vos choix reflètent vos espoirs et non vos peurs.—Nelson Mandela

Rapporter un message au modérateur

Re: Recherche d'un chanson ou comptine en anglais / français [message n° 220006 est une réponse au message n° 220000] mer. 28 mars 2007 13:52 Message précédent
sydnette n'est pas connecté sydnette
messages : 959
Inscrit(e) : janvier 2005
Situation géographique : Calvados
Métier : Professeur des écoles CM 1 - CM 2
isis a écrit le mer, 28 mars 2007 13:47

Quelle efficacité.


Merci Cool

Laughing Laughing Laughing



Syd

Fais de ta vie un rêve, et d'un rêve, une réalité.
Antoine de Saint-Exupéry

http://cmdeversurlenet.canalblog.com/

Rapporter un message au modérateur

Fil précédent : Le pluriel des adjectifs de couleur...
Fil suivant : C'est quoi la SEGPA?
Aller au forum :
  


Heure actuelle : jeu. 02 juil. 19:19:14 2026

Copyright ©2001-2016 FUDforum Bulletin Board Software