Chercher dans un forum:
 

Planète Cartables

Rechercher Aide S’inscrire Connexion Accueil Accueil » L'école au quotidien » Cycle 3 » Primo arrivant allemand Montrer : Messages du jour :: Voir les sondages :: Navigateur de messages Envoyer par courriel à un ami     Primo arrivant allemand [message n° 370127] lun. 04 août 2008 15:07  vlasta messages : 16 Inscrit(e) : août 2007 Métier : cm2 Bonjour, Je voudrais savoir si parmi vous, quelqu'un pourrait m'orienter sur des activités à présenter à un primo arrivant allemand CM2, surtout en début d'année (je ne maîtrise pas dutout cette langue, je ne sais même pas quelles sont les différences phonétiques fondamentales avec la nôtre) Pour avoir une idée de son niveau, comment pourrais-je l'évaluer dans sa propre langue ? Comment faire pour l'intégrer facilement et rapidement aux exercices du CM2 ? Merci de me répondre Nous ne pouvons donner que deux choses à nos enfants : des racines et des ailes. Rapporter un message au modérateur Re: Primo arrivant allemand [message n° 370135 est une réponse au message n° 370127] lun. 04 août 2008 16:02  madamechat messages : 2120 Inscrit(e) : juillet 2006 Métier : GS/CP L'important c'est avant tout qu'il apprenne le français. Dans l'école de mes enfants 2 frères hollandais sont arrivés il y a 2 ans: un en cm1 l'autre en cp. Je ne sais pas trop comment cela c'est passé pour celui qui est en cp, mais pour celui qui était en cm1 je sais que pendant que les autres faisaient les exercices d'ORL lui apprenanit la français, et notamment à lire en français. Il faisait un peu de maths avec les autres puisque ld'une langue à l'autre cela ne change pas trop. On ne peut en aucun cas te demander de lui apprendre des choses concernat sa langue, que de toutes façons tu ne maîtrises pas du tout. L'urgence pour lui est d'apprendre le français. J'ai eu l'ainé des 2 frères cette année en cm2, une journée par semaine. Avec moi il se débrouillait à peu près. Il va cependant redoubler son CM2 puique forcément il n'a pas pu rattraper tout son retard. C'était un professeur, un simple professeur... (JJG) Rapporter un message au modérateur Re: Primo arrivant allemand [message n° 370139 est une réponse au message n° 370127] lun. 04 août 2008 16:33  dsaintaguet messages : 94 Inscrit(e) : août 2004 Situation géographique : bordeaux Métier : PE bonjour renseigne toi le plus tot possible pour savoir s'il n'existe pas une "clin" pour primo arrivant qui pourrait te le prendre en charge plusieurs fois par semaine afin d'accelerer l'apprentissage du francais et vois aussi avec les maitres specialisés pour une prise en charge specifique sur la lecture par exemple bonne rentrée et ... bon courage!! Rapporter un message au modérateur Re: Primo arrivant allemand [message n° 370180 est une réponse au message n° 370139] lun. 04 août 2008 22:27  vlasta messages : 16 Inscrit(e) : août 2007 Métier : cm2 Hélas, il n'existe rien dans mon académie (Toulon)à part envoyer de la paperasse, les personnes qui devraient aider ont l'air tout aussi dépourvues que moi. J'ai déjà eu un primo arrivant, américain, mais c'était très différent, maîtrisant l'anglais, j'avais tout de suite déceler un problème et la psy de l'école, en le testant, avait diagnostiqué un dysfonctionnement dans la mémoire à court terme (mémoire de travail) et puis en appelant son ancienne école aux States, ils m'avaient dit qu'il était suivi dans une école spécialisée où ils étaient 7 par classe etc. Les parents ? Dans le déni total. Mais mon primo arrivant allemand, comment vais-je l'aider ? Surtout que comme vous tous, ma classe est composée d'élèves en difficulté, d'une handicapée légère et d'un "déficient cognitif" qui bénificie d'une AVS tous les matins. Nous ne pouvons donner que deux choses à nos enfants : des racines et des ailes. Rapporter un message au modérateur Re: Primo arrivant allemand [message n° 370335 est une réponse au message n° 370180] mar. 05 août 2008 19:30  vlasta messages : 16 Inscrit(e) : août 2007 Métier : cm2 Il semblerait que je ne reçoive pas les mails (???), peux-tu m'envoyer de nouveau les liens s'il te plaît en message privé. Merci. Nous ne pouvons donner que deux choses à nos enfants : des racines et des ailes. Rapporter un message au modérateur Re: Primo arrivant allemand [message n° 370645 est une réponse au message n° 370180] jeu. 07 août 2008 00:15  vlasta messages : 16 Inscrit(e) : août 2007 Métier : cm2 Ok merci Bip. J'ai reçu ton envoi, je ne sais pourquoi mais ce courrier a atterri dans les spams. Merci encore Nous ne pouvons donner que deux choses à nos enfants : des racines et des ailes. Rapporter un message au modérateur Re: Primo arrivant allemand [message n° 370675 est une réponse au message n° 370645] jeu. 07 août 2008 10:00  panda messages : 1306 Inscrit(e) : juillet 2004 Situation géographique : Grand Est Métier : CM + direction Il y a un site dans l'académie de Strasbourg pour les primo arrivants avec des tests dans beaucoup de langues : le CRAVIE regarde si tu trouves avec google. Tu peux peut-être les contacter. Sur leur site il y a des imagiers en différentes langues. Moi mon allemand primo arrivant en CE2 (chez moi la seule instit ne comprenant pas l'allemand) était excellant dans sa langue puis rapidement en français. Mais la mère avait sa scolarité en France du CE1 au bac, vivait en France depuis quelques années, le beau-père était français ... En début d'année, il travaillait sur les publicités de rentrée qu'il découpait et je lui écrivais les noms français en dessous de façon à qu'il se fasse du vocabulaire. Il ne formait pas les lettres comme nous (belle écriture mais plus comme un adulte) alors je ne pouvais pas prêter son cahier à un copain car les enfants n'arrivaient pas à le lire (car rapidement il copiait au tableau plus vite que beaucoup de mes élèves et sans fautes). Panda Rapporter un message au modérateur Re: Primo arrivant allemand [message n° 370788 est une réponse au message n° 370675] jeu. 07 août 2008 18:26  vlasta messages : 16 Inscrit(e) : août 2007 Métier : cm2 Effectivement, le site de L'ac. de Stasbourg, le CRAVIE mais aussi lepointdufle.net et le CASNAV (qui rescence les liens)sont des sites très intéressants où il y a plein d'outils à télécharger. Merci à tous !!! Nous ne pouvons donner que deux choses à nos enfants : des racines et des ailes. Rapporter un message au modérateur Fil précédent : orthographe et dictée Fil suivant : MATHS : Cap Maths et IO 2008 Aller au forum : - A propos des forums  Informations importantes  Suggestions  Foire aux liens- L'école au quotidien  Cycle 1  Cycle 2  Cycle 3  Classe unique, multi-niveaux  Divers pédagogique  Titulaires mobiles  Direction d'école  Administratif professionnel  Formation - Concours PE - CAFIPEMF  Enseignement spécialisé  Parents d'élèves  Trucs et astuces informatiques  Bons plans  Echanges et petites annonces  Actualités de l'éducation- Cartabliens, cartabliennes  Mieux se connaître  Rencontres cartabliennes  C'est la récré  Ils vous informent : Actions de solidarité, événements spéciaux  Questionnaires, enquêtes, demande de témoignages- Forum de test  Forum de test    -=] Retour en haut de la page [=- [ Publier ce forum (XML) ] [ ] Heure actuelle : ven. 20 févr. 10:35:18 2026

Copyright ©2001-2016 FUDforum Bulletin Board Software