Planète Cartables


Accueil » L'école au quotidien » Cycle 1 » aide projet voyage en russie
aide projet voyage en russie [message n° 721227] ven. 11 novembre 2011 18:02 Message suivant
berna n'est pas connecté berna
messages : 119
Inscrit(e) : août 2004
Situation géographique : nord
Métier : professeur des écoles
voilà tout est dans le titre un voyage par période et cette fois c'est la russie avec matriochkas et baba yaga.
qui aurait des idées d'activités.
Merci d'avance de votre contribution

Rapporter un message au modérateur

Re: aide projet voyage en russie [message n° 721271 est une réponse au message n° 721227] ven. 11 novembre 2011 21:08 Message précédentMessage suivant
totoro
messages : 2699
Inscrit(e) : juin 2006
J'ai cru que tu allais vraiment en voyage en Russie!!! Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing

Rapporter un message au modérateur

Re: aide projet voyage en russie [message n° 721272 est une réponse au message n° 721271] ven. 11 novembre 2011 21:24 Message précédentMessage suivant
berna n'est pas connecté berna
messages : 119
Inscrit(e) : août 2004
Situation géographique : nord
Métier : professeur des écoles
et non dommage déjà qu'en période 1 les parents m'ont demandé si nous allions aux états unis...

Rapporter un message au modérateur

Re: aide projet voyage en russie [message n° 721273 est une réponse au message n° 721271] ven. 11 novembre 2011 21:25 Message précédentMessage suivant
chrissie
messages : 762
Inscrit(e) : mai 2005
Situation géographique : maine et loire
Métier : MS GS
Moi aussi , çà m' a intrigué au point d' ouvrir le fil Laughing Laughing

Rapporter un message au modérateur

Re: aide projet voyage en russie [message n° 721310 est une réponse au message n° 721227] sam. 12 novembre 2011 09:50 Message précédentMessage suivant
crisca n'est pas connecté crisca
messages : 5813
Inscrit(e) : mai 2005
Métier : Cycle 1
Moi aussi j'avais lu comme ça...

Pour répondre à ta question, l'an dernier ma collègue a fait des matriochkas : grand format, déco par les enfants, et leur photo dans la tête. C'était très chouette, mais je n'ai pas de photo malheureusement...




Shoot for the moon. Even if you miss, you'll land among the stars...

Rapporter un message au modérateur

Re: aide projet voyage en russie [message n° 721417 est une réponse au message n° 721310] sam. 12 novembre 2011 16:18 Message précédentMessage suivant
lerval n'est pas connecté lerval
messages : 3596
Inscrit(e) : décembre 2007
Métier : ps/gs

crisca a écrit le sam, 12 novembre 2011 09:50

Moi aussi j'avais lu comme ça...

Pour répondre à ta question, l'an dernier ma collègue a fait des matriochkas : grand format, déco par les enfants, et leur photo dans la tête. C'était très chouette, mais je n'ai pas de photo malheureusement...

pareil hihihihi !!!

Une année j'avais fait découper des petits bouts de tissus à mon atsem. les enfants les avaient collées sur des formes en carton de différentes tailles avec bien entendu pour consigne de les remettre dans l'ordre ensuite.
Il existe aussi un très très joli livre que je te recommande.
http://lisezjeunesse.canalblog.com/archives/2010/11/26/19711952.html



“La seule façon d'être heureux est de cesser de s'inquiéter de ce qui se situe au-delà de notre bonne volonté." Epictète

Rapporter un message au modérateur

Re: aide projet voyage en russie [message n° 721513 est une réponse au message n° 721227] dim. 13 novembre 2011 00:21 Message précédentMessage suivant
evel n'est pas connecté evel
messages : 278
Inscrit(e) : octobre 2004
Situation géographique : aquitaine
Métier : ps/ms/gs
Je suis en train de travailler sur la Russie avec mes élèves (MS/GS).
Voici mes points de départ :
Période 2 :
- Littérature : Matriochka et 1, 2, 3 aux éditions magnard
Babayaga ( en réseau avec Rafara )
Macha et l'ours
Le gros navet et autres contes
- Poupées matriochkas
- Betteraves et gateaux russes
- Tissus russes, Ecorces et boites laquées + artistes russes
- Jeux : Cocottes russes, echecs (?)
- Musique : Borodine, Tchaïkovski ....
- Art : Kandinsky, Chagall
- ABCDaire russe ( pour l'écriture cyrillique )
- Héros russe : Tchebourachka

Donc :
-Semaine 1 :
Arrivée de Tchebourachka dans sa cagette d'oranges ( En sus, un livre en russe et un DVD ). Mon Tchebourachka parle russe.
Il est arrivé avec une lettre en russe .
- Semaine 2 : Arrivée de la valise de notre mascotte avec des objets russes :
* Poupées Matriochkas diverses ( Par 3, 5, 7 et 10 poupées ainsi que des matriochkas évoquant des contes : Le gros navet et Kolobok )-> Nous allons travailler la numération avec les poupées - Ordinale et cardinale + Notion de taille
* Une louche en bois ( En liaison avec le conte du gros navet : Diverses versions à comparer )+ Version russe du conte + Un gros navet - Les enfants vont porter un légume de chez eux et nous préparerons une soupe géante-
* Un foulard russe
* Des Figurines : Une babouska et un Moujik
* Des biscuits russes + pain noir ( Ignoble !)
* Des recettes - Nous préparons 1 gateau par mois )- Une vatrouchka , Des Barankis
* Un jeu de Chessquito pour s'initier aux échecs
* Des musiques traditionnelles + de compositeurs russes.

Nous avons lu diverses versions du Gros Navet afin de créer un tableau récapitulatif.
Nous avons lu Baba Yaga et comparé le conte avec Rafara
Nous avons aussi observé des tableaux de Kandinsky et préparons un tableau ( Cercles concentriques )
Nous avons aussi dansé sur quelques musiques russes.
Nous avons observé des textes écrits en russe et comparé avec notre écriture : Tri de lettres, tri de documents

En sus, j'ai trouvé un traducteur qui m'a permis de traduire les prénoms en russe et qui permet aussi de l'écouter : Nous allons le faire la semaine prochaine en TICE.

Pour Noël, nous allons préparer une Matriochka animée ainsi que des photophores inspirés de la basilique Saint basile à Moscou.
-> Lecture du livre : 1 2 3 Noel !
-> La fille de Neige ( Qui est la fille du Père Noel dans la tradition russe !)


Rapporter un message au modérateur

Re: aide projet voyage en russie [message n° 721537 est une réponse au message n° 721513] dim. 13 novembre 2011 09:46 Message précédentMessage suivant
kikisabelle n'est pas connecté kikisabelle
messages : 2076
Inscrit(e) : août 2006
Situation géographique : Tarn
Métier : MS et GS en 2015-16
et ben ! je ne travaille pas sur la Russie cette année mais ça donne envie !
bon boulot ! Surprised



Kikisabelle

MS-GS cette année

Rapporter un message au modérateur

Re: aide projet voyage en russie [message n° 721553 est une réponse au message n° 721537] dim. 13 novembre 2011 11:17 Message précédentMessage suivant
evel n'est pas connecté evel
messages : 278
Inscrit(e) : octobre 2004
Situation géographique : aquitaine
Métier : ps/ms/gs
Pour compléter :
- Comptines en russe ( Un lien pour apprendre - en Yaourt - les différentes versions de frère jacques dans différentes langues
http://demonsaumonde.free.fr/frere.jacques/

Je vous conseille le petit Ian en Swahilli ( Il est trop mimi !)
mais aussi :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Fr%C3%A8re_Jacques_%28chanson%29

Il était très tard donc :
* Une fiche personnage de Baba Yaga : Caractéristiques + Récap des livres dont Baba Yaga est un des personnages;

Une très jolie histoire-conte musical : Emporte-moi Lissa Ivanovna !
* Des histoires concernant les Matriochkas :
- Matriochka
- Le secret d'Olga



PS : Merci Kikisabelle !

Rapporter un message au modérateur

Re: aide projet voyage en russie [message n° 721557 est une réponse au message n° 721227] dim. 13 novembre 2011 11:50 Message précédentMessage suivant
berna n'est pas connecté berna
messages : 119
Inscrit(e) : août 2004
Situation géographique : nord
Métier : professeur des écoles
merci beaucoup pour cette culture russe...
Je ne ferais pas aussi bien surtout par manque de matériel.
mais cela donne des idées.
Encore merci pour ce partage c'est très généreux.

Rapporter un message au modérateur

Re: aide projet voyage en russie [message n° 721691 est une réponse au message n° 721227] dim. 13 novembre 2011 21:41 Message précédentMessage suivant
isabelle n'est pas connecté isabelle
messages : 2773
Inscrit(e) : juillet 2004
Métier : CP-CE1, directrice 7 classes + ULIS
Waouh ! Merci pour toutes ces idées !



ISABELLE
http://pinterest.com/scoubidou045/
Gigatribe : scoubidou045

Rapporter un message au modérateur

Re: aide projet voyage en russie [message n° 721727 est une réponse au message n° 721691] dim. 13 novembre 2011 22:26 Message précédentMessage suivant
evel n'est pas connecté evel
messages : 278
Inscrit(e) : octobre 2004
Situation géographique : aquitaine
Métier : ps/ms/gs
Mais non, mais non : Pas besoin de beaucoup de matériel !
Je ne sais où tu es dans le nord mais tu peux trouver des objets pas trop chers dans des boutiques d'artisanat polonais : Exple : Poskamania à Noeux les mines -> Ils ont un site internet.

J'utilise souvent la vidéo comme outil de communication ( On regarde un dessin animé dans la langue originelle puis on émet des hypothèses avant de revisionner en français ou après lecture d'albums, je présente un film d'animation original et je demande d'identifier l'histoire et repérer les différences ).

Donc :
Pour Tchebourachka :

http://www.youtube.com/watch?v=sICgWJ46_4E

Pour Roule-galette ( Kolobok ):

http://www.youtube.com/watch?v=3jTCdbwOqXA
http://www.youtube.com/watch?v=q-PO2xRDSrA&feature=related

Pour les contes :
http://www.youtube.com/results?search_query=Lotte+Reiniger+&oq=Lot te+Reiniger+&aq=f&aqi=g1&aql=&gs_sm=s&gs_upl=14700 l14700l0l15926l1l1l0l0l0l0l157l157l0.1l1l0

Et rafara : Le travail d'une collègue
http://www.youtube.com/watch?v=KJQyNWhrHUQ

Pour Le gros Navet :
http://www.youtube.com/watch?v=YhhEYfMW0hs

Je trouve intéressant d'écouter une "Histoire" dans son jus originel ...

En fait, tout est dans la mise en scène de la valise que l'on découvre cachée dans l'école et qu'importe ce qu'elle contient !
-> On fait un travail sur le plan de l'école ou des devinettes permettant de repérer un objet ( La dernière fois, la valise était cachée dans le four de la cuisine !)





Rapporter un message au modérateur

Re: aide projet voyage en russie [message n° 722878 est une réponse au message n° 721227] jeu. 17 novembre 2011 22:30 Message précédentMessage suivant
isabelle n'est pas connecté isabelle
messages : 2773
Inscrit(e) : juillet 2004
Métier : CP-CE1, directrice 7 classes + ULIS
J'ai trouvé plein d'idées ici :
http://educ73.ac-grenoble.fr/nectar/nectar_enseignant/docs_pedas/russi e_decouverte/index.php?num=878#top



ISABELLE
http://pinterest.com/scoubidou045/
Gigatribe : scoubidou045

Rapporter un message au modérateur

Re: aide projet voyage en russie [message n° 722976 est une réponse au message n° 722878] ven. 18 novembre 2011 18:57 Message précédentMessage suivant
evel n'est pas connecté evel
messages : 278
Inscrit(e) : octobre 2004
Situation géographique : aquitaine
Métier : ps/ms/gs
Merci Beaucoup !

Rapporter un message au modérateur

Re: aide projet voyage en russie [message n° 722978 est une réponse au message n° 722976] ven. 18 novembre 2011 19:00 Message précédentMessage suivant
berna n'est pas connecté berna
messages : 119
Inscrit(e) : août 2004
Situation géographique : nord
Métier : professeur des écoles
merci beaucoup à toutes

Rapporter un message au modérateur

Re: aide projet voyage en russie [message n° 728094 est une réponse au message n° 721227] mer. 07 décembre 2011 15:24 Message précédentMessage suivant
isabelle n'est pas connecté isabelle
messages : 2773
Inscrit(e) : juillet 2004
Métier : CP-CE1, directrice 7 classes + ULIS
D'autres idées ici : http://maternelle.xooit.com/t494-A-la-decouverte-des-pays-du-monde.htm ?start=45#p12119


ISABELLE
http://pinterest.com/scoubidou045/
Gigatribe : scoubidou045

Rapporter un message au modérateur

Re: aide projet voyage en russie [message n° 728162 est une réponse au message n° 728094] mer. 07 décembre 2011 20:40 Message précédentMessage suivant
evel n'est pas connecté evel
messages : 278
Inscrit(e) : octobre 2004
Situation géographique : aquitaine
Métier : ps/ms/gs
Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing Laughing
Elle fait du bon boulot cette fille ... J'adore ...























C'est fou ce que je m'aime !!!

Rapporter un message au modérateur

Re: aide projet voyage en russie [message n° 728198 est une réponse au message n° 721227] mer. 07 décembre 2011 21:26 Message précédentMessage suivant
isabelle n'est pas connecté isabelle
messages : 2773
Inscrit(e) : juillet 2004
Métier : CP-CE1, directrice 7 classes + ULIS
Ah c'est toi ?!? Bah t'as pas le même nom !!!


ISABELLE
http://pinterest.com/scoubidou045/
Gigatribe : scoubidou045

Rapporter un message au modérateur

Re: aide projet voyage en russie [message n° 728213 est une réponse au message n° 728198] mer. 07 décembre 2011 21:37 Message précédentMessage suivant
evel n'est pas connecté evel
messages : 278
Inscrit(e) : octobre 2004
Situation géographique : aquitaine
Métier : ps/ms/gs
J'ai bien ri car j'ai cliqué pour voir et j'ai mis quelques secondes à reconnaitre mon travail ... Je suis une nouille parfois ! Laughing Laughing Laughing Laughing

Rapporter un message au modérateur

Re: aide projet voyage en russie [message n° 728232 est une réponse au message n° 728213] mer. 07 décembre 2011 21:55 Message précédent
isabelle n'est pas connecté isabelle
messages : 2773
Inscrit(e) : juillet 2004
Métier : CP-CE1, directrice 7 classes + ULIS
evel a écrit le mer, 07 décembre 2011 21:37

J'ai bien ri car j'ai cliqué pour voir et j'ai mis quelques secondes à reconnaitre mon travail ... Je suis une nouille parfois ! Laughing Laughing Laughing Laughing

Laughing Laughing Laughing



ISABELLE
http://pinterest.com/scoubidou045/
Gigatribe : scoubidou045

Rapporter un message au modérateur

Fil précédent : mettre en scène les trois petits cochons
Fil suivant : dispute et réconciliation
Aller au forum :
  


Heure actuelle : ven. 27 févr. 10:34:08 2026

Copyright ©2001-2016 FUDforum Bulletin Board Software