Planète Cartables


Accueil » L'école au quotidien » Cycle 1 » SAMBA LE LE
SAMBA LE LE [message n° 849354] ven. 01 mars 2013 22:26 Message suivant
gwen. n'est pas connecté gwen.
messages : 157
Inscrit(e) : septembre 2005
Métier : MS-GS
 J'ai trouvé les paroles de cette chanson sur internet

SAMBA LE LE
Rio, Rio, la nuit tombe dans'
Son-nent, résonnent les tambours dans'
Viens avec moi mon ami dans'
Le jour, la nuit, à toute heure
Refrain : Samba, samba, samba lé lé
Con la cabezza che brada
Samba, samba, samba lé lé
Con la cabezza che brada
C'est la samba qui t'entraîne, dans'
Le carnaval qui nous mène, dans'
Viens avec moi mon ami, dans'
Car la samba c'est la joie
Refrain

est-ce que quelqu'un la connaît et sait où je peux l'écouter.
Ca semble être la traduction d'une comptine brésilienne mais évdemment, je ne parle pas un mot de portugais et sur youtube, je ne trouve que des versions qui ne sont pas en français.

D'avance merci pour votre aide.

Gwen

Rapporter un message au modérateur

Re: SAMBA LE LE [message n° 849355 est une réponse au message n° 849354] ven. 01 mars 2013 22:28 Message précédentMessage suivant
lerval n'est pas connecté lerval
messages : 3402
Inscrit(e) : décembre 2007
Métier : ps/gs

 http://musique-ecole.net/samba-lele/

“La seule façon d'être heureux est de cesser de s'inquiéter de ce qui se situe au-delà de notre bonne volonté." Epictète

Rapporter un message au modérateur

Re: SAMBA LE LE [message n° 849368 est une réponse au message n° 849355] ven. 01 mars 2013 23:44 Message précédentMessage suivant
gwen. n'est pas connecté gwen.
messages : 157
Inscrit(e) : septembre 2005
Métier : MS-GS
 Merci lerval, c'est ce que je cherchais.

Gwen

Rapporter un message au modérateur

Re: SAMBA LE LE [message n° 849535 est une réponse au message n° 849354] sam. 02 mars 2013 16:18 Message précédent
gommette n'est pas connecté gommette
messages : 1556
Inscrit(e) : août 2005
Situation géographique : est
On la chante lors de nos roda de capoeira... Cool mais en portugais brésilien...

Beau choix!!

Maitresse option D.

Rapporter un message au modérateur

Fil précédent : 7 Projets À L'école Maternelle
Fil suivant : Sorties scolaires
Aller au forum :
  

[ Publier ce forum (XML) ] [ RSS ]

Heure actuelle : ven. 22 août 19:42:55 2025

Copyright ©2001-2016 FUDforum Bulletin Board Software