Planète Cartables


Accueil » L'école au quotidien » Cycle 1 » nombre de syllabes
Re: nombrede syllabes [message n° 908693 est une réponse au message n° 908558] lun. 11 novembre 2013 19:49 Message précédentMessage suivant
ewilan n'est pas connecté ewilan
messages : 3920
Inscrit(e) : octobre 2011
Métier : MS/GS
reglisse59 a écrit le lun, 11 novembre 2013 09:02


Je pense qu'il faut respecter la prononciation des prénoms telle qu'elle est dite dans la famille. Mais ce n'est que mon avis.Ce qui est surprenant, c'est que les papas prononcent différemment des mamans. Là, je pense que ça pose en effet problème. C'est donc qu'ils acceptent les deux prononciations et que toi, tu choisis celle qui te convient le mieux. Dans ma classe j'ai un petit qui arrive d'Espagne : Eloy, je pensais que c'était Eloi, et bien non, c'est Eloye. Mais le papa, français, prononce à l'espagnole, comme la maman.

Ce n'est pas surprenant. Il y a des sons de langues étrangères que nous sommes incapables de reproduire en français.
Mon frère, qui ne parle pas trop espagnol, a une petite Elisa, qu'il appelle Eliza. La maman, Mexicaine, l'appelle Eliiiiissa, et encore je ne peux pas retranscrire le son exacte du "s", bref une seule gamine mais 2 prénoms ! Laughing

Je vais faire comme Vivonne et prendre des mots qui ne posent pas problème !

Rapporter un message au modérateur

Re: nombre de syllabes [message n° 908701 est une réponse au message n° 907659] lun. 11 novembre 2013 20:12 Message précédentMessage suivant
vivonne n'est pas connecté vivonne
messages : 4885
Inscrit(e) : juillet 2004
Situation géographique : Bretagne
Métier : radiée des cadres ;)
C'est sûr que quand tu prends "cornichon", y'a pas de souci, tout le monde compte 3 syllabes ! Wink
Bon, en même temps, il y a peu d'élèves qui s'appellent vraiment cornichon Wink Laughing



Vivonne

Rapporter un message au modérateur

Re: nombre de syllabes [message n° 908716 est une réponse au message n° 908701] lun. 11 novembre 2013 21:00 Message précédentMessage suivant
ewilan n'est pas connecté ewilan
messages : 3920
Inscrit(e) : octobre 2011
Métier : MS/GS
vivonne a écrit le lun, 11 novembre 2013 20:12

C'est sûr que quand tu prends "cornichon", y'a pas de souci, tout le monde compte 3 syllabes ! Wink
Bon, en même temps, il y a peu d'élèves qui s'appellent vraiment cornichon Wink Laughing

Dans Grrick d'Alan Mets y a bien un cornichon, non ? Bon, OK, il ne s'appelle pas cornichon. Dommage !

Rapporter un message au modérateur

Re: nombre de syllabes [message n° 909645 est une réponse au message n° 908701] sam. 16 novembre 2013 16:13 Message précédentMessage suivant
selena n'est pas connecté selena
messages : 5212
Inscrit(e) : octobre 2005
Situation géographique : loin de la mer entre fleu...
Métier : couteau suisse
vivonne a écrit le lun, 11 novembre 2013 20:12

C'est sûr que quand tu prends "cornichon", y'a pas de souci, tout le monde compte 3 syllabes ! Wink
Bon, en même temps, il y a peu d'élèves qui s'appellent vraiment cornichon Wink Laughing


C'est comme ça que j'appelle parfois mon fils !!!



Sélèna
"N'oubliez pas d'être un peu fêlés pour laisser passer la lumière" (d'après Léonard Cohen)

Rapporter un message au modérateur

Re: nombre de syllabes [message n° 910516 est une réponse au message n° 907659] mer. 20 novembre 2013 14:31 Message précédentMessage suivant
bab0611
messages : 2992
Inscrit(e) : décembre 2004
Métier : ER
et pour FLORIAN, vous faites comment ?

2 ou 3 syllabes ?

j'ai mis 2, mais j'ai un doute : "rian", c'est une seule syllabe ?



mon blog :
http://enseignant-ados-autistes.over-blog.com

J'ai jamais oublié l'odeur des endroits où j'irai.

Rapporter un message au modérateur

Re: nombre de syllabes [message n° 910520 est une réponse au message n° 910516] mer. 20 novembre 2013 14:40 Message précédentMessage suivant
chrissie
messages : 762
Inscrit(e) : mai 2005
Situation géographique : maine et loire
Métier : MS GS
pour moi 2

Rapporter un message au modérateur

Re: nombre de syllabes [message n° 910522 est une réponse au message n° 910520] mer. 20 novembre 2013 14:48 Message précédentMessage suivant
bab0611
messages : 2992
Inscrit(e) : décembre 2004
Métier : ER
chrissie a écrit le mer, 20 novembre 2013 14:40

pour moi 2


RIAN 2 syllabes ? ou alors Florian 2 syllabes ?



mon blog :
http://enseignant-ados-autistes.over-blog.com

J'ai jamais oublié l'odeur des endroits où j'irai.

Rapporter un message au modérateur

Re: nombre de syllabes [message n° 910529 est une réponse au message n° 907659] mer. 20 novembre 2013 15:44 Message précédentMessage suivant
charliemdm n'est pas connecté charliemdm
messages : 2442
Inscrit(e) : juin 2012
Situation géographique : landes
Métier : prof des écoles MS/GS
je dirais 2 pour florian, car je dis FLO-RIAN et pas FLO-RI-AN, je sais pas si c'est clair; à l'écrit c'est pas simple à expliquer Laughing


Sourire mobilise 15 muscles, mais faire la gueule en sollicite 40. Reposez-vous : souriez !

Rapporter un message au modérateur

Re: nombre de syllabes [message n° 910536 est une réponse au message n° 910529] mer. 20 novembre 2013 16:18 Message précédentMessage suivant
bab0611
messages : 2992
Inscrit(e) : décembre 2004
Métier : ER
charliemdm a écrit le mer, 20 novembre 2013 15:44

je dirais 2 pour florian, car je dis FLO-RIAN et pas FLO-RI-AN, je sais pas si c'est clair; à l'écrit c'est pas simple à expliquer Laughing


oui, c'est très clair, je pensais pareil, mais j'étais pas très sûre... alors merci ! tu me confortes dans ce que je pensais !



mon blog :
http://enseignant-ados-autistes.over-blog.com

J'ai jamais oublié l'odeur des endroits où j'irai.

Rapporter un message au modérateur

Re: nombre de syllabes [message n° 910574 est une réponse au message n° 907659] mer. 20 novembre 2013 19:09 Message précédentMessage suivant
vivonne n'est pas connecté vivonne
messages : 4885
Inscrit(e) : juillet 2004
Situation géographique : Bretagne
Métier : radiée des cadres ;)
Pareil, je dis FLO-RIAN et non pas FLO-RIL-LAN

un peu comme dans
GRAVIER, j'en dis deux
mais
GRAVILLON, trois



Vivonne

Rapporter un message au modérateur

Re: nombre de syllabes [message n° 910589 est une réponse au message n° 910574] mer. 20 novembre 2013 20:15 Message précédentMessage suivant
kirikette n'est pas connecté kirikette
messages : 2365
Inscrit(e) : novembre 2004
Situation géographique : la campagne
Métier : maternelle
et justement dans Florian, vous entendez le son i ou le son ian ?
Moi, j'entends ian mais ma collègue entend i-an



"Tout le monde est un génie. Mais si vous jugez un poisson sur ses capacités à grimper à un arbre, il passera sa vie à croire qu'il est stupide"
Albert Einstein

Rapporter un message au modérateur

Re: nombre de syllabes [message n° 910610 est une réponse au message n° 907659] mer. 20 novembre 2013 22:17 Message précédentMessage suivant
vivonne n'est pas connecté vivonne
messages : 4885
Inscrit(e) : juillet 2004
Situation géographique : Bretagne
Métier : radiée des cadres ;)
Pas de i pour moi


Vivonne

Rapporter un message au modérateur

Re: nombre de syllabes [message n° 910613 est une réponse au message n° 907659] mer. 20 novembre 2013 22:28 Message précédentMessage suivant
ewilan n'est pas connecté ewilan
messages : 3920
Inscrit(e) : octobre 2011
Métier : MS/GS
i-an c'est pour les ânes !

Rapporter un message au modérateur

Re: nombre de syllabes [message n° 910630 est une réponse au message n° 910613] jeu. 21 novembre 2013 00:06 Message précédentMessage suivant
armelle est en ligne armelle
messages : 7112
Inscrit(e) : juillet 2004
Situation géographique : quelque part...
Métier : CP/CE1 + dir
ewilan a écrit le mer, 20 novembre 2013 22:28

i-an c'est pour les ânes !


j'étais en train de penser la même chose Wink

Moi, j'ai un Byron, je dis "Baïe (comme aïe, j'ai mal) - Ronnnn" mais il dit " Ba - i -ron ".... ben oui "maman elle m'appelle Baba"



Armelle
http://picasaweb.google.fr/Armelle79

Rapporter un message au modérateur

Re: nombre de syllabes [message n° 910659 est une réponse au message n° 910630] jeu. 21 novembre 2013 12:22 Message précédent
laurecrs n'est pas connecté laurecrs
messages : 275
Inscrit(e) : juin 2007
Situation géographique : à l'Est
Métier : GS
armelle a écrit le jeu, 21 novembre 2013 00:06

ewilan a écrit le mer, 20 novembre 2013 22:28

i-an c'est pour les ânes !


j'étais en train de penser la même chose Wink

Moi, j'ai un Byron, je dis "Baïe (comme aïe, j'ai mal) - Ronnnn" mais il dit " Ba - i -ron ".... ben oui "maman elle m'appelle Baba"


Rien à voir, mais j'avais un Byron l'an dernier chez les MS, qui a déménagé en cours d'année. La maman l'appelait "Bibi" !!!!

Rapporter un message au modérateur

Fil précédent : fond pour coller un ogre
Fil suivant : recherche album
Aller au forum :
  


Heure actuelle : mer. 04 févr. 22:26:48 2026

Copyright ©2001-2016 FUDforum Bulletin Board Software