Planète Cartables


Accueil » Cartabliens, cartabliennes » C'est la récré » Expressions typiques de nos régions
Re: Expressions typiques de nos régions [message n° 15792 est une réponse au message n° 15718] dim. 05 décembre 2004 09:29 Message précédentMessage suivant
le-mad n'est pas connecté le-mad
messages : 995
Inscrit(e) : juillet 2004
Situation géographique : MOSELLE
Métier : ex-ZIL en PS/MS
madmiask a écrit le sam, 04 décembre 2004 12:50


En Moselle que veut dire l'expression "ça tire !" et quand l'utilise-t-on


Comme personne ne trouve je donne la réponse, c'est quand il y a de l'air froid qui entre dans une pièce :

Ferme la porte, ça tire !


@+



le mad

Rapporter un message au modérateur

Re: Expressions typiques de nos régions [message n° 16601 est une réponse au message n° 15792] sam. 11 décembre 2004 20:09 Message précédentMessage suivant
armelle n'est pas connecté armelle
messages : 6812
Inscrit(e) : juillet 2004
Situation géographique : quelque part...
Métier : CP/CE1 + dir
cramer ? ... à vous de trouver le sens, je donnerai un indice demain....


Armelle
http://picasaweb.google.fr/Armelle79

Rapporter un message au modérateur

Re: Expressions typiques de nos régions [message n° 16625 est une réponse au message n° 16601] sam. 11 décembre 2004 23:45 Message précédentMessage suivant
armelle n'est pas connecté armelle
messages : 6812
Inscrit(e) : juillet 2004
Situation géographique : quelque part...
Métier : CP/CE1 + dir
oui, c'est ça, je croais que c'était une expression du sud, mais apparement ça ce dit aussi ailleurs...


Armelle
http://picasaweb.google.fr/Armelle79

Rapporter un message au modérateur

Re: Expressions typiques de nos régions [message n° 16749 est une réponse au message n° 14549] dim. 12 décembre 2004 21:50 Message précédentMessage suivant
evel n'est pas connecté evel
messages : 279
Inscrit(e) : octobre 2004
Situation géographique : aquitaine
Métier : ps/ms/gs
Bonjour !
Pour les gourmands, un pain au chocolat dans le Sud-Ouest c'est une chocolatine et dans tous les cas, c'est drôlement bon !

Rapporter un message au modérateur

Re: Expressions typiques de nos régions [message n° 16754 est une réponse au message n° 14549] dim. 12 décembre 2004 23:01 Message précédentMessage suivant
le-mad n'est pas connecté le-mad
messages : 995
Inscrit(e) : juillet 2004
Situation géographique : MOSELLE
Métier : ex-ZIL en PS/MS
Salut, tant qu'on est dans la restauration vous savez ce que c'est un schneck ?

ADSL




le mad

Rapporter un message au modérateur

Re: Expressions typiques de nos régions [message n° 16756 est une réponse au message n° 16754] dim. 12 décembre 2004 23:22 Message précédentMessage suivant
michele n'est pas connecté michele
messages : 1128
Inscrit(e) : juillet 2004
Situation géographique : Rhône Alpes
Métier : PE radiée des cadres
Ben oui ... même que ça se mange !!!


Michèle
******

Rapporter un message au modérateur

Re: Expressions typiques de nos régions [message n° 16800 est une réponse au message n° 14549] lun. 13 décembre 2004 16:41 Message précédentMessage suivant
bab0611
messages : 3045
Inscrit(e) : décembre 2004
Métier : ER
bon maintenant, à vos dicos des régions...
ceux d'min coin, n'répondez point, laissez cherchez les pecknos :

QUE VEUT DIRE :
Mouk'tin né ta 'en bul ! ????????
(c'est d'min coin !)

Vous avez le droit de demander des indices.



mon blog :
http://enseignant-ados-autistes.over-blog.com

J'ai jamais oublié l'odeur des endroits où j'irai.

Rapporter un message au modérateur

Re: Expressions typiques de nos régions [message n° 16801 est une réponse au message n° 16800] lun. 13 décembre 2004 17:01 Message précédentMessage suivant
aurore n'est pas connecté aurore
messages : 1792
Inscrit(e) : août 2004
Métier : Enseignement spécialisé
Mouche ton nez, t'as un rhume?


enseignante doublement spécialisée (option C et D)
http://aurorenono.blogspot.fr//

Rapporter un message au modérateur

Re: Expressions typiques de nos régions [message n° 16804 est une réponse au message n° 16800] lun. 13 décembre 2004 17:34 Message précédentMessage suivant
evel n'est pas connecté evel
messages : 279
Inscrit(e) : octobre 2004
Situation géographique : aquitaine
Métier : ps/ms/gs
"Mouche ton nez, tu fais des bulles!" ( Autrement dit, tu as le nez qui coule !)
Hé Hé ...

Rapporter un message au modérateur

Re: Expressions typiques de nos régions [message n° 16827 est une réponse au message n° 16754] lun. 13 décembre 2004 19:21 Message précédentMessage suivant
le-mad n'est pas connecté le-mad
messages : 995
Inscrit(e) : juillet 2004
Situation géographique : MOSELLE
Métier : ex-ZIL en PS/MS
madmiask a écrit le dim, 12 décembre 2004 23:01

Salut, tant qu'on est dans la restauration vous savez ce que c'est un schneck ?

ADSL




En fait il s'agit d'un escargot (vendu en boulangerie)

@+



le mad

Rapporter un message au modérateur

Re: Expressions typiques de nos régions [message n° 16860 est une réponse au message n° 16827] lun. 13 décembre 2004 21:33 Message précédentMessage suivant
evel n'est pas connecté evel
messages : 279
Inscrit(e) : octobre 2004
Situation géographique : aquitaine
Métier : ps/ms/gs
Inconnu chez nous, boudu cong ....
Chez nous, c'est la croustade à l'armagnac ou à l'eau de vie qui nous fait baver,saliver comme des escargots ... Bon, après, c'est sieste pour tous ...
A Di's Chat's (comme dirai ... )

Rapporter un message au modérateur

Re: Expressions typiques de nos régions [message n° 16921 est une réponse au message n° 14549] mar. 14 décembre 2004 14:41 Message précédentMessage suivant
bab0611
messages : 3045
Inscrit(e) : décembre 2004
Métier : ER
Bravo l'Aquitaine ! Vous avez un point, à vous la main, qu'on cherche nous aussi...


mon blog :
http://enseignant-ados-autistes.over-blog.com

J'ai jamais oublié l'odeur des endroits où j'irai.

Rapporter un message au modérateur

Re: Expressions typiques de nos régions [message n° 17163 est une réponse au message n° 16921] mer. 15 décembre 2004 22:18 Message précédentMessage suivant
e.delon
messages : 823
Inscrit(e) : août 2004
Situation géographique : Haute-Garonne
Métier : cycle 3 et Direction primaire maternelle
ça m'espante de voir qq'un rouméguer, pas vous ?

Wink Emmanuel



intuitoman relativiste et toujours chevalier jet d'ail

Rapporter un message au modérateur

Re: Expressions typiques de nos régions [message n° 17165 est une réponse au message n° 17163] mer. 15 décembre 2004 22:41 Message précédentMessage suivant
armelle n'est pas connecté armelle
messages : 6812
Inscrit(e) : juillet 2004
Situation géographique : quelque part...
Métier : CP/CE1 + dir
tout à fait d'accord avec toi Emmanuel.

quelqu'un a parlé de "chocolatine", mais savez vous ce qu'est une flûte (à part l'instrument de musique) ?



Armelle
http://picasaweb.google.fr/Armelle79

Rapporter un message au modérateur

Re: Expressions typiques de nos régions [message n° 17168 est une réponse au message n° 14549] mer. 15 décembre 2004 23:01 Message précédentMessage suivant
vale
messages : 974
Inscrit(e) : août 2004
Métier : maternelle
mais une chocolatine c'est un pain au chocolat!
ils disent ça dans le sud

Rapporter un message au modérateur

Re: Expressions typiques de nos régions [message n° 17169 est une réponse au message n° 14549] mer. 15 décembre 2004 23:03 Message précédentMessage suivant
vale
messages : 974
Inscrit(e) : août 2004
Métier : maternelle
et pour la flûte c'est une baguette de pain comme le dit emem

Rapporter un message au modérateur

Re: Expressions typiques de nos régions [message n° 17170 est une réponse au message n° 17169] mer. 15 décembre 2004 23:13 Message précédentMessage suivant
armelle n'est pas connecté armelle
messages : 6812
Inscrit(e) : juillet 2004
Situation géographique : quelque part...
Métier : CP/CE1 + dir
non, la flûte c'est différent de la baguette, c'est plus gros !

Je sais pas si c'est régional mais les parisiens ne le disent pas. Je me souviendrai toujours de mon premier jour à Paris, je devais avoir 13 ans, quand on a demandé une flûte, la boulangère nous a regardé avec des gros yeux puis nous a montré un "pain de 400g", en nous disant "on se comprend entre étrangers "....



Armelle
http://picasaweb.google.fr/Armelle79

Rapporter un message au modérateur

Re: Expressions typiques de nos régions [message n° 17194 est une réponse au message n° 14549] jeu. 16 décembre 2004 10:18 Message précédentMessage suivant
bab0611
messages : 3045
Inscrit(e) : décembre 2004
Métier : ER
nous, on a fait le test dans le nord avec un copain de Paris, pour la flûte :
lui me soutenait que c'est une baguette normale
moi je disais comme Armelle, que c'est plus gros qu'une baguette (le double, en fait, puique c'est une grosse baguette de 400g)

ni une ni 2, on est allé dans une boulangerie, et on a demandé une flûte pour voir ce qu'ils allaient nous donner :
la femme nous a regardé tout drôle (je crois qu'elle a vu que c'était un test) et elle nous a donné ... une ficelle !
nous ne sommes convaincus ni l'un ni l'autre !



mon blog :
http://enseignant-ados-autistes.over-blog.com

J'ai jamais oublié l'odeur des endroits où j'irai.

Rapporter un message au modérateur

Re: Expressions typiques de nos régions [message n° 17195 est une réponse au message n° 14549] jeu. 16 décembre 2004 10:20 Message précédentMessage suivant
bab0611
messages : 3045
Inscrit(e) : décembre 2004
Métier : ER
ca t'espante de voir qqn rouméguer ???? Shocked

ça alors, c'est quelle langue ?



mon blog :
http://enseignant-ados-autistes.over-blog.com

J'ai jamais oublié l'odeur des endroits où j'irai.

Rapporter un message au modérateur

Re: Expressions typiques de nos régions [message n° 17215 est une réponse au message n° 17195] jeu. 16 décembre 2004 12:51 Message précédentMessage suivant
e.delon
messages : 823
Inscrit(e) : août 2004
Situation géographique : Haute-Garonne
Métier : cycle 3 et Direction primaire maternelle
Cela signifie "cela m'amuse de voir qq'un râler et/ou grogner"
Notre langue du sud en a aussi des vertes et des pas mûres et ce, de manière assez chantante, non ?
Wink Emmanuel



intuitoman relativiste et toujours chevalier jet d'ail

Rapporter un message au modérateur

Re: Expressions typiques de nos régions [message n° 17237 est une réponse au message n° 17215] jeu. 16 décembre 2004 18:28 Message précédentMessage suivant
armelle n'est pas connecté armelle
messages : 6812
Inscrit(e) : juillet 2004
Situation géographique : quelque part...
Métier : CP/CE1 + dir
et apointer, vous savez ce que c'est ? j'ai appris aujourd'hui que ça ne se disait pas partout !


Armelle
http://picasaweb.google.fr/Armelle79

Rapporter un message au modérateur

Re: Expressions typiques de nos régions [message n° 17247 est une réponse au message n° 17237] jeu. 16 décembre 2004 19:30 Message précédentMessage suivant
e.delon
messages : 823
Inscrit(e) : août 2004
Situation géographique : Haute-Garonne
Métier : cycle 3 et Direction primaire maternelle
Cela ne consernerait-il pas les estabousits Armelle ?
Wink Emmanuel



intuitoman relativiste et toujours chevalier jet d'ail

Rapporter un message au modérateur

Re: Expressions typiques de nos régions [message n° 17249 est une réponse au message n° 17247] jeu. 16 décembre 2004 19:34 Message précédentMessage suivant
armelle n'est pas connecté armelle
messages : 6812
Inscrit(e) : juillet 2004
Situation géographique : quelque part...
Métier : CP/CE1 + dir
ah, estabousits, je connais pas !


Armelle
http://picasaweb.google.fr/Armelle79

Rapporter un message au modérateur

Re: Expressions typiques de nos régions [message n° 17259 est une réponse au message n° 17249] jeu. 16 décembre 2004 20:43 Message précédentMessage suivant
e.delon
messages : 823
Inscrit(e) : août 2004
Situation géographique : Haute-Garonne
Métier : cycle 3 et Direction primaire maternelle
apointer serait-ce alors recevoir un appointement c-a-d recevoir un salaire, une paye, se faire payer quoi... ?

Pour l'estabousit, m'esclafi...menganassi.

Sinon, aimi lire vos e me esoi espatarrat (o esparrat) pel sol (désolé pour l'accentuation qui manque !!).

E per lo autres je ne dirai plus que, en me ragardant dans la glace : tu es un amôrri...Colhon d'ase !

M'esclafi encore !
Cric e crac pichouns et pichounettes ( o gafettes ) ma lectura es acabat. A diu schiatz.

Wink Emmannuel




intuitoman relativiste et toujours chevalier jet d'ail

Rapporter un message au modérateur

Re: Expressions typiques de nos régions [message n° 17269 est une réponse au message n° 14549] jeu. 16 décembre 2004 21:03 Message précédentMessage suivant
armelle n'est pas connecté armelle
messages : 6812
Inscrit(e) : juillet 2004
Situation géographique : quelque part...
Métier : CP/CE1 + dir
ah non, appointer, chez nous, c'est appointer son crayon (tailler) !


Armelle
http://picasaweb.google.fr/Armelle79

Rapporter un message au modérateur

Re: Expressions typiques de nos régions [message n° 17275 est une réponse au message n° 17269] jeu. 16 décembre 2004 21:18 Message précédentMessage suivant
e.delon
messages : 823
Inscrit(e) : août 2004
Situation géographique : Haute-Garonne
Métier : cycle 3 et Direction primaire maternelle
connais pas Sad mais qu'à cela ne tienne je me rattraperai sur des merveilles ou des oreillettes.


intuitoman relativiste et toujours chevalier jet d'ail

Rapporter un message au modérateur

Re: Expressions typiques de nos régions [message n° 17280 est une réponse au message n° 17269] jeu. 16 décembre 2004 21:52 Message précédentMessage suivant
e.delon
messages : 823
Inscrit(e) : août 2004
Situation géographique : Haute-Garonne
Métier : cycle 3 et Direction primaire maternelle
Ben chez nous on dit tout simplement un crayon-à-papier...

Et "passer la since" ou encore "changer de repaille" et même (ça m'espante grave!!) "i mouille dehors !" ou encore "ramasse le bour" en Charentes c'est ?

Un gaffiot et la gafette , un drôle et une drôlesse, un pitchoun et une pitchounette et chez vous ?





intuitoman relativiste et toujours chevalier jet d'ail

Rapporter un message au modérateur

Re: Expressions typiques de nos régions [message n° 17281 est une réponse au message n° 17275] jeu. 16 décembre 2004 21:58 Message précédentMessage suivant
evel n'est pas connecté evel
messages : 279
Inscrit(e) : octobre 2004
Situation géographique : aquitaine
Métier : ps/ms/gs
Les oreillettes et les merveilles, c'est drôlement bon à la fin d'un bon repas ...
Tu commences avec un bon tourin sans oublier de faire "chabrot", un "piok" cuit à point au four accompagné d'une fricassée de "trémouilles", de "pibles" rouges ou gris, de "saoumettes" et de "catalans" et c'est le bonheur.
S'il a plu tu peux aussi te préparer des "cagouilles" mais pas les "bouzigues".
A la saison des chataîgnes, tu peux boire du "bourrut" avec modération.
Et si avec cela tu n'es pas heureux, c'est que tu es "liloï"
( Ca commence à sentir les agapes du réveillon )

Rapporter un message au modérateur

Re: Expressions typiques de nos régions [message n° 17284 est une réponse au message n° 14549] jeu. 16 décembre 2004 22:08 Message précédentMessage suivant
e.delon
messages : 823
Inscrit(e) : août 2004
Situation géographique : Haute-Garonne
Métier : cycle 3 et Direction primaire maternelle
Bén raison au pays de l'escargole les cagouilles sont bonnes !!

Ben pour nous Emem une louloute c'est une Géraldine...Sinon, c'est ?

A Marseille on dit"que cagade" chez nous c'est " me fa cagat ou me gounflat ou macarèle" mais je m'éloigne du culinaire.

Vais avoir un màl de cap bientôt...
Wink Emmanuel



intuitoman relativiste et toujours chevalier jet d'ail

Rapporter un message au modérateur

Re: Expressions typiques de nos régions [message n° 17285 est une réponse au message n° 17284] jeu. 16 décembre 2004 22:18 Message précédentMessage suivant
evel n'est pas connecté evel
messages : 279
Inscrit(e) : octobre 2004
Situation géographique : aquitaine
Métier : ps/ms/gs
Pour cela? il faut aller au "cagadour".
Ca devient pipicacaboudin ...

Rapporter un message au modérateur

Re: Expressions typiques de nos régions [message n° 17286 est une réponse au message n° 17285] jeu. 16 décembre 2004 22:28 Message précédentMessage suivant
e.delon
messages : 823
Inscrit(e) : août 2004
Situation géographique : Haute-Garonne
Métier : cycle 3 et Direction primaire maternelle
Si Evel m'esclafi (je m'esclaffe en français) menganassi de rire mais ça dérape...Alors a demàn !

Voili voilà
Wink Emmanuel



intuitoman relativiste et toujours chevalier jet d'ail

Rapporter un message au modérateur

Re: Expressions typiques de nos régions [message n° 17287 est une réponse au message n° 17285] jeu. 16 décembre 2004 22:29 Message précédentMessage suivant
marie
messages : 105
Inscrit(e) : juillet 2004
Situation géographique : IDF
Métier : professeur des écoles
evel a écrit le jeu, 16 décembre 2004 22:18

Pour cela? il faut aller au "cagadour".
Ca devient pipicacaboudin ...

Je ne parle ni l'occitan, ni le chti alors autant dire que pour moi ce fil, c'est du chinois....serait-ce une technique anti-censure pour pouvoir parler pipicacaboudin sans craindre les grands modérateurs? Ou bien est-ce juste un complot anti-moi???

Rapporter un message au modérateur

Re: Expressions typiques de nos régions [message n° 17291 est une réponse au message n° 17287] jeu. 16 décembre 2004 22:34 Message précédentMessage suivant
e.delon
messages : 823
Inscrit(e) : août 2004
Situation géographique : Haute-Garonne
Métier : cycle 3 et Direction primaire maternelle
Laughing Laughing Pas d'anti-toi Marie juste quelques régalades régionales inaccessibles pour les clampins... Mais restons corrects le colhon d'ase ici c'est votre serviteur...

De nombreux messages attendent des explications, des réponses... Alors chez vous, comment dit-on ??

A demàn e bonnes vacances à tous !! Razz



intuitoman relativiste et toujours chevalier jet d'ail

Rapporter un message au modérateur

Re: Expressions typiques de nos régions [message n° 17293 est une réponse au message n° 17284] jeu. 16 décembre 2004 22:37 Message précédentMessage suivant
evel n'est pas connecté evel
messages : 279
Inscrit(e) : octobre 2004
Situation géographique : aquitaine
Métier : ps/ms/gs
Oups !
Le "Cagadour", c'est un WC tout simplement dans le Sud-Ouest ... Guyenne ou Gascogne, alors là, je ne sais pas ...

Rapporter un message au modérateur

Re: Expressions typiques de nos régions [message n° 17295 est une réponse au message n° 17284] jeu. 16 décembre 2004 22:40 Message précédentMessage suivant
e.delon
messages : 823
Inscrit(e) : août 2004
Situation géographique : Haute-Garonne
Métier : cycle 3 et Direction primaire maternelle
Je comprends mieux ainsi Emem, ça a du bien rigoler dans les corons alors, non ? Je connais bien d'autres sobriquets pour le petit oiseau mais pas celui-ci (je ne me lancerai pas sur ce terrain qui plus est Wink).

Pour moi, une louloute c'était une gtentille fille . Comme quoi !!

Nos différences font notre force, n'est-ce pas !!



intuitoman relativiste et toujours chevalier jet d'ail

Rapporter un message au modérateur

Re: Expressions typiques de nos régions [message n° 17296 est une réponse au message n° 17291] jeu. 16 décembre 2004 22:43 Message précédentMessage suivant
marie
messages : 105
Inscrit(e) : juillet 2004
Situation géographique : IDF
Métier : professeur des écoles
E.Delon a écrit le jeu, 16 décembre 2004 22:34

Laughing Laughing Pas d'anti-toi Marie juste quelques régalades régionales inaccessibles pour les clampins... Mais restons corrects le colhon d'ase ici c'est votre serviteur...

A demàn e bonnes vacances à tous !! Razz

Bonnes vacances à tous les clampins et tous les colhon d'ase(s)...et j'espère n'avoir insulté personne! Smile

Rapporter un message au modérateur

Re: Expressions typiques de nos régions [message n° 17298 est une réponse au message n° 17296] jeu. 16 décembre 2004 22:46 Message précédentMessage suivant
e.delon
messages : 823
Inscrit(e) : août 2004
Situation géographique : Haute-Garonne
Métier : cycle 3 et Direction primaire maternelle
Laughing Laughing Laughing Laughing
Pas loin Marie, pas loin !!! Mais bon, seront compréhensifs !



intuitoman relativiste et toujours chevalier jet d'ail

Rapporter un message au modérateur

Re: Expressions typiques de nos régions [message n° 17302 est une réponse au message n° 17295] jeu. 16 décembre 2004 22:54 Message précédentMessage suivant
e.delon
messages : 823
Inscrit(e) : août 2004
Situation géographique : Haute-Garonne
Métier : cycle 3 et Direction primaire maternelle
Meuhh non Emem je n'ai aucune rancune face à quelqu'un qui sait me faire sourire et même rire.!! Razz Suis pas comme cela voyons !! Mais bon les histoires de petits oiseaux ce sera pour un autre soir, j'ai déjà mis Marie en mauvaise posture avec ses salutations, alors...

Demain, peut-être... vi vi demain ...



intuitoman relativiste et toujours chevalier jet d'ail

Rapporter un message au modérateur

Re: Expressions typiques de nos régions [message n° 17304 est une réponse au message n° 14549] jeu. 16 décembre 2004 23:02 Message précédentMessage suivant
marie
messages : 105
Inscrit(e) : juillet 2004
Situation géographique : IDF
Métier : professeur des écoles
Laughing ou Mad ou Confused ...j'hésite....et je vais me faire toute petite un petit moment! Embarassed

Rapporter un message au modérateur

Re: Expressions typiques de nos régions [message n° 17317 est une réponse au message n° 14549] jeu. 16 décembre 2004 23:36 Message précédentMessage précédent
le-mad n'est pas connecté le-mad
messages : 995
Inscrit(e) : juillet 2004
Situation géographique : MOSELLE
Métier : ex-ZIL en PS/MS
Salut emem,

Et dans le nord le mot de cambronne peut n'être composé que de 4 lettres, il y a même un proverbe qui prétend que ces 2 mots sont cousins... Wink

@+



le mad

Rapporter un message au modérateur

Fil précédent : Illusions d'optique
Fil suivant : jeu : Qui sont ils ?
Aller au forum :
  


Heure actuelle : mer. 22 mai 02:44:07 2024

Copyright ©2001-2016 FUDforum Bulletin Board Software