Planète Cartables


Accueil » L'école au quotidien » Divers pédagogique » communiquer avec des parents illettrés
communiquer avec des parents illettrés [message n° 498451] lun. 31 août 2009 18:36 Message suivant
valeriri n'est pas connecté valeriri
messages : 2125
Inscrit(e) : octobre 2004
Situation géographique : Seine-Maritime
Métier : maikressEEEEEEEEEE
Bon bah voilà tout est dans le titre.
Je viens d'inscrire un enfant dont les parents sont illettrés ; la maman était accompagnée d'une éducatrice. Je n'ai pas approfondi le sujet car nous étions surtout centrés sur le loulou qui est en très grande difficulté.
Je cherche donc des trucs et des astuces pour communiquer au mieux avec ces parents que je ne pourrai pas voir fréquemment puisque nous sommes en RPI et qu'ils habitent une autre commune. Je ne peux pas pour l'instant compter sur une "solidarité" de voisinage car ils viennent d'emménager.
Je contacte dès demain l'éducatrice pour voir si elle a quelques idées à ce sujet.
Le téléphone semble aussi difficile.
Alors des idées ? Ne serait-ce que pour les devoirs, car la maman souhaite savoir quels sont les devoirs (très limités ne vous inquiétez pas) à faire et ne semble pas avoir trop confiance en son loulou. De toute façon ça ne pourrait être que bien qu'elle soit informée directement (par le biais de pictogrammes ?) de ce qu'il y a à faire.
Bon voili voilà, à vos neurones siouplait, dès qu'ils seront disponibles bien sûr.
Merci
Valérie



Maintenant s'il y en a que ça amuse de rire je peux aussi distraire
Je peux instruire en "distraisant" treize ans et demi maximum
Après je prends ma retraite.
Boby Lapointe
blog

Rapporter un message au modérateur

Re: communiquer avec des parents illettrés [message n° 498454 est une réponse au message n° 498451] lun. 31 août 2009 18:40 Message précédentMessage suivant
vivonne n'est pas connecté vivonne
messages : 4887
Inscrit(e) : juillet 2004
Situation géographique : Bretagne
Métier : radiée des cadres ;)
Investir dans un petit magnétophone ? ou dictaphone ? qui voyagerait dans le cartable du gamin ?


Vivonne

Rapporter un message au modérateur

Re: communiquer avec des parents illettrés [message n° 498466 est une réponse au message n° 498454] lun. 31 août 2009 19:00 Message précédentMessage suivant
valeriri n'est pas connecté valeriri
messages : 2125
Inscrit(e) : octobre 2004
Situation géographique : Seine-Maritime
Métier : maikressEEEEEEEEEE
Pas mal le magnétophone.
Merci Vivonne
Une autre idée ?
Valérie



Maintenant s'il y en a que ça amuse de rire je peux aussi distraire
Je peux instruire en "distraisant" treize ans et demi maximum
Après je prends ma retraite.
Boby Lapointe
blog

Rapporter un message au modérateur

Re: communiquer avec des parents illettrés [message n° 498506 est une réponse au message n° 498451] lun. 31 août 2009 20:27 Message précédentMessage suivant
fredaine n'est pas connecté fredaine
messages : 1648
Inscrit(e) : octobre 2005
Situation géographique : Touraine
Métier : GS
En tout cas, ne rien faire qui ne soit pas sur la base d'un projet commun avec la famille qui risquerait de aml prendre els choses.


Fredaine
http://www.fredaine.net

Rapporter un message au modérateur

Re: communiquer avec des parents illettrés [message n° 498610 est une réponse au message n° 498506] lun. 31 août 2009 22:21 Message précédentMessage suivant
valeriri n'est pas connecté valeriri
messages : 2125
Inscrit(e) : octobre 2004
Situation géographique : Seine-Maritime
Métier : maikressEEEEEEEEEE
Oui bien sûr et c'est d'ailleurs une réflexion de la maman qui m'amène à cela.
Valérie



Maintenant s'il y en a que ça amuse de rire je peux aussi distraire
Je peux instruire en "distraisant" treize ans et demi maximum
Après je prends ma retraite.
Boby Lapointe
blog

Rapporter un message au modérateur

Re: communiquer avec des parents illettrés [message n° 498672 est une réponse au message n° 498610] lun. 31 août 2009 23:44 Message précédentMessage suivant
armelle n'est pas connecté armelle
messages : 7122
Inscrit(e) : juillet 2004
Situation géographique : quelque part...
Métier : CP/CE1 + dir
elle lit une autre langue que le français la maman ??
Si oui, essaie de trouver la traduction des mots les + courants dans les devoirs (lecture, poésie, ...)



Armelle
http://picasaweb.google.fr/Armelle79

Rapporter un message au modérateur

Re: communiquer avec des parents illettrés [message n° 498706 est une réponse au message n° 498451] mar. 01 septembre 2009 07:43 Message précédentMessage suivant
sihaya n'est pas connecté sihaya
messages : 338
Inscrit(e) : juin 2007
La famille B. érait, elle aussi, ilettrée. 4 enfants ont été scolarisés dans notre école. Seul 1 a + ou - réussi à rentrer les apprentissages. Pour les autres, ce fut + que compliqué. Rased, clis, segpa.

En terme de communication, c'était :
- des contacts oraux quotidiens
- des codes couleurs sur le cahier de texte, convenus aec la maman
- de la confiance dans le triangle Enfant/Enseignant/Maman
- le téléphone aussi

....

Bon courage

Rapporter un message au modérateur

Re: communiquer avec des parents illettrés [message n° 498711 est une réponse au message n° 498706] mar. 01 septembre 2009 07:59 Message précédentMessage suivant
valeriri n'est pas connecté valeriri
messages : 2125
Inscrit(e) : octobre 2004
Situation géographique : Seine-Maritime
Métier : maikressEEEEEEEEEE
Les parents sont français j'ai utilisé le terme illettré mais j'ai l'impression que c'est plus grave que cela.
Les codes couleurs pas mal, plus rapide à mettre en oeuvre que les pictogrammes.
Merci
Valérie



Maintenant s'il y en a que ça amuse de rire je peux aussi distraire
Je peux instruire en "distraisant" treize ans et demi maximum
Après je prends ma retraite.
Boby Lapointe
blog

Rapporter un message au modérateur

Re: communiquer avec des parents illettrés [message n° 498841 est une réponse au message n° 498711] mar. 01 septembre 2009 19:47 Message précédentMessage suivant
vivonne n'est pas connecté vivonne
messages : 4887
Inscrit(e) : juillet 2004
Situation géographique : Bretagne
Métier : radiée des cadres ;)
dadaiou a écrit le mar, 01 septembre 2009 19:47

par le biais d'internet

Euh, internet, quand on ne sait pas lire, c'est loin d'être évident !



Vivonne

Rapporter un message au modérateur

Re: communiquer avec des parents illettrés [message n° 499037 est une réponse au message n° 498841] mer. 02 septembre 2009 08:06 Message précédentMessage suivant
valeriri n'est pas connecté valeriri
messages : 2125
Inscrit(e) : octobre 2004
Situation géographique : Seine-Maritime
Métier : maikressEEEEEEEEEE
Bon après discussion avec l'éducatrice qui suit la famille le papa déchiffre tant bien que mal mais ne comprend pas forcément. Il faudra donc faire dans le simple et court et ne pas s'étonner si les réponses sont en retard car ils attendent que l'éducatrice passe quand ils ne comprennent pas.
Merci pour vos idées.
Valérie



Maintenant s'il y en a que ça amuse de rire je peux aussi distraire
Je peux instruire en "distraisant" treize ans et demi maximum
Après je prends ma retraite.
Boby Lapointe
blog

Rapporter un message au modérateur

Re: communiquer avec des parents illettrés [message n° 499117 est une réponse au message n° 499037] mer. 02 septembre 2009 11:29 Message précédentMessage suivant
valeriri n'est pas connecté valeriri
messages : 2125
Inscrit(e) : octobre 2004
Situation géographique : Seine-Maritime
Métier : maikressEEEEEEEEEE
français, probablement mâtiné de bolbecais...


Maintenant s'il y en a que ça amuse de rire je peux aussi distraire
Je peux instruire en "distraisant" treize ans et demi maximum
Après je prends ma retraite.
Boby Lapointe
blog

Rapporter un message au modérateur

Re: communiquer avec des parents illettrés [message n° 499137 est une réponse au message n° 499037] mer. 02 septembre 2009 11:57 Message précédent
sar@h n'est pas connecté sar@h
messages : 6725
Inscrit(e) : septembre 2004
Situation géographique : 29 N
Métier : RIEN
Je dessinais les mots. Exemple il faut me ramener la lettre (dessin d'une enveloppe) que vous avez eu à la maison (dessin) Le tout avec une flèche et un trait vers ma figure.


Sar@h,
RIEN : Retraitée Ingénue de l'Éducation Nationale
La vie est une farceuse …

Rapporter un message au modérateur

Fil précédent : Tableau des responsables
Fil suivant : Manière d'écrire une oeuvre d'art...
Aller au forum :
  


Heure actuelle : sam. 14 févr. 23:24:35 2026

Copyright ©2001-2016 FUDforum Bulletin Board Software