Planète Cartables


Accueil » L'école au quotidien » Cycle 3 » MUSIQUE : Chants par thèmes (fils fusionnés)
MUSIQUE : Chants par thèmes (fils fusionnés) [message n° 23501] mar. 25 janvier 2005 21:18 Message suivant
audrey02 n'est pas connecté audrey02
messages : 3145
Inscrit(e) : juillet 2004
Situation géographique : Oberambach/Lafayette/Olé...
Métier : CM1-CM2
bonjour tout le monde,
j'aimerais lancer ce fil pour compiler toutes les chansons que l'on peut aborder avec les gamins.

voici ma maigre liste :
J'ai 10 ans d'Alain Souchon
La gadoue de Jane Birkin
We wish you a merry christmas
Vent frais vent du matin
Din don din don don (campanitas sonaran)
Tout le bonheur du monde de Sinsemilia



Comité des Gauchers Guillerets

Rapporter un message au modérateur

Re: chansons en classe [message n° 23504 est une réponse au message n° 23501] mar. 25 janvier 2005 21:22 Message précédentMessage suivant
valy
messages : 3922
Inscrit(e) : décembre 2004
Situation géographique : Paris
Métier : Directrice
he toto de boby lapointe


Caverne....

Rapporter un message au modérateur

Re: chansons en classe [message n° 23514 est une réponse au message n° 23504] mar. 25 janvier 2005 21:47 Message précédentMessage suivant
vero n'est pas connecté vero
messages : 91
Inscrit(e) : juillet 2004
Situation géographique : Belgique (Liège)
Métier : Directrice
Lili de Pierre Perret
Foules sentimentales de Souchon
" Sarah" de JJ Goldman
Laissons entrer le soleil de la comédie musicale Hair
L'oiseau et l'enfant de Marie Myriam

Véro



Véro

Rapporter un message au modérateur

Re: chansons en classe [message n° 23518 est une réponse au message n° 23504] mar. 25 janvier 2005 21:59 Message précédentMessage suivant
isabelle n'est pas connecté isabelle
messages : 2776
Inscrit(e) : juillet 2004
Métier : CP-CE1, directrice 7 classes + ULIS
Ensemble (canon) (Goldman)
La fille de Shanon / Evidemment / Ella, Elle l'a (France Gall)
Le paradis blanc / La groupie du pianiste (Michel Berger)
Mon amant de Saint Jean
Les derniers seront les premiers (Céline Dion)
La colegiala
Les lionnes (Yannick Noah)
Santiano
Un jouet extraordiaire (Claude François)
La Marseillaise
Yesterday (Beatles)
Lily (Pierre Perret)
Le pouvoir des fleurs
Dis moi que l'amour (Marc Lavoine)
Chanson du hérisson

Ces idées viennent soit de l'IUFM, soit des répertoires départementaux. Je les trouve sympas à apprendre, notament les Berger / france Gall sur lesquelles on peut travailler à deux voix, ça fait très joli !!



ISABELLE
http://pinterest.com/scoubidou045/
Gigatribe : scoubidou045

Rapporter un message au modérateur

Re: Chansons utilisables en classe [message n° 23532 est une réponse au message n° 23501] mar. 25 janvier 2005 22:20 Message précédentMessage suivant
steph2 n'est pas connecté steph2
messages : 509
Inscrit(e) : juillet 2004
Situation géographique : Oise
Métier : CM1-CM2(chargé d'école)
la complainte du phoque en Alaska
le petit bonheur de Félix Leclerc
Armstrong de Claude Nougaro
Pas mal de chanson des P'tits loups du jazz
Le mille pattes de F.Lemarque
Tout Trénet
Le gorille de Brassens ( euh non pas celle là Wink

@+

Rapporter un message au modérateur

Re: Chansons utilisables en classe [message n° 23547 est une réponse au message n° 23501] mar. 25 janvier 2005 23:01 Message précédentMessage suivant
carzag
messages : 70
Inscrit(e) : septembre 2004
Situation géographique : Montpellier
Métier : Prof. d'école
Le sud de Nino Ferrer
Yellow submarine des Beatles of course
Débit de l'eau, débit de lait de Charles Trenet

Rapporter un message au modérateur

Re: Chansons utilisables en classe [message n° 23555 est une réponse au message n° 23547] mar. 25 janvier 2005 23:19 Message précédentMessage suivant
armelle n'est pas connecté armelle
messages : 6769
Inscrit(e) : juillet 2004
Situation géographique : quelque part...
Métier : CP/CE1 + dir
Polygotte (Henri Des)
Les choristes (Vois sur ton chemin)
La petite Fugue (Maxime le Forestier)
Chansons de Dominique Dimey (www.dominiquedimey.com)

Chansons de répertoires départementaux
Les 3 perroquets
Le pingouin
Toto le Haricot
Mon bateau de papier
Le dindon digne
Yapacha
Percutons (parlé rythmé, en canon)
Pamalio (chanson en chinois)
....

la liste est longue, j'ai mis les titres faits en classe ou en chorale et qui marchent bien.



Armelle
http://picasaweb.google.fr/Armelle79

Rapporter un message au modérateur

Re: Chansons utilisables en classe [message n° 23573 est une réponse au message n° 23501] mer. 26 janvier 2005 07:06 Message précédentMessage suivant
veroniquer. n'est pas connecté veroniquer.
messages : 256
Inscrit(e) : juillet 2004
Situation géographique : Bourgogne
Métier : ex
Ho Hé Hein Bon de Nino Ferrer
Grand papa Nicolas (ou Le chat revînt, je ne sais plus le titre exact) de Julos Beaucarne
Le lion est mort ce soir de.... Henri Salvador (?)



une ex....
La retraite ? Pas de regret.

Rapporter un message au modérateur

Re: Chansons utilisables en classe [message n° 23587 est une réponse au message n° 23573] mer. 26 janvier 2005 09:21 Message précédentMessage suivant
sandrine2
messages : 874
Inscrit(e) : juillet 2004
Situation géographique : près de l'océan
Métier : Professeur des écoles
Petite Marie (Cabrel)
L'Aziza (Balavoine)
Les p'tits papiers (Gainsbourg)
La javanaise (Gainsbourg)
Mistral gagnant (Renaud)
La ballade nord-irlandaise (Renaud)
dr Banjo (Hugues Aufray)
Le répertoire de Maxime Le Forestier, Pierre Perret, yves Duteil
Le Sud (Nino Ferrer)
Fais comme l'oiseau
Tous les garçons et les filles... (Françoise Hardy)



Sandrine
"On commence à vieillir quand on finit d'apprendre" (Proverbe japonais)

Rapporter un message au modérateur

Re: Des idées de chants. [message n° 116878 est une réponse au message n° 23501] dim. 19 mars 2006 23:06 Message précédentMessage suivant
cartej
messages : 937
Inscrit(e) : août 2004
Situation géographique : bourgogne
Métier : professeur des ecoles
Euh,... en fait cette année je n'ai pas de fil conducteur Embarassed Embarassed ...
Les élèves chantent particulièrement faux et pensent que le chant est très secondaire donc c'est la première fois que je prends vraiment au hasard en essayant de choisir des airs ou thèmes sympas.

Nous avons fait: le chewing gum; the elephant goes (comptine maternelle); fais pas ci, fais pas ça; petit garçon; enfants de Noël; euh et j'en ai oublié un Embarassed .

Actuellement on travaille sur les grands explorateurs (histoire), le conte (en littérature), l'Europe en géo, l'astronomie (en sciences)...

Voilà
Bonne soirée
Caro

Rapporter un message au modérateur

Re: Des idées de chants. [message n° 116897 est une réponse au message n° 116878] lun. 20 mars 2006 07:09 Message précédentMessage suivant
murielf n'est pas connecté murielf
messages : 115
Inscrit(e) : novembre 2004
Situation géographique : Alpes-Maritimes
Métier : PE/ CM2
Je viens de faire "Racines" (écoles chantantes http://doumdoumdoum.free.fr). Mes élèves ont adoré.
Juste avant : Les amoureux des bancs publics de Brassens!
Muriel

Rapporter un message au modérateur

Re: Des idées de chants. [message n° 116922 est une réponse au message n° 23501] lun. 20 mars 2006 13:06 Message précédentMessage suivant
gibolaine n'est pas connecté gibolaine
messages : 36
Inscrit(e) : octobre 2005
Situation géographique : Côte d'Azur
Métier : ex ce1, retour en ce1-ce2 pffff
"Racines" c'est génial ! Mes CM2 ont adoré. Du coup on a écouté une sélection des morceaux de Doumdoumdoum et ils ont choisi. Là, on a appris" J'ai un p'tit caniche" (qu'on chantera avec les cycles 2 pour la chorale), puis "Les lionnes" et ces jours ci on est sur "Armstrong". Comme ils ont voté il n'y a pas de dispute.

Ils apprennent aussi des chants en anglais genre beattles avec mon mi-temps.

Et puis tu as la marseillaise pour les préparer au mondial de foot Grin Grin



Pourvu qu'ça dure ! http://www.ac-nice.fr/iennice5/chalet/
Mon site: http://www.ac-nice.fr/iennice5/chalet/CE1%20B/

Rapporter un message au modérateur

Re: Des idées de chants. [message n° 116966 est une réponse au message n° 23501] lun. 20 mars 2006 18:41 Message précédentMessage suivant
gaspa n'est pas connecté gaspa
messages : 67
Inscrit(e) : septembre 2004
Situation géographique : Sarthe
Métier : CM1
On apprend en ce moment "Lily" de P.Perret,sur tout le cycle 3, les élèves aiment et ça tombe bien pour illustrer la lutte contre le racisme.


Si on pose une chaise d'une certaine manière, on peut aussi s'asseoir dessus.(C. Ponti)

Rapporter un message au modérateur

Re: Des idées de chants. [message n° 117026 est une réponse au message n° 23501] lun. 20 mars 2006 21:18 Message précédentMessage suivant
audrey02 n'est pas connecté audrey02
messages : 3145
Inscrit(e) : juillet 2004
Situation géographique : Oberambach/Lafayette/Olé...
Métier : CM1-CM2
En rapport avec les grands explorateurs : "Ohé je m'en vais" qui parle de pirates...


Comité des Gauchers Guillerets

Rapporter un message au modérateur

Re: Des idées de chants. [message n° 117052 est une réponse au message n° 117026] lun. 20 mars 2006 22:54 Message précédentMessage suivant
e.delon
messages : 823
Inscrit(e) : août 2004
Situation géographique : Haute-Garonne
Métier : cycle 3 et Direction primaire maternelle
Pour l'instant :
- les crayons de couleur d'H Aufray;
- Bella Ciao, chant traditionnel italien avec reécriture des paroles sous forme de pastiche : je veux pas grandir en version une et trois petits cochons en version deux...
- L'hymne européen (ode à la joie Beethoven et Schiller).
- Pauvre Martin de Brassens.
- Almavida y corazon, chant traditionnel espagnol.
- Mise en rap d'une de nos poésie "le père noël est mécontent" de P.Chêne.
- Les gros crocodiles par hélène Bahy-Caillard et Agnès Chaumié.
- Octopus Garden des Beatles.

Pour la suite, je ne sais pas encore.... Surprised



intuitoman relativiste et toujours chevalier jet d'ail

Rapporter un message au modérateur

Re: Des idées de chants. [message n° 123791 est une réponse au message n° 117052] ven. 21 avril 2006 01:35 Message précédentMessage suivant
kamilllou n'est pas connecté kamilllou
messages : 50
Inscrit(e) : juillet 2005
Situation géographique : yvelines
Métier : CP-CM2
au sujet de "racines", est-ce que vous auriez une idée de ce que veulent dire les paroles ? ou est-ce juste des syllabes ?

Rapporter un message au modérateur

Re: Des idées de chants. [message n° 124054 est une réponse au message n° 123791] sam. 22 avril 2006 18:08 Message précédentMessage suivant
cyntia n'est pas connecté cyntia
messages : 1067
Inscrit(e) : novembre 2006
Métier : directrice, de nouveau
sur le conte, la chorale a fait des chansons qui étaient vraiment très mpa l'année dernière. L'auteur est même venu l'accompagner...
Je crois que son nom (sans certidude) est Daniel Ducruet, ou quelque chose comme ça...
Si tu veux plus de renseignements, ce sera dans deux semaines (là, c'est les vacances)
biou

Rapporter un message au modérateur

Re: Des idées de chants. [message n° 125240 est une réponse au message n° 23501] ven. 28 avril 2006 20:10 Message précédentMessage suivant
pearly n'est pas connecté pearly
messages : 44
Inscrit(e) : novembre 2005
Situation géographique : dijon
Métier : PE2
Lors de mon dernier stage, j'ai appris aux enfants du Tri Yann (guerre, guerre, vente,vent). J'avais des élèves très difficiles et ça a très bien marché. Ils ont aimé cette musique qu'ils ne connaissaient pas vraiment, nous avons donc fait un cycle d'écoute musique celtique.

Rapporter un message au modérateur

Re: Des idées de chants. [message n° 125455 est une réponse au message n° 23501] sam. 29 avril 2006 20:27 Message précédentMessage suivant
anoster n'est pas connecté anoster
messages : 1967
Inscrit(e) : avril 2006
Situation géographique : Isère
Métier : CM1/CM2
J'ai mis en place dans ma classe des chansons en lien avec la poésie :
+ La ballade à la lune de Musset chanté par Brassens
+ Oh bruit doux, de la pluie de Verlaine
+ Les hiboux de Desnos
+ La chanson du pirate chanté par Edith Piaf
...
Je peux dire c'est que cela a été bénéfique à la fois pour la mémorisation de la poésie mais aussi pour la motivation dans l'apprentissage de la chanson. Du coup nous écoutions les CD en boucle pendant l'Art Plastique. J'ai bien aimé ce travail et les élèves aussi.
J'ai utilisé pour cela un CD trouvé à Harmonia mundi qui est à mon école.
Dom



Mon petit Bric à Brac, tout nouveau, tout frais...
http://monbricabrac.eklablog.com

Rapporter un message au modérateur

Re: Des idées de chants. [message n° 128046 est une réponse au message n° 125455] mer. 03 mai 2006 13:16 Message précédentMessage suivant
kamilllou n'est pas connecté kamilllou
messages : 50
Inscrit(e) : juillet 2005
Situation géographique : yvelines
Métier : CP-CM2
Tété le meilleur des mondes
Maria Suzanna
La marseillaise

Je vais essayer Tri Yann et Racines, ça me plaît bien

Je chanterai bien du goldman mais j'ai pas trop d'idées de chanson, vous en avez ?

Rapporter un message au modérateur

répertoire chanson cm [message n° 257233 est une réponse au message n° 23501] ven. 03 août 2007 22:21 Message précédentMessage suivant
strophe n'est pas connecté strophe
messages : 288
Inscrit(e) : juin 2006
Je réfléchis en ce moment à quelques chansons que je voudrais apprendre à mes élèves l'année prochaine (cm1 cm2). Je suis un peu à court d'idées alors je propose à ceux qui le souhaitent de lister les chansons que leurs élèves ont particulièrement appréciées au cours de l'année écoulée. Et puisque charité bien ordonnée commence par soi même, les miens ont adoré :
- La valse des étiquettes (album du soldat rose)
- I lost my baby (Jean Lelou)
- Billy (Jean-Louis Murat)
- J'traine les pieds (Olivia Ruiz)
Si vous avez des suggestions pour compléter la liste, merci.

Rapporter un message au modérateur

Re: répertoire chanson cm [message n° 257234 est une réponse au message n° 257233] ven. 03 août 2007 22:32 Message précédentMessage suivant
armelle n'est pas connecté armelle
messages : 6769
Inscrit(e) : juillet 2004
Situation géographique : quelque part...
Métier : CP/CE1 + dir
Les lionnes Noah (cette année, mais pas eu le temps, voulaient faire "aux arbres citoyens")
Armstrong de Nougaro



Armelle
http://picasaweb.google.fr/Armelle79

Rapporter un message au modérateur

Re: répertoire chanson cm [message n° 257241 est une réponse au message n° 257233] ven. 03 août 2007 23:12 Message précédentMessage suivant
isabelle n'est pas connecté isabelle
messages : 2776
Inscrit(e) : juillet 2004
Métier : CP-CE1, directrice 7 classes + ULIS
Moi cette année, ils avaient un intervenant, et je peux plutôt te lister ce qu'ils n'ont pas aimé !!!
Plus sérieusement, cette année, je prévois de leur faire chanter :
- la chanson de Prévet
- le pouvoir des fleurs
- I wish you a merry christmas
- Tout le bonheur du monde
- L'inspecteur mène l'enquête
- La colegiala
- Mon amant de Saint Jean
- Allez on part, on met les voiles
- Yellow submarine
- Armstrong
- Le lion est mort ce soir

Bon, ok, j'en prévois beaucoup, mais il en vaut mieux trop que pas assez.



ISABELLE
http://pinterest.com/scoubidou045/
Gigatribe : scoubidou045

Rapporter un message au modérateur

Re: répertoire chanson cm [message n° 257275 est une réponse au message n° 257241] sam. 04 août 2007 10:35 Message précédentMessage suivant
lucinthesky n'est pas connecté lucinthesky
messages : 834
Inscrit(e) : juillet 2006
Situation géographique : 76
Métier : cm2
la croisade des enfants d'higelin



Lucie
"Ouvrez des écoles vous fermerez des prisons." Victor Hugo.

http://peinturelu.wordpress.com/

Rapporter un message au modérateur

Re: répertoire chanson cm [message n° 257276 est une réponse au message n° 257233] sam. 04 août 2007 10:39 Message précédentMessage suivant
nymeria n'est pas connecté nymeria
messages : 4244
Inscrit(e) : juillet 2007
Métier : CM et c'est tout ! :D
Excellente idée ce fil.

- le loup, la biche et le chevalier
(une chanson douceuuhh que me chantait ma mamaaannnn )
- l'enfant et l'oiseau ( j'avais peur, mais ils en ont redemandé et ont voulu la chanter à Noël)
- le petit cordonnier
- Santiano
- maison citrouille (un peu bébé, mais ils aiment)
- formidable
- en anglais : if you're happy
- armstrong
- pirouette cacahuète (si si si)


- .. je vais réfléchir, mais y'en a d'autres !

Rapporter un message au modérateur

Re: répertoire chanson cm [message n° 257280 est une réponse au message n° 257233] sam. 04 août 2007 10:47 Message précédentMessage suivant
lylie n'est pas connecté lylie
messages : 1350
Inscrit(e) : juin 2007
Métier : CM1
Moi ils ont aimé:
- Por que te vas, de Jeanette (au début, c'est de la purée et après moulte entraînement, ils adorent)
- Lily
- Aux arbres citoyens
- La croisade enfants
- la farandole européenne
- Bella Ciao

Rapporter un message au modérateur

Re: répertoire chanson cm [message n° 257288 est une réponse au message n° 257276] sam. 04 août 2007 11:35 Message précédentMessage suivant
isabelle n'est pas connecté isabelle
messages : 2776
Inscrit(e) : juillet 2004
Métier : CP-CE1, directrice 7 classes + ULIS
azalyn a écrit le sam, 04 août 2007 10:39

Excellente idée ce fil.

Y'en a déjà eu sur le même sujet...

Edith a trouvé :
http://forums.cartables.net/forum/index.php?t=msg&goto=117026& S=0f8af5e2d241e9bc4281199758ee0c52#msg_117026
http://forums.cartables.net/forum/index.php?t=msg&goto=21119&S =0f8af5e2d241e9bc4281199758ee0c52#msg_21119

Peut être qu'un GM (Gentil Modérateur) voudra fusionner les fils...



ISABELLE
http://pinterest.com/scoubidou045/
Gigatribe : scoubidou045

Rapporter un message au modérateur

Re: répertoire chanson cm [message n° 257367 est une réponse au message n° 257280] sam. 04 août 2007 17:24 Message précédentMessage suivant
nymeria n'est pas connecté nymeria
messages : 4244
Inscrit(e) : juillet 2007
Métier : CM et c'est tout ! :D
oui je viens de le voir. Génial la vidéo

julie79 a écrit le sam, 04 août 2007 10:47


- Por que te vas, de Jeanette (au début, c'est de la purée et après moulte entraînement, ils adorent)


Vraiment ?? j'adore cette chanson ! oh la la ça me tente...

J'en ai fait apprendre une moi, en italien. Me souviens plus du titre lol ça faisait partie de méli mélodie, j'ai la cassette quelque part.

Rapporter un message au modérateur

Re: répertoire chanson cm [message n° 257397 est une réponse au message n° 257233] sam. 04 août 2007 20:04 Message précédentMessage suivant
lylie n'est pas connecté lylie
messages : 1350
Inscrit(e) : juin 2007
Métier : CM1
Et bien eux aussi, ils adorent. Cependant, au début, il ne se sentent pas capable. Il faut vraiment chanter avec eux, car il y a une partie très rapide qu'il faut apprendre au ralenti au début.

Rapporter un message au modérateur

Re: répertoire chanson cm [message n° 257750 est une réponse au message n° 257233] dim. 05 août 2007 23:45 Message précédentMessage suivant
armelle n'est pas connecté armelle
messages : 6769
Inscrit(e) : juillet 2004
Situation géographique : quelque part...
Métier : CP/CE1 + dir
isabelle a écrit le dim, 05 août 2007 21:43

valibou a écrit le dim, 05 août 2007 21:18

Isabelle, peux-tu me dire de qui est la chanson "L'inspecteur mène l'enquête" ? Merci !

Non, je ne peux pas... Désolée...


Je crois qu'elle est dans un répertoire Bourgogne (mais là, je ne peux pas vérifier).



Armelle
http://picasaweb.google.fr/Armelle79

Rapporter un message au modérateur

Re: répertoire chanson cm [message n° 257754 est une réponse au message n° 257750] lun. 06 août 2007 00:46 Message précédentMessage suivant
michele n'est pas connecté michele
messages : 1127
Inscrit(e) : juillet 2004
Situation géographique : Rhône Alpes
Métier : PE radiée des cadres
armelle a écrit le dim, 05 août 2007 23:45

isabelle a écrit le dim, 05 août 2007 21:43

valibou a écrit le dim, 05 août 2007 21:18

Isabelle, peux-tu me dire de qui est la chanson "L'inspecteur mène l'enquête" ? Merci !

Non, je ne peux pas... Désolée...


Je crois qu'elle est dans un répertoire Bourgogne (mais là, je ne peux pas vérifier).


L'inspecteur mène l'enquête - paroles E, Noyer/musique : R. Veenker

Et tu peux commander ici (c'est dans 2003-2004, je crois)
http://perso.orange.fr/approchants/index.htm



Michèle
******

Rapporter un message au modérateur

Re: répertoire chanson cm [message n° 258732 est une réponse au message n° 257233] mer. 08 août 2007 22:42 Message précédentMessage suivant
vro
messages : 133
Inscrit(e) : août 2006
Situation géographique : Rhône-Alpes
Métier : cm1/cm2 tout nouveau à la rentrée !
Je voulais essayer "je suis un homme" de Zazie, je la trouve sympa pour travailler l'accompagnement aux percu ... Mais bon, à un moment, elle dit "je suis le roi, le roi des cons" Confused ... Comment on fait ds ce cas, on zappe la chanson, on coupe un morceau, ou on travaille sur les registres de langue Shocked ?


vro

Rapporter un message au modérateur

Re: répertoire chanson cm [message n° 258753 est une réponse au message n° 258732] mer. 08 août 2007 23:11 Message précédentMessage suivant
licoupeille54 n'est pas connecté licoupeille54
messages : 3148
Inscrit(e) : juin 2006
Situation géographique : nord-est
Métier : CM2
chanté cette année : la rue ketanou avec le mot "emmerdeurs" ... des oh de surprise des gamins à la première écoute et puis ils l'ont crié de bon coeur à chaque chant !

sans compter le nombre de jurons dans l'enfant océan ou dans kamo l'idée du siècle ... et ben je les ai laissés, je les ai lus en y mettant le ton !

jamais eu de problème des parents (faut dire qu'ils étaient cools cette année) ... de toute façon les gamins les connaissent et les emploient sans nous ... alors pourquoi se priver ?

edith rajoute quand meme qu'elle leur a dit qu'en dehors de la chanson elle ne voulait pas l'entendre !

Rapporter un message au modérateur

Re: répertoire chanson cm [message n° 258803 est une réponse au message n° 258753] jeu. 09 août 2007 08:17 Message précédentMessage suivant
strophe n'est pas connecté strophe
messages : 288
Inscrit(e) : juin 2006
Dans Billy de Murat à plusieurs reprises "tu n'es vraiment qu'un con" , dans les malheurs du lion de Fersen "testicules", dans I lost my baby de Lelou "assez fucké merci"... Beaucoup de chansons que j'ai apprises l'an dernier à mes élèves comportaient des mots de ce type (je n'ai pas fait exprès de choisir des chansons avec des mots grossiers) ; je l'ai expliqué aux parents, on a travaillé sur les registres de langue avec les enfants, on a expliqué qu'on ne les utilisait pas à l'école en dehors du moment chant et aucun problème ni avec les enfants ni avec les parents.

Rapporter un message au modérateur

Re: répertoire chanson cm [message n° 259091 est une réponse au message n° 258803] jeu. 09 août 2007 19:50 Message précédentMessage suivant
panda n'est pas connecté panda
messages : 1307
Inscrit(e) : juillet 2004
Situation géographique : Grand Est
Métier : CM + direction
L'année dernière la collègue du CM1 a fait apprendre Mannathan Caboul de Renaud et Axelle Red et prise d'un doute devant la réaction amusée des élèves, elle est venue nous demander si un mot avait rapport avec la drogue ce qui était le cas (je na sais plus lequel maintenant). Elle ne savait plus ou se mettre (elle est choquée de parler de reproduction humaine et se refuse à la faire, etc...).
Maintenant elle se méfie.

Panda

Rapporter un message au modérateur

Re: répertoire chanson cm [message n° 259097 est une réponse au message n° 257233] jeu. 09 août 2007 20:09 Message précédentMessage suivant
nymeria n'est pas connecté nymeria
messages : 4244
Inscrit(e) : juillet 2007
Métier : CM et c'est tout ! :D
Citation :

Petit Portoricain, bien intégré quasiment New-yorkais
Dans mon building tout de verre et d’acier,
Je prends mon job, un rail de coke, un café,


mmhh.. pour les chansons et poésies, de mon côté, je suis assez tatillon.
En fait, comme (trop ?) bien souvent, je me méfie beaucoup de la réaction des parents, donc je préfère assurer mes arrières.

Pour les livres, c'est un peu différent je trouve : on ne fait pas "réciter" ces paroles aux enfants, et puis il est effectivement toujours possible d'expliquer qu'il s'agit du registre de langue, et que si un personnage est grossier, et bien il est logique qu'il n'utilise pas un langage chatié. Et je me sens d'autant plus tranquile quand il s'agit d'un livre cité en référence par les io.

A ce titre, concernant Mourlevat, je leur lis aussi la ballade de Cornebique et la vengeance de Robert Poutifard (deux perles rares !).
Le terme "garce" y est récurrent ; je le dis une fois, on l'explique et j'annonce de suite aux enfants que à l'avenir, je changerai ce terme par un autre, surtout dans le second bouquin cité où ce joli mot désigne des élèves ou anciennes élèves.
Ma conscience me tracasse tout de même, car j'assimile ça à de la censure, mais c'est plus fort que moi.

En revanche, je ne leur donne pas à lire à eux, par précaution. Il m'est arrivé de mettre la ballade de Cornebique en rallye lecture, mais c'est tout.
Je suis une grande trouillarde, je l'avoue ! Laughing et puis j'ai trop souvent vu des cas où les parents s'insurgent contre l'école (demande pour mettre des photos sur le site de l'école, par exemple, alors que ça ne les gène pas le moins du monde que leur chérubin figure sur celui du club de foot...) et étant donné que je n'aime pas les conflits, je fais tout pour les éviter.

Pour en revenir aux chansons, je trouve Manhattan Kaboul très compliquée à chanter et bien trop engagée pour oser la proposer aux enfants.

Bon ensuite, j'ai bien conscience de mon exagération sur ces sujets, mais je me console en me disant que la littérature et la musique sont des domaines assez vastes pour que je puisse m'y retrouver, en fin de compte.

Rapporter un message au modérateur

Re: répertoire chanson cm [message n° 259141 est une réponse au message n° 259097] jeu. 09 août 2007 21:24 Message précédentMessage suivant
sioban n'est pas connecté sioban
messages : 108
Inscrit(e) : août 2007
Métier : cycle 3

J'ai rencontré également le problème de registre en chant dans la rue Kétanou aussi, et l'intervenante a remplacé "emmerdeurs" par "inventeurs" qui tombait bien au niveau du sens. Personnellement je l'aurais pas changé mais bon on était quatre et les trois autres voulaient changer, démocratie... Elle a également changé "enfant d'salaud" par "enfant d'idiot" dans Pierrot de Renaud, je me suis retenue de crier au sacrilège, en plus je trouvais ça moyen au niveau de la sonorité. Par contre, j'ai été assez d'accord quand on a modifié une phrase de la comédie musicale qu'on a travaillée cette année "nous voulons jouir ici et maintenant", c'était assez maladroit.

A part ça, j'ai déjà fait chanter "Le petit bonheur" de Félix Leclerc, "Maria Suszanna" de Michèle Bernard qui était au répertoire de je sais plus quelle année et qui est vraiment superbe, "La montagne" de Jean Ferrat.



"Dans la nature, on néglige trop souvent l'extraordinaire puissance de la courge."

Rapporter un message au modérateur

Re: répertoire chanson cm [message n° 259149 est une réponse au message n° 257233] jeu. 09 août 2007 21:40 Message précédentMessage suivant
cyann
messages : 2628
Inscrit(e) : août 2004
Situation géographique : À l'école.
Métier : Retour au CM
oui pour renaud ma collègue a fait chanter mistral gagnant à ses élèves et elle leur a fait écouter le texte puis ils ont changé: "qui nous coupaient les lèvres et nous niquaient les dents"!
parce que là pour le coup c'est vrai que ça fait un peu limite! (mais moi aussi j'aime tellement renaud que j'arrive pas à choisir un texte et le transformer!

Heu cette année on a fait chorale et l'intervenant a fait couleur café!
super on donne le spectacle en fin d'année tout le monde ravi!
mais la soeur d'une collègue ( sa soeur est rès très très catholique) a trouvé un peu choquant cette chanson dans la bouche des enfants Confused Confused
c'est sur que qq passages sont holéholé pas quand même pas tant que ça!

Rapporter un message au modérateur

Re: répertoire chanson cm [message n° 259181 est une réponse au message n° 259149] jeu. 09 août 2007 22:55 Message précédentMessage suivant
licoupeille54 n'est pas connecté licoupeille54
messages : 3148
Inscrit(e) : juin 2006
Situation géographique : nord-est
Métier : CM2
j'oubliais les copains d'abord ces "enfants d'salaud" ... alors là po question de toucher à du brassens !

Rapporter un message au modérateur

Re: répertoire chanson cm [message n° 259187 est une réponse au message n° 259149] jeu. 09 août 2007 23:05 Message précédentMessage précédent
lucinthesky n'est pas connecté lucinthesky
messages : 834
Inscrit(e) : juillet 2006
Situation géographique : 76
Métier : cm2
je ne me pensais pas timide sur le sujet, mais pour "couleur café " que j'aime beaucoup, je me disais c'était une super idée, je viens d'aller voir les paroles et c'est vraiment trop hard à mon goût....


Lucie
"Ouvrez des écoles vous fermerez des prisons." Victor Hugo.

http://peinturelu.wordpress.com/

Rapporter un message au modérateur

Fil précédent : Qui fonctionne avec un thème de classe?
Fil suivant : [ETUDE DE LA LANGUE] : recherche de la compétence
Aller au forum :
  


Heure actuelle : jeu. 28 mars 14:38:14 2024

Copyright ©2001-2016 FUDforum Bulletin Board Software