Planète Cartables


Accueil » L'école au quotidien » Cycle 3 » Doute pour trace écrite en anglais....help!
Doute pour trace écrite en anglais....help! [message n° 505324] dim. 20 septembre 2009 11:28 Message suivant
sandrine2
messages : 872
Inscrit(e) : juillet 2004
Situation géographique : près de l'océan
Métier : Professeur des écoles
Je suis la méthode Hop in! et j'ai un doute sur un détail pour la trace écrite. On travaille sur les pays et la nationalité.

Where do you come from?
I come from Australia.
I'm Australian ( ce qui est dans le guide du maître) ou alors I'm australian. (ce que j'aurais écrit seule!)

Ma question porte sur la présence ou non de la majuscule sur l'adjectif australian...



Sandrine
"On commence à vieillir quand on finit d'apprendre" (Proverbe japonais)

Rapporter un message au modérateur

Re: Doute pour trace écrite en anglais....help! [message n° 505368 est une réponse au message n° 505324] dim. 20 septembre 2009 13:07 Message précédentMessage suivant
libellule n'est pas connecté libellule
messages : 537
Inscrit(e) : août 2006
Situation géographique : Grand Ouest
Métier : CM2 en REP
Comme ça spontanément, je mettrais une majuscule... mais du coup, tu me mets le doute !

Rapporter un message au modérateur

Re: Doute pour trace écrite en anglais....help! [message n° 505375 est une réponse au message n° 505368] dim. 20 septembre 2009 13:35 Message précédentMessage suivant
flow n'est pas connecté flow
messages : 185
Inscrit(e) : septembre 2004
Situation géographique : 72
Métier : CE2

Il me semble qu'on doit mettre une majuscule aux nationalités contrairement au français.


Zubry
"Seuls les poissons morts vont avec le courant"(proverbe indien)


Rapporter un message au modérateur

Re: Doute pour trace écrite en anglais....help! [message n° 505381 est une réponse au message n° 505375] dim. 20 septembre 2009 13:49 Message précédentMessage suivant
sandrine2
messages : 872
Inscrit(e) : juillet 2004
Situation géographique : près de l'océan
Métier : Professeur des écoles
Merci, vos réponses suivent le guide du maître...donc je pense que vous avez raison. Merci! (j'ai laissé mon dictionnaire franco-anglais et mon bescherelle d'anglais à l'école!)


Sandrine
"On commence à vieillir quand on finit d'apprendre" (Proverbe japonais)

Rapporter un message au modérateur

Re: Doute pour trace écrite en anglais....help! [message n° 505437 est une réponse au message n° 505375] dim. 20 septembre 2009 16:44 Message précédent
audrey02 n'est pas connecté audrey02
messages : 3137
Inscrit(e) : juillet 2004
Situation géographique : Oberambach/Lafayette/Olé...
Métier : CM1-CM2
flow a écrit le dim, 20 septembre 2009 13:35

Il me semble qu'on doit mettre une majuscule aux nationalités contrairement au français.

Tout à fait !



Comité des Gauchers Guillerets

Rapporter un message au modérateur

Fil précédent : soutien nature des mots
Fil suivant : aide perso orthographe
Aller au forum :
  


Heure actuelle : ven. 28 févr. 00:06:49 2025

Copyright ©2001-2016 FUDforum Bulletin Board Software