|
|
|
|
|
|
|
Re: Clément aplati 2015-2016 (Mikado) [message n° 1072742 est une réponse au message n° 1022545] |
ven. 03 juin 2016 16:05 |
|
verdun | | | messages : 2234
Inscrit(e) : août 2006 Situation géographique : De l'autre coté de l'oce... Métier : 2e année (CE1) |
|
|
Citation : | We are at the end of the year. Tomorrow is the last day. Because I teach high school, I have to give final exams. I have to grade and enter 4th quarter, exam grades, and final class grades first. I wound up with over 100 clements, and it takes time to return them all. They are leaving ohio this week. The big envelope was just an update and the stuff that I collected for your students. I wanted to mail it so you had time to still use it before school was over. Thanks for working with me and my kids. The Cléments are all packing their bags and getting ready to travel back to France by airmail. They should take less than 2 weeks to arrive back safely at your school's in france. Will you please tell the other teachers that the Cléments are "en route".
Happy summer!
|
Alors voilà la traduction !! (ça tombe bien, nous sommes en plein dans les évaluations provinciales (pour tous les élèves de 3e et de 6 année de la province de l'Ontario) et je n'ai rien à faire pendant que je surveille mes élèves qui n'ont pas terminé !)
Nous sommes à la fin de l'année. Demain est le dernier jour. Comme j'enseigne au secondaire, je dois donner des examens finaux. Je dois noter et entrer la 4e période, les notes d'examens, et la note de classe finale. J'ai finalement eu plus de 100 Clément, et ça prend du temps de tous les retourner. Ils quittent l'Ohio cette semaine. La grande enveloppe était juste une mise à jour et des choses que j'ai ramassé pour vos élèves. Je voulais l'envoyer pour que vous ayez du temps pour utiliser le matériel avant la fin de l'année. Les Cléments vont leurs bagages et se préparent au voyage de retour en France par avion. Ils devraient mettre moins de 2 semaines à revenir sains et saufs dans vos écoles en France. Si tu peux, s'il te plait, informer les autres enseignants que les Cléments son en route. Bon été !
Verdun, CCC, Miss mains pleines de pouces...
Si quelqu'un découvre le secret des mutations génétiques, je veux des ventouses !!!!!Rapporter un message au modérateur
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: Clément aplati 2015-2016 (Mikado) [message n° 1073079 est une réponse au message n° 1073073] |
lun. 06 juin 2016 17:57 |
|
verdun | | | messages : 2234
Inscrit(e) : août 2006 Situation géographique : De l'autre coté de l'oce... Métier : 2e année (CE1) |
|
|
atibo a écrit le lun, 06 juin 2016 10:32 |
verdun a écrit le lun, 06 juin 2016 16:25 |
atibo a écrit le lun, 06 juin 2016 09:53 | Je veux enseigner dans l'école de Verdun!!!!!!! S'il vous plaiiiiiiiiiiiit!!!!!!
|
Oui, c'est tout à fait possible... Il y a juste deux ou trois trucs à régler... Des bagatelles !!!
|
Oui j'imagine...
Je rêve d'une école où la bonne ambiance de travail règne... Où les enfants sont heureux de venir à l'école tous les jours... Où ils sont motivés et plein d'entrain...
Comment ça j'ai un coup de barre aujourd'hui?!?
|
Bon, la bonne ambiance, des fois faut le dire vite (ou éviter les connellègues qui la minent), mais les enfants sont heureux, oui... Et moi aussi !
Verdun, CCC, Miss mains pleines de pouces...
Si quelqu'un découvre le secret des mutations génétiques, je veux des ventouses !!!!!Rapporter un message au modérateur
|
|
|
Re: Clément aplati 2015-2016 (Mikado) [message n° 1073088 est une réponse au message n° 1073079] |
lun. 06 juin 2016 18:25 |
|
atibo | | | messages : 837
Inscrit(e) : août 2009 Situation géographique : près de la mer Métier : CE2 | |
|
verdun a écrit le lun, 06 juin 2016 17:57 |
atibo a écrit le lun, 06 juin 2016 10:32 |
verdun a écrit le lun, 06 juin 2016 16:25 |
atibo a écrit le lun, 06 juin 2016 09:53 | Je veux enseigner dans l'école de Verdun!!!!!!! S'il vous plaiiiiiiiiiiiit!!!!!!
|
Oui, c'est tout à fait possible... Il y a juste deux ou trois trucs à régler... Des bagatelles !!!
|
Oui j'imagine...
Je rêve d'une école où la bonne ambiance de travail règne... Où les enfants sont heureux de venir à l'école tous les jours... Où ils sont motivés et plein d'entrain...
Comment ça j'ai un coup de barre aujourd'hui?!?
|
Bon, la bonne ambiance, des fois faut le dire vite (ou éviter les connellègues qui la minent), mais les enfants sont heureux, oui... Et moi aussi !
|
Je ne dirais pas connelègues parce que ce n'est pas vraiment ça, mais les relations entre les collègues...
Et oui, vous avez l'air heureux sur les photos, c'est chouette! ☺
Rapporter un message au modérateur
|
|
|
|
Re: Clément aplati 2015-2016 (Mikado) [message n° 1073175 est une réponse au message n° 1073088] |
mar. 07 juin 2016 15:19 |
|
verdun | | | messages : 2234
Inscrit(e) : août 2006 Situation géographique : De l'autre coté de l'oce... Métier : 2e année (CE1) |
|
|
atibo a écrit le lun, 06 juin 2016 12:25 |
verdun a écrit le lun, 06 juin 2016 17:57 |
atibo a écrit le lun, 06 juin 2016 10:32 |
verdun a écrit le lun, 06 juin 2016 16:25 |
atibo a écrit le lun, 06 juin 2016 09:53 | Je veux enseigner dans l'école de Verdun!!!!!!! S'il vous plaiiiiiiiiiiiit!!!!!!
|
Oui, c'est tout à fait possible... Il y a juste deux ou trois trucs à régler... Des bagatelles !!!
|
Oui j'imagine...
Je rêve d'une école où la bonne ambiance de travail règne... Où les enfants sont heureux de venir à l'école tous les jours... Où ils sont motivés et plein d'entrain...
Comment ça j'ai un coup de barre aujourd'hui?!?
|
Bon, la bonne ambiance, des fois faut le dire vite (ou éviter les connellègues qui la minent), mais les enfants sont heureux, oui... Et moi aussi !
|
Je ne dirais pas connelègues parce que ce n'est pas vraiment ça, mais les relations entre les collègues...
Et oui, vous avez l'air heureux sur les photos, c'est chouette! ☺
|
En fait, pour certains d'entre eux, c'est surtout ça.... Des gens qui ne veulent pas travailler en équipe, qui n'en font qu'à leur tête... Mais c'est facile de les éviter/ignorer, et les autres sont super chouettes !!
Et, pour ton arrivée ici, tout est toujours possible... On n'a pas encore annoncé qui allait remplacer notre directrice !!!
Verdun, CCC, Miss mains pleines de pouces...
Si quelqu'un découvre le secret des mutations génétiques, je veux des ventouses !!!!!Rapporter un message au modérateur
|
|
|
|
|
Re: Clément aplati 2015-2016 (Mikado) [message n° 1073473 est une réponse au message n° 1073451] |
ven. 10 juin 2016 13:56 |
|
nanours | |
| messages : 902
Inscrit(e) : juillet 2004 Situation géographique : Fr Métier : TED | |
|
Ce matin mes élèves : " t'as pas d'enveloppe aujourd'hui?"
Moi : " non d'ailleurs est-ce qu'il nous en manque?"
L " ben oui 10-7=3 donc il en manque 3 !"
J'étais trop fière car L a de très grosses difficultés
Rapporter un message au modérateur
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: Clément aplati 2015-2016 (Mikado) [message n° 1074652 est une réponse au message n° 1074636] |
lun. 20 juin 2016 12:59 |
|
verdun | | | messages : 2234
Inscrit(e) : août 2006 Situation géographique : De l'autre coté de l'oce... Métier : 2e année (CE1) |
|
|
babaub a écrit le lun, 20 juin 2016 00:27 |
verdun a écrit le dim, 19 juin 2016 23:48 | Armelle, tu te rappelles le nom du Clément que tu nous as renvoyé ? Il m'en manque deux (je pense !!)... Babeth, c'est possible que ce soit le tien ??
|
C'était princesse rosette, elle est partie il y a une dizaine de jours.
|
Alors elle devrait arriver tout bientôt ! Merci !!
Ce qui veut dire que, Armelle, vous aviez Lucie !!
Verdun, CCC, Miss mains pleines de pouces...
Si quelqu'un découvre le secret des mutations génétiques, je veux des ventouses !!!!!Rapporter un message au modérateur
|
|
|
|
|